...do lokálu se jako tajfun vítil chlap1 jako hora a dal1 hajnému Vítzslavovi2 takovou facku, ze ten2/*1 skoncil i s ruksakem na zádech v rohu místnosti na zemi.
to bar refl-cl like typhoon stormed-in man like mountain and gave forester Vítzslav.dat such smack that that ended-up even with backpack on back in corner room.gen on floor
...a mountain of a man1 stormed into the bar like a typhoon and gave1 forester Vítzslav2 such a smack in the face that that2/*1 ended up, with his backpack still on his back, on the ground in the corner of the room.