ri ta' chiki' tk'ulun qawinaaq kla'.
ri ta' chik-i' ti-k'ul-un qa-winaaq kla'
DEM NEG PART-ENF INC-VT-AP E1P-S ADV
DEM NEG PART-ENF INC-recibir-AP E1P-gente allí
Es que ya no recibían nuestra gente alli. (ya no se permetía el ingreso a la gente alli)