Als Stefan abends nach Hause kam , war die Wohnung wieder in einem fürchterlichen Zustand .
when Stefan in the evening to home came was the flat again in a terrible state
When Stefan came home in the evening, the flat was in a terrible state again.