khayí dees-á [eeṛó xooṛá]NOM hensíl-u de [eeṛé xooṛá-ii]GEN ṭeem-í ǰhaamatroó mooǰúd na hensíl-u heentá…
which day-OBL DIST.NOM.MSG betrothal stay.PFV"=MSG PST DIST betrothal-GEN time-OBL son"=in"=law present not stay.PFV"=MSG would
If, on the day that betrothal took place, the son"=in"=law were not present at the time of that betrothal…' (A:MAR116-7)