man wunaq ri kwand inijk'am b'i li chaak .
man wunaq ri kwand in-ij-k'am b'i li chaak
ART S DEM ADV A1S-E1S-VT DIR PREP S
ART hombre DEM cuando A1S-E1S-recibir DIR PREP trabajo
Ese hombre cuando me lleva al trabajo.