i wi' itz'iq i jwert chaq jpwaq man kompadre pobre .
i wi' itz'iq i jwert chaq j-pwaq man koompadre pobre
CONJ EXS S CONJ ADV PART E3S-S ART S ADJ
CONJ EXS ropa CONJ fuerte PART E3S-dinero ART compadre pobre
Y ya tiene ropa y mucho dinero él compadre pobre.