loq'an chaq la jq'aab' tzan Cheent Delgaad ,
loq'a-na chaq laj j-q'aab' k'atzaan Bisente Delgaad
VT-PART PART PREP E3S-S ADJ NOM NOM
comprar-tiempo PART PREP E3S-mano finado Vicente Delgado
Esto ya es comprado en manos del finado Vicente Delgado.