xok chij tz'ib'aj xilj nimaq libros
x-ok chi-j tzib'a-j xílj nim-aq libros
COM-VI PREP-E3S VT-SC SREL ADJ-PL S
COM-entrar PREP-E3S escribir-SC adentro grande-PL libros
empezo a escribir dentro de los grandes libros.