xq'aax la jun niim k'ichelaaj chaq tril
x-q'ax la jun nim k'iche'laaj chaq t-r-il
COM-VI PREP NUM ADJ S PART INC-E3S-VT
COM-pasar PREP uno grande montaña PART INC-E3S-ver
Paso en una montaña grande cuando vio.