Kocho-wa usuhige-no aru iro-no kuroi me-no ookina tanuki-no-yona otoko-de-aru. Yani mottaibet-te-i-ta
principal-TOP mustache-GEN be color-GEN black eye-GEN big badger-GEN-like man-be-nonPAST terribly pompous-be-PAST
The principal was a dark complexioned man, with a whispery mustache and large eyes like a badger. He was pompous.