Porke iin pok k'ex lajwánm tb'ensaj k'ex re chee'.
porke iin pok k'ex laj-w-ánim t-b'en-sáj k'ex re chee'
ADV PRON ADV ADJ PREP-E1S-S INC-VT-PAS ADJ SREL S
porque yo poco dolor PREP-E1S-alma INC-hacer-PAS daño SREL árbol
Poque a mi me duele en el alma cuando le hacen daño a los árboles.