...yny doeth rybudyeu idaw, a menegi uot y crydyon wedy duunaw ar y lad.
until came warnings to-him and indicate-VN be-VN the shoemakers WEDY conspire-VN on 3SM-GEN kill-VN
...until warnings came to him, indicating that the shoemakers had conspired to kill him.