rajka' ta' ta' inkwin chi b'anik trab'aj inbid .
r-aj-ka' ta' ta' in-kwin chi b'an-ik trab'aj in-bid
E3S-PART-ENF NEG NEG E1S-VI PREP VT-SV S E1S-S
E3S-PART-ENF NEG NEG E1S-poder PREP hacer-SV traajo E1S-vida
Talvez que yo no pueda trabajar en mi vda.