Aay Diyoos neen xataw ta' chiki' ataw uk'il ,
aay Diyoos neen x-a-taw ta' chik-i' a-taw ik'iil
VOC VOC INT COM-E2S-VT NEG PART-ENF E2S-VI SREL
ay dios INT COM-E2S-encontrar NEG PART-ENF E2S-llegar SREL
Ay dios que te pasó que ya no llegas conmigo.