[kore-wo mi-te] ['...'-to ihe-ba] ['...'-to ihe-ba] [okina '...'-to ihe-ba] ['...'- to.te naho tuki izure-ba] [ide-wi-tutu nageki-omohe-ri]
this-ACC see-TE, '...'-COMP say-BA, '...'-COMP say-BA, old.man '...'- COMP say-BA, '...'-COMP+TE still moon show.up-BA, come.out-stay- TUTU lament-think-PERF
(hei) saw this-TE, (hei) said "..."-BA, (shej) said "..."-BA, the old mani said "..."-BA, (shej) said "..." and now the moon showed up-BA, (shej) came out and lamented