[Yoshiko ga zibuni o kiratte-i-ru koto] ga Takashii o zetub o o e oiyat-ta.
[Yoshiko Nom selfi Acc hate-Asp-Pres Comp] Nom Takashii Acc desp eration to drive-Past
That Yoshiko hated himi drove Takashii to desp eration.