Opo~pune=wo arumi=ni kogi~’de ya~pune tak .e wa=ga mi .si kwora=ga mami=pa siru .si=mo .
big~boat=ACC rough.sea=LOC row~leave many~ships steer.PRE I=GEN see.ANP girl=GEN eye=TOP clearly.visible.FNP-EMP
Although I have steered many ships, rowing big boats out to the rough sea, I still see the eyes of the girl I met clearly in front of me [i.e., I cannot forget her].