Et schéngt alles drop ze weisen, wéi wann si an deem rouegen, déiwe Gallesche bësch prett wire fir un den dësch ze goën.
it seemed everything on it to indicate as if they in the quiet deep Gallic forest readywere for at the table to go
Everything seemed to indicate that in the deep quiet Gallic forest they were ready to sit down for their dinner.