En cuanto a ese libro, a esta biblioteca (no a la otra), lo mandó Juan.
(as for ) that book to that library neg to the other Cl took-3S Juan
As for that book, to that library, not the other one, Juan took it.