Porke jun choq'ab' tijin re lajchaak ,
porke jun choq'ab' tijin re la-j-chaak
ADV NUM ADV PRG PRON PREP-E3S-S
porque uno esforzar PRG él/ella PREP-E3S-trabajo
Porque uno se está esforzándose en su trabajo.