xok chi xok chij ch'ab'ej jkompayir pobre ,
x-ok chi x-ok chij ch'ab'e-j j-kompayir pobre
COM-VI PREP COM-VI PREP VT-SC E3S-S ADJ
COM-entrar PREP COM-entrar PREP hablar-SC E3S-compadre pobre
Empezó a hablarle a su compadre pobre.