A' jun nim q'iij tqab'an laq'ab' re ra aldeya .
a' jun nim q'iij t-qa-b'an l-aq'ab' re ra aldeya
CONJ NUM ADJ S INC-E1P-VT PREP-ADV SREL DIM S
CONJ uno grande día INC-E1P-hacer PREP-noche SREL DIM aldea
Y una fiesta hacemos en la noche en la aldea.