tína theôn ḕ hērṓōn timânti lṓion kaì ámeinon eíē
whom.M.ACC.SG god.GEN.PL or hero.GEN.PL honour.PTCP.PRS.M.DAT.SG better and stronger be.3SG.PRS.OPT
By honouring which of the gods or heroes would it be better and more desirable?' (Inscription 1587a; )