Ya man kwa'y ta' chki' xtaw no ke ji' chaq tril taq .
ya man kwa'y ta' chik-i' x-taw no ke ji' chaq t-r-il taq
VOC ART S NEG PART-ENF COM-VT ADV PART DEM PART INC-E3-VT PL
ya ART caballo NEG PART-ENF COM-llegar no que DEM PART INC-E3-ver PL
Ese caballo ya no llegó, pero cuando vieron: