tʰam tɕe nɤki χawo [aʑo a-mi a-pɯ-tu] tɕe , nɯ rɟɤlpu ɯ-tɕɯ nɯ ɯ-rkɯ nɯtɕu kɯ-rɤʑi nɯ aʑo a-pɯ-ŋu-a pɯ-ra
now LNK FILLER if.only 1SG 1SG.POSS-leg IRR-IPFV-exist LNK DEM king 3SG.POSS-son DEM 3SG.POSS-side DEM:LOC SBJ:PCP-stay DEM 1SG IRR-IPFV-be-1SG PST.IPFV-be.needed
If only I had legs now, the one next to the prince would have had to be me.' (said by the little mermaid, who has no legs) (150819 haidenver-zh)