[iní'i má ó'ou ían kábáita áma yéu tójak jum kórapo] [intok áet jajá'amu] [ta intok ket juni únna wákíla] má chea káá `a=túa yúumaka.
This so man now horse-NNOM.SG there out bring-PST there fence-LOC and on.it RED-mounting but and yet even very skinny so more not 3SG.OBL=truly unable.to.carry
This man now brought the horse inside the fence and is attempting to mount it but it (the horse) is very skinny so the horse is unable to carry him.