Nełacegon ħarzayaw dunyalƛ’o šebin šebi yołƛin , uži et’un q’ˤidayn k’oƛin sikrebin , bišʷan raqˤru mečoƛ’orno ik’in , bara teƛno zawruni hibo bok’no .
DEM1.IISG.OBL-TERM-CNTR abundant earth-SUPER.ESS thing what be-QUOT boy come.off-PFV.CVB down-IN.ABL-TOP jump-PFV.CVB waterskin-PL-TOP food-TOP IV.PL-hide-PST.PRT place-SUPER.LAT-TOP go-PFV.CVB wife-ERG give-PFV.CVB be.NPRS-PST.PRT-DEF stick III-beat-PST.UNW
"What things on earth are as abundant as it [i.e. water]?", the boy [said and] jumped up and went to the place were the food and the waterskin is was, and beat down the stick that his wife had given him.