Repent qe xtaw q'iij xtzib' sik' rixóqil
derepeet qe x-taw q'iij x-tzib' sik' r-ixóqil
ADV PART COM-VT S COM-VI ADJ E3S-S
de@repente PART COM-llegar día COM-aliviar pobre E3S-esposa
Derepente llego el día que se alivió la pobre mujer.