?tukaj-ħe-la si-k'al is-ib-re nu-ni꞊ra , arc d-uʔ-ib-q'alle .
shop-IN-EL what-INDEF take:IPFV-IPFT-PST I-ERG꞊ADD money NPL-be:IPFV-AOR-CTRF
I would have bought something in the shop, if (I) had some money.