toses kla' k'u li tijb'iij jchuuch re .
toses kla' k'u li ti-j-b'iij j-chuuch re
ADV ADV PART DEM INC-E3S-VT E3S-S PRON
entonces allí PART DEM INC-E3S-decir E3S-mamá él/ella
Entonces allí es como su mamá le dijo a ella.