kwand ya tijkoj taq man chee' chuwein .
kwand ya ti-j-koj taq man chee' chu-we-in
ADV VOC INC-E3S-VT PL ART S PREP-E1S-PRON
cuando ya INC-E3S-meter PL ART palo PREP-E1S-yo
Cuando ya me metían el palo a mi.