qaqesaj kinaq' peech k'atzaan inchuuch ,
qa-q-esa-j kinaq' peech k'atzaan in-chuuch
INC-E1P-VT-SC S S S E1S-S
INC-E1P-sacar-SC frijol compañero finado(a) E1S-mamá
y sembrábamos fríjol, con mi finada madre,