[Nubatamano yo-o naga-mi ka-mo] waga seko-ga yume-ni-yume-ni-si mie-kaheru-ramu
[(epithet) night-o long-because Q] my husband nom dream-dream-in see-return[attri.]
Is it because the night is long that my husband keeps coming back in my dream?