kwando tzik' wenaa ta' chiki' tijq'iw .
kwando tzik' wenaa ta' chik-i' ti-j-q'i-w
ADV AFE S NEG PART-ENF INC-E3S-VT-PART
cuando AFE venado NEG PART-ENF INC-E3S-aguantar-PART
Cuando el pobre venado ya no aguantava.