I (echin) chuuch pwes ta' tikuwin tijloq' qixim
i (echin) chuuch pwes ta' ti-kwin ti-j-loq' q-ixim
CONJ ??? S ADV NEG INC-VI INC-E3S-VT E3S-S
CONJ ??? mamá pues NEG INC-poder INC-E3S-comprar E3S-maíz
Y mi mamá pues no podia comprar nuestro maiz.