Xpek'u jaal li bwen taq qelen tijb'itaq ,
x-pe-k'u jaal li bween taq qleen ti-j-b'it-aq
COM-VI-PART S DEM ADV PL S INC-E3S-VT-PL
COM-venir-PART mazorca DEM bueno PL cosas INC-E3S-levantar-PL
Viene buenas mazorcas buenas cosechan allí.