i nesye ya re ránm chaq tijk'amch man rxóqil ,
i nesye ya re r-ánim chaq ti-j-k'am-ch man r-ixoqil
CONJ ADJ VOC PRON E3S-S PART INC-E3S-VT-DIR ART E3S-S
CONJ necio ya él/ella E3S-alma PART INC-E3S-recibir-DIR ART E3S-esposa
Y tan necio, ya su corazón falta para ir atraer a su mujer.