Qu’ è stau , ju sùn è staus lùschs da mi’ ampréma plaza , parquaj tga … al davùṣ dé , cu ju a dascargjau als pòrs , scha ṣè al bap da mju còlè̱ga vagnús cun – èl vèva in unimòc – vagnús cun nus sé Valtgèva , a las mùmas vèvan praparau tiar mats … pals pòrs , a vèvan … usché cun … mats , fatg antù̱rn in sujèt mataj a méz sé quaj antù̱rn al vjantar dals pòrs .
DEM.UNM be.PRS.3SG COP.PTCP.UNM 1SG be.PRS.1SG also COP.PTCP.M.SG proud.M.SG of POSS.1SG.F.SG first job because SUBORD _ DEF.M.SG last day when 1SG have.PRS.1SG drove_down.PTCP.UNM DEF.M.PL pig.PL CORR be.PRS.3SG DEF.M.SG father of POSS.1G.M.SG mate come.PTCP.M.SG with _ 3SG.M have.IMPF.3SG INDEF.M.SG unimog _ come.PTCP.M.SG with 1PL up PN and DEF.F.SG mother.PL have.IMPF.3PL prepare.PTCP.UNM by bunch.F.PL _ for.DEF.M.PL pig.PL and have.IMPF.3PL _ so with _ bunch.M.PL do.PTCP.UNM around INDEF.M.SG rope probably and put.PTCP.UNM up DEM.UNM around DEF.M.SG belly of.DEF.M.PL pig.PL
This was, I was also proud of my first job, because … the last day, when I drove the pigs down, my mate’s father came with – he had a unimog – came with us to Valtgèva, and the mothers had prepared bunches of flowers … for the pigs, and had … so with … bunches of flowers, tied a rope around, and put them around the belly of the pigs.