kib' maq kwa'y kijab' kuxtar xij ye' taq .
kib' maq kwa'y kijab' kuxtar x-í-j ye' taq
NUM ART S NUM S COM-DIR-E3S VT PL
dos ART caballo cuatro costal COM-DIR-E3S dar PL
Dos eran los caballos, cuatro costales fueron a dejar.