te kirukiru tundaru na-o oya ya maboruran, siutome ya kufuran
hand cut.cutting picked herb-Acc parent Kakari eat.must mother-in-law Kakari must.eat
Is an old man wolfing them now? Is an old mother-in-law eating them now? Those tender greens I picked (while the young miscanthus), cut my hands.