Il a lu tous les livres qu’ y a pas à la bibliothèque .
he has read all the books that there.is neg₍ₓ₎ in the library
He has read every book that there is in the library.’ (Without stress on pas) ‘He has read every book that is not in the library.’ (With stress on pas)