Ooj man kompadre rik k'exchaq trik'aj wi' kila',
ooj man kompadre rik k'ex-chaq t-r-ik'a-j wi' kila'
PRON ART S ADJ ADJ-PART INC-E3-VT-SC EXS ADV
nosotros ART compadre rico dolor-PART INC-E3-sentir-SC EXS allí
O él compadre rico ya estava bien enojado de estar allí.