nik'aj q'iij b'i qak'omech' jura iqa'n sii'.
nik'aj q'iij b'i qa-k'om-e-ch' ju-ra iqa'n sii'
ADV S DIR E1P-VT-ENF-DIR NUM-DIM S S
medio día DIR E1P-recibir-ENF-DIR uno-DIM carga leña
Medio día para traer una carga de laña.