~a=yóá ~óré híyu'ka tíró ñáhórí a’ríro yuhpí.diánire
so=do DEIC.PROX-OBJ COP-REP.QUOT ANPH-SG ñahori DEM.PROX-SG yuhpi.diani-OBJ
So (they’re saying) that Ñahori lived just there (in Mukʉ Dʉhpʉri and said to) Yuhpi Diani: