ch'aw chuwij re jun siyen ketzal iin ,
ch'aw chuw-ij re jun siyen ketzal iin
VI ADJ-SREL PART NUM NUM S PRON
hablar apestar-SREL PART uno cien quetzal yo
Habla detras de mi por unos cien quetzales. (prestarme cien quetzales)