yajñám ... tanavai iti tásmad adityám carúm nírvapati
sacrifice spread-SUBJ thus therefore Aditya pot-for-oblation perform-3SG
(Because/thinking)"I will ... spread the sacrifice" therefore he prepares the Aditya pap