Pero ya qe ooj xkani' qane' luchar jb'iti' aldeya ,
pero ya qe ooj x-kan-i' qa-ne' luchar j-b'it-i' aldeya
ADV VOC PART PRON COM-VI-ENF E1P-ENF VT E3S-VI-ENF S
pero ya PART nosotros COM-quedar-ENF E1P-ENF luchar E3S-levantar-ENF aldea
Pero ya nosotros luchamos en levantar nuestra aldea.