hemeł-ƛ’ xizyo babiw-a yisi-qor eƛi-n howži mi teƛ-č’ey iči-n ok’eł-č’i ža aɣi-n b-is-n mi xan-der-n ik’i nesi-qor eƛi-o mi-z r-oƛik’u xanłi-ƛ neƛ-an mi-r aɣi-ƛin
DEM4.IISG.OBL-SUPER.ESS after father-ERG DEM2.ISG.OBL-POSS.LAT say-PST.UNW now you give-NEG.PST.CVB be-PFV.CVB escape-NEG.FUT DEM1.SG bird-TOP III-take-PFV.CVB you khan-APUD.LAT-TOP go DEM1.ISG.OBL-POSS.LAT say-IMPR you-GEN2 IV-half khanate-SUB.ESS sell-FUT.DEF you-LAT bird-QUOT
After that the father said to him, "Now you cannot avoid giving it to him. Take the bird, go to the king and say to him, 'I will sell you the bird for half the kingdom'."