… quaj piartg èra juṣ atráṣ a vèva rùt gjù al matg tga `l vèva mù la còrda plé antù̱rn .
_ DEM.M.SG pig be.IMPF.3SG go.PTCP.M.SG through and have.IMPF.3SG break.PTCP.UNM down DEF.M.SG bunch SUBORD 3SG.M have.IMPF.3SG only DEF.F.SG rope more around
[…] this pig had gone through and had broken the bunch of flowers so that he only had the rope around [his belly].' (Sadrún, m6, sec:8.11)