Biro leformasjo i resevwar e let sorta lafras , avoje par e garso nome Msje Lezen ki ti ana trat-a , ki ti ule gaj portre e fij seselwas … Me kom sa zofisje ti kon bje Msje ek Madam Lamur … alor i gaj e konsiderasjo
Bureau information receive a letter leaving France sent by a fellow name M . Lezen who TNS have thirty_years who TNS want get portrait a girl Seychellois _ … but as the agent TNS know well M . and Mme . Lamur _ then he take into consideration
The Bureau of Information received a letter from France, sent by someone called Mr. Lezen, who was thirty years old, and who wanted to obtain a portrait of a Seychellois girl … . But as the agent knew Mr. and Mrs. Lamur well … he took into consideration …