aat chijb'anik ta'n akomayr pobr ,
aat chi-j-b'anik t-a'n a-komayr pobr
PRON PREP-E2S-VT INC-VT E3S-S ADJ
tú/usted PREP-E2S-hacer INC-hacer E3S-comadre pobre
Bos por fregar estas haciendo, tu comadre pobre.