Itz'an niri figat wi' jun kwa'y tiyuq laj qaxo'l niri .
itz'-an niri figat wi' jun kwa'y ti-yuq laj qa-xo'l niri
VI-AP ADV ADJ EXS ART S INC-VI PREP E1P-SREL ADV
jugar-AP aqui fijate EXS un caballo INC-llegar PREP E1P-SREL aqui
Juguemos aquí, fijate que viene un caballo entre nosotros aqui.