Lu dumandavan nuṣ èl , vevan dumandau núa èl ségi stauṣ ajn plaza , èra `l staus zatgé vid Andermatt– a tudèstg savèv’ ju è bigja– vèvan nuṣ dumandau in' jèda sch’ èl sapi , savèva `l lu schòn in téc tudèstg , savèva `l lu aun , quaj tg’ èra lu bigj' al cas tiar quèls végls aun .
then ask.IMPF.1PL 1PL 3SG.M have.IMPF.3SG ask.PTCP.UNM where 3SG.M be.PRS.SBJV.3SG COP.PTCP.M.SG in job.F.SG be.IMPF.3SG 3SG.M COP.PTCP.M.SG something over PN and German know.IMPF.1SG 1SG also NEG have.IMPF.1PL 1PL ask.PTCP.UNM one.F time whether 3SG.M can.PRS.SBJV.3SG know.IMPF.3SG 3SG.M then indeed INDEF.M.SG bit German know.IMPF.3SG 3SG.M then really DEM.UNM REL COP.IMPF.3SG then NEG DEF.M.SG case at DEM.M.PL old.PL really
Then we would ask him, we had asked [him] where he had been working, he had been working for a certain time in Andermatt – and [that he knew] German I didn't know either – we had asked him whether he knew, he knew some German indeed, he really knew, which then was not the case with these old people.' (Sadrún, m4, sec:8.3)