Manu-ne Sita-ko dekh-aa aur [ Rina-ne soch-aa/ Rina-ko lag-aa ] ki Tanu-ne Mira-ko dekh-aa .
Manu-ERG Sita-OBJ see-PFV.M.SG and [ Rina-ERG think-PFV.M.SG/ Rina-DAT strike-PFV.M ] C Tanu-ERG Mira-OBJ see-PFV.M.SG
Manu saw Sita and Rina thought/ it seemed to Rina that Tanu saw Mira.