per ke kinaq' oom , qes tz'eet y y chi tijeem kinaq' li Balo ,
peer ke kinaq' oombre qas tz'eet y y chi tij-eem kinaq' li Waldo
ADV PART S VOC ITS ADV CONJ CONJ PREP VT-SV S DEM NOM
pero que frijol hombre ITS cierto y y PREP comer-SV frijol DEM Oswaldo
pero que fríjol hombre, y para comer esa clase de fríjol Balo,