Qu' è lu ju quèluisa tgé ca nuṣ èssan vagní vidòra , turnaj ò da Pardatsch , tg' èssan nus staj ajn lò fòrsa … quátar tschun jamnas . Scha vèva `l fatg ṣchùber nuét . Quèla fascha èra satratg’ ansjaman …
DEM.UNM be.PRS.3SG then go.PTCP.UNM such_way COMP when 1PL be.IMPF.1PL come.PTCP.M.PL out return.PTCP.M.PL out of PN COMP be.PRS.1PL 1PL COP.PTCP.M.PL in there maybe … _ four five week.F.PL but have.IMPF.3SG 3SG.M do.PTCP.UNM clean.ADJ.UNM nothing DEM.F.SG bandage be.IMPF.3SG REFL.contract.IMPF.3SG together
This happened in such a way that when we returned down [to Surrein] from Pardatsch, then we had stayed there maybe … four or five weeks. But he hadn’t done anything at all. That bandage had contracted […].' (Sadrún, m4, sec:8.3)