per komo neen moo ljori wi' qik'lal ta' chiki' oj kuwin .
per komo neen moo l-jori wi' q-ik'lal ta' chik-i' oj kwin
ADV PART INT ADV PREP-ADV EXS E1P-S NEG PART-ENF PRON VI
pero como INT modo PREP-ahora EXS E1P-hijo NEG PART-ENF nosotros poder
Pero como o de que modo, ahora tenemos nuestros hijos, ya no podemos.