y ta chi' ta' tijya' loq'laj uleew lijori si mi ta' tiqakoj ,
y ta' chi' ta' ti-j-ya' loq'laj uleew lijori si' mi ta' ti-qa-koj
CONJ NEG PART NEG INC-E3S-VT ITS S ADV ADV PART NEG TAM-E1P-VT
y NEG PART NEG INC-E3S-dar ITS tierra ahora si mi NEG TAM-E1P-usar
Y ahora ya no produce la sagrada tierra si no se le hecha abono,