Mucho fueron grandes las onrras que el Rey mando fazer al cuerpo del Çid
a.lot be.PRF.3PL big the honours that the king order.PRF.3SG do.INF to.the corpse of.the Cid
The funeral honours that the king ordered for the corpse of the Cid were great indeed