ya kwand xtaw taq re man chij chi' man k'echelaaj .
ya kwand x-taw taq re man chi j-chi' man k'echelaaj
VOC ADV COM-VT PL PART ART PREP E3S-S ART S
ya cuando COM-llegar PL PART ART PREP E3S-orilla ART montaña
Ya cuando llegaron a la orilla de la montaña.