Re xenaa chik k'ex chweyin lajori tinb'an chik re ,
re x-en-aa chik k'ex ch-we-yin lajori t-in-b'an chik re
PRON COM-VT-ENF PART ADJ INC-SREL-E1S ADV INC-A1S-VT PART PRON
él/ella COM-hacer-ENF PART dolor INC-SREL-E1S ahora INC-A1S-hacer PART él/ella
Él me hizo daño a mi y ahora le ago a él.