Porke re pok tb'ison chi rij man richjil xe'.
porke re pok t-b'is-on chi r-ij man r-ichijil xe'
ADV PRON ADV INC-ADV-AP PREP E3S-SREL ART E3S-S VI
porque él/ella poco INC-tristeza-AP PREP E3S-SREL ART E3S-esposo ir
Porque ella esta muy trizte, por su esposo que se fue.