Y Ana_k espera [que [su_k jefa]_j le_k dejará los fines de semana libre].
and Ana hopes that POSS boss CL.3SG.DAT leave.FUT.3SG the ends of week free
And Ana hopes her (own) boss will leave her the weekends free.