I ta xi'j re man ranamb' ke ta' chki' tchapon ra anm .
i ta' x-i'j re man (ranamb') ke ta' chk-i' t-chap-on ra anim
CONJ NEG VI-VT PRON ART ??? ADV NEG PART-ENF INC-VT-AP DIM S
CONJ NEG ir-decir él/ella ART ??? que NEG PART-ENF INC-agarrar-AP DIM mujer
Y no dijo la hermana que no haga nada de oficios la mujercita.