[kono menowaraha-ha tahete miyadukahe-tukaumaturu-beku-mo ara-zu-haberu-wo] [mote.wadurahi-haberi]
this girl-TOP at.all court.service-perform-MOD-PRT be-NEG-POL-WO cannot.handle-POL
(we) cannot handle this girl, who would not serve at the court at all,' 'this girl would not serve at the court at all, and (we) cannot handle (her)