Taroo-wa donna-toki-ni Hanako-o kaer-ase-mo si-nakat-ta. kaeri-mo s-ase-nakat-ta.
Taro-Top any-time-at Hanako-Acc return-cause-even do-Neg-Past return-even do-cause-Neg-Past
Taro did not make Hanako return at anytime.