a. ü "Jamais ni les Américains, ni les Russes, ne vous laisseront les mains libres!..."
Never nor the Americans, nor the Russians, ne you will-let the hands free!...
Neither Americans, nor Russians, will ever give you a free hand!