Jii' qe noon li xkan xkan jye' tral ák'l ,
jii' qe noon li x-kan x-kan j-ye' tral ék'il
AFI PART DEM DEM COM-VI COM-VI E3S-VT DIM S
AFI PART DEM DEM COM-quedar COM-quedar E3S-dar DIM niño
Solo de esa manera dejo a sus hijitos.