kond lajori k'omo re ajaw wi' ja' chiqchooch .
kond lajori k'omo r-e ajaw wi' ja' chi-q-ichooch
ADV ADV ADV E3-SREL S EXS S PREP-E1P-S
cuando ahora gracias E3-SREL dueño EXS agua PREP-E1P-casa
Como ahora gracias a dios, tenemos agua en nuestras casas.