o Nikos efaʝe xilopita ʝa pede lepta
the Nick eat.PAST.PERF.3SG mush-pie for five minutes
i. idiomatic meaning: Not available (intended: *‘Nick got the mitten for five minutes’) ii. literal meaning: ‘Nick ate mush-pie for five minutes