Xpe re xijte' jchaak rk'il ,
x-pe re x-i-j-te' j-chaak r-k'il
COM-VI PRON COM-DIR-E3S-VT E3S-S E3S-SREL
COM-venir él/ella COM-DIR-E3S-pedir E3S-trabajo E3S-SREL
Vino él le fue a pedir su trabajo con ella.