#[[Taro-ga jibun-no musume-no hito-ri-no sushi-o kyaku-ni dashi-ta]-no]-o kyaku-ga suguni home-ta .
Taro-NOM self-GEN daughter-GEN one-CL-GEN sushi-ACC guest-DAT serve-PAST-NL-ACC guest-NOM immediately praise-PAST
(Intended) Taro served to the guest the sushi of one of his daughters] and the guest immediately praised her.