Jan (pa) (te) (bon) chapantyè / malad (anpil) / nan lekol la / konsa .
John (NEG) (PST) (good) carpenter _ sick (very) _ in school DEF _ so
John is/was (not) a (good) carpenter/(very) sick/at school/so.