... das ist so verächtlich, daß man das Auge davon abwenden
... this is so disgusting, that one the eye from-it turn must, in
... this is so disgusting that one has to turn away in order not to feel sick.