Ohne PRO etwas dafür zu machen , wird sich an jeden Gast erinnert .
without  something for.it to make becomes REFL.3 on every guest remembered
intended: ‘Without doing anything for it, every guest gets remembered.