ke aat ta' atkwin aat ch'aw li laj qayolj
ke aat ta' at-kwin aat ch'aw li laj qa-yol-j
ADV PRON NEG A2S-VI PRON VI PREP PREP E1P-S-SC
que tú/usted NEG A2S-poder tú/usted hablar PREP PREP E1P-idioma-SC
Que usted no puede hablar en nuestro idioma.