Ri' chaq riltaq wi' chaq ra lek'l chijxo'laq .
ri' chaq r-il-taq wi' chaq ra lék'l chi-j-xo'l-aq
DEM PART E3-VT-PL EXS PART DIM S PREP-E3S-SREL-PL
DEM PART E3-ver-PL EXS PART DIM niño PREP-E3S-SREL-PL
Cuando se dieron cuenta ya estaba el niño entre ellos.