Hanakoga yubini hameta daiyano yubiwaga kirakira hikatte iru.
Hanako-NOM finger-DAT put-on-PAST diamond-GEN ring-NOM brightly shine-TE IRU-PRES
The diamond ring that Hanako wears on her finger is shining brightly.