i non qe li xtaw li jq'iij xqak'am qib' rik'il ,
i non qe li x-taw li j-q'iij x-qa-k'am q-ib' r-ik'il
CONJ DEM PART DEM COM-VT DEM E3S-S COM-E1P-VT E1P-SREL E3S-SREL
CONJ DEM PART DEM COM-llegar DEM E3S-día COM-E1P-recibir E1P-SREL E3S-SREL
Y solo asi fue que llego el dia nos juntamos con él.