Kwand iin nuch' xinb'e rk'i man rk'lal .
kwand iin nuch' x-in-b'e r-k'i man r-k'lal
ADV PRON ADJ COM-E1S-VI E3S-SREL ART E3S-S
cuando yo pequeño COM-E1S-ir E3S-SREL ART E3S-hijo
Cuando yo hera pequeña, me fui con ese su hijo.