ta' tijye' riib'aq chij b'anik k'ex .
ta' ti-j-ye' r-ib'-aq chi-j b'an-ik k'ex
NEG INC-E3S-VT E3S-SREL-PL PREP-E3S VT-SC ADJ
NEG INC-E3S-dar E3S-SREL-PL PREP-E3S hacer-SC dolor
No se dejan que les hagan daño.