Aussi fidèle qu'il soit à ses amis , il ne perd pas de vue ses intérêts .
as faithful as_he is to his friends he NE lose not of sight his interests
As faithful as he is to his friends, he does not lose sight of his interests.