I las tres de la tarde xe' taq chij rilik ,
i las tres de la tarde xe' taq chi-j r-il-ik
CONJ ART NUM PART CONJ ADV VI PL PREP-E3S E3S-VT-SC
CONJ las tres de CONJ tarde ir PL PREP-E3S E3S-ver-SC
Y a las tres de la tarde se fueron a berlo otra vez.