di ža ɣamas bercinaw y-odi-an ƛ’iri mesed-s łi-n r-egir-n neła-s b-aq’ˤu micxir-n esu-an xan-q taraw neƛ-ł-x-anu-ace
me DEM1.SG box beautiful II-do-FUT.DEF above gold-GEN1 water-TOP IV-let-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-GEN1 III-much money-TOP appear-FUT.CVB khan-POSS.ESS except.for sell-POT-IPFV.CVB-NEG-TERM
I will make this box so beautiful, and I'll put liquid gold on it, so that its worth will appear so much that it could not be sold to anyone besides the king.