iɕqʰa [χpɯn kɯtsʰu nɯ kɯ tɯci ɕture] nɯ ɯʁjiz mɯpjɤɣi
the.aforementioned monk SBJ:PCP-be.fat DEM ERG INDEF.POSS-water TRAL-IPFV:UP-bring[III] DEM 3SG.POSS-wish NEG-IFR.IPFV-come
The fat monk did not feel like (going down the river and) bringing the water [up to the monastery]. (150830 san ge heshang-zh)