Hier habe ich [bei [vielen Versuchen_i ]] faul auf der Wiese gelegen , bei denen_i die Schwerkraft überwunden wurde .
here have I during many attempts _ lazily on the lawn laid during which the gravity overcome was
I was lying here lazily on the lawn, during many attempts at which gravity was overcome.