oj chik tqak'ut chik chuch qelk'waal .
oj chik t-qa-k'ut chik ch-uch q-elk'waal
PRON PART INC-E1P-VT PART PREP-SREL E1P-S
nosotros PART INC-E1P-enseñar PART PREP-SREL E1P-hijo
Nosotros les mostramos delante de nuestros hijos. (eseñar a los hijos)