…kepu yuki .te asu=pa ki-n-am .u=wo nani=ka sayar-e .ru#
…today go-GER tomorrow=TOP come-PFV-FUT.ANP=CNC what=QUE impede-RES-ANP
…what is it that keeps me [from traveling the Matsura Road], although I could go today and come back tomorrow?