nik' rik'il xye'w laj q'aab' jk'ajool .
nik' r-ik'iil x-ye'-w laj q'aab' j-k'ajool
ADV E3S-SREL COM-VT-PART PREP S E3S-S
igual E3S-SREL COM-dar-PART PREP mano E3S-hijo
Es como si fuera que él lo puso en las manos de su hijo.