si ma'ajlam junaab' xinb'an kla'.
si' ma'-ajla-m junaab' x-in-b'an kla'
ADV CLAS-VT-IMP S COM-E1S-VT ADV
si CLAS-contar-IMP año COM-E1S-hacer allí
(Si no fuen contado el tiempo que hice allí) no fueron contados los años que estuve allí.