sik' wunaq chi jnaqaj richoch xen jkorl man anm li .
sik' wunaq chi j-naqaaj r-ichoch x-b'an j-koraal man ánim li
ADJ S PREP E3S-ADV E3S-S COM-VT E3S-S ART S DEM
pobre hombre PREP E3S-cerca E3S-casa COM-hacer E3S-corral ART mujer DEM
Serca de la casa del pobre hombe hizo su corral esa mujer.