I jali ajsik tijkuya' sá'j loq'laj ab'iix ,
i jali ajsik ti-j-kuy-a' sáj loq'laj ab'iix
CONJ DEM ADV INC-E3S-VI-ENF S ADJ S
CONJ DEM arriba INC-E3S-aguantar-ENF verano santo milpa
Y alla ariba aguanta el verano la santa milpa.