Sch’ èri vagnú gjù la lavina , vèva príu ṣuròra dal , dal clavau , vèva príu ṣuròra tùt , èra mù al … ál … nuégl ṣùtajn .
so be.IMPF.3SG.EXPL come.PTCP.UNM down DEF.F.SG avalanche have.IMPF.3SG take.PTCP.UNM above_out of.DEF.M.SG of.DEF.M.SG barn have.IMPF.3SG take.PTCP.UNM above_out everything COP.IMPF.3SG only DEF.M.SG _ in.DEF.M.SG _ barn under_in
So the avalanche came down, swept away above of the, of the barn, had swept away everything from above, only … the, in the barn underneath.