loke xen taq xjusaj b'ik rib'aq la' jyugo xe' taq ,
loke x-en taq x-jus-áj b'ik r-ib'-aq la' j-yugo xe' taq
ADV COM-VT PL COM-VT-PART DIR E3S-SREL-PL PREP E3S-S VI PL
loque COM-hacer PL COM-safar-PART DIR E3S-SREL-PL PREP E3S-yugo ir PL
Lo que hicierón se safaron del yugo se fueron.