[CP Hon-o John-ga [CP san-satu Mary-ga [CP gakusei-ga yonda to] itta to] omotteiru].
[CP book-AC C John-N O M [CP 3-C L Mary-N O M [CP student-N O M read C] said C] thinks]
John thinks that Mary said the students read three books.