i xe' chi jloq'iik ruuq sik' rixóqil ,
i xe' chi j-loq'-ik r-uuq sik' r-ixóqil
CONJ VI PREP E3S-VT-SC E3S-S AFE E3S-S
CONJ ir PREP E3S-comprar-SC E3S-corte AFE E3S-esposa
Y se fue a comprar corte de su pobre esposa.