Pollinicés de ce n' a cure, ainçois afiche bien et jure [que a soi ne a son cheval ne
horse neg-will-take he there lodging.
Pollinices doesn't care, and declares and swears that he will provide lodging neither to him nor to his horse.