[O que pelejava na guerra ou combatia ,] a este faziam variado de muitas maneiras
the that struggled.3SG in.the war or combatted.3SG to this.M made.3PL varied of many ways
(A figure) who struggled or combatted in war, they [the classical painters] (usually) made it in many different ways