«Ju a dau dis pòrs»? Da lèzas uras mintga familja vèva in piartg , dus , trais , a quaj mintgín savèva tgé ca què lèṣ dí . Òz stuèssan nus mataj dí: «Ju a dau da magljè dis pòrs» né «Ju a parvaṣju méjs pòrs».
1SG have.PRS.1SG give.PTCP.UNM DEF.DAT.PL pig.M.PL of DEM.F.PL hour.PL every family.F.SG have.IMPF.3SG INDEF.M.SG pig two three and DEM.UNM everybody know.IMPF.3SG what REL DEM.UNM want.COND.3SG say.INF nowadays must.COND.1PL 1PL probably say.INF 1SG have.PRS.1SG give.PTCP.UNM SUBORD eat.INF DEF.DAT.PL pig.M.PL or 1SG have.PRS.1SG feed.PTCP.UNM POSS.1SG.3PL.M pig.PL
«I have given to the pigs»? Formerly, every family had a pig, two, three, and everybody knew what it meant. Nowadays we probably might have to say: «I gave to eat to the pigs» or «I fed my pigs».' (Cavòrgja, f1)