*Fräulein Schäfer verlässt ihn an Ottos dreißigstem Geburtstag , weil sie es einfach nicht mehr ausgehalten hat .
Ms . Schäfer leaves him on Otto’s thirtieth birthday because she it simply not anymore stand has
*‘Ms. Schäfer leaves him on Otto’s thirtieth birthday because she simply could not stand it anymore.