kuy inmak oji' ri xqa'an k'ex chawe .
kuy in-maak oj-i' ri x-qa-'an k'ex ch-aw-e
VT A1S-S PRON-ENF DEM COM-E1P-VT ADJ INC-E2S-SREL
perdonar A1S-pecado somos-ENF DEM COM-E1P-hacer dolor INC-E2S-SREL
Perdoname mis pecados, somos nosotros quienes te hicimos daño.