le’havtiax matana meyuxedet la-xavera šelo ze mat’im le-Dani , aval [latet matana kazot ___ ] davka mat’im le-Yosi .
to.promise present special to.the-friend.F his it suits to.Dani but to.give present such in.contrast suits to.Yosi
To promise a special present to his girlfriend suits (is typical of) Dani, but to give her/give his such a present actually suits (is typical of) Yosi.