Xche' re sik' anm peyor xawalq'aajch qe ,
x-che' re sik' ánim peyor x-aw-alq'-aj-ch qe
COM-VI PRON AFE S ADV COM-E2S-VT-AGT-DIR PART
COM-dice él/ella AFE mujer peor COM-E2S-robar-AGT-DIR PART
Le dijo a la pobre mujer, peor si lo robastes.