… quaj fagèva las gjufnas lu schòn stém sch’ i vajan sé la nègla tg’ èla vaj dau né bétg .
_ DEM.UNM do.IMPF.3SG DEF.F.PL young_woman.PL then in_fact attention.M.SG if 3PL have.SBJV.PRS.3PL up INDEF.F.SG carnation REL 3SG.F have.SBJV.PRS.3SG give.PTCP.UNM or NEG
[…] the young women would pay close attention to whether they had put on the hat the carnation she had given them or not.' (Zarcúns, m2, sec:8.13)