ca-b-a-l q’ig-me , ca-d-a-l beret-me cara-t-a-l kːalk-me kʷi sa-b-eʁ-ib-il ħaˤsible ca-l-li b-alli b-erqː-ib ca-b unc-a-la duk’
one-HPL-GROUP-ERG pitchfork-PL one-NPL-GROUP-ERG ax-PL other-PL-OBL-ERG tree-PL in.the.hands HITHER-N-go.PFV-PRET-REF according.to one-OBL-ERG N-together N-carry.PFV-PRET COP-N ox-OBL-GEN yoke
Some (people) took pitchforks, some axes, whatever was at hand, one carried with himself the yoke of an ox.