C’est la plus belle veillée que j’ai pas connue .
it’s the most beautiful evening that I.have negₓ known
It’s the most beautiful evening that I have known.’ (It’s the most beautiful evening s.t. I haven’t known a more beautiful one)