kaì thrónosᵢ [ hō̂iᵢ pote Krētheḯdās | enkathízōn hippótais eúthūne laoîs díkās ].
and throne:NOM.SG REL:DAT.SG once son.of.Kretheus:NOM.SG sit.in:PTCP.PRS.NOM.SG horseman:DAT.PL direct:IMPF.3s people:DAT.PL judgement:ACC.PL
and the throne, in which the son of Kretheus used to seat to set the judgements straight for his horsemen people (lit. ‘in which being seated the son of Kretheus once set the judgements straight’).” (P. 4.152–153)