*I Maria tu epestrepse [tis fotoghrafies pu o Janis evghale sto chionodhromiko].
the Maria.NOM 3S.M.DAT returned.3S the photos.PL.F.ACC that the John.NOM took.3S in-the ski resort.ACC
Maria returned to him the photos that John took in the ski resort.