ta' loq' tqa'an miix ori porke ori laq'ab'i'n ,
ta' loq' t-qa-'an miix ori porke ori laq'aab'-i'n
NEG ADV INC-E1P-VT S ADV ADV ADV ADV-ENF
NEG posible INC-E1P-hacer misa hora porque hora noche-ENF
No es posible hacer la misa ahora, porque es de noche.