po ʊmundʊ jʊla ʊgwa kɪlɪngo alɪnkwamula , alɪnkʊtɪ apa bo silɪ bʊno∼bʊno , ʊne ndekile , ngabagɪla ʊkʊʊla paapo na=ngwisa koonanga ɪkɪlɪngo kya baanangʊ abaa kwisa kwingɪla=po pamyangʊ”
then AUG-1-person 1-DIST AUG-1-ASSOC 7-inheritance 1-NARR-answer-FV 1-NARR-say AUG-PROX.16 as 10-COP REDUPL∼14-DEM AUG-1SG 1SG-let-PFV 1SG-NEG-be_able-FV AUG-15-buy-FV because FUT=1SG-PRS-come-FV 15-destroy-FV AUG-7-inheritance 7-ASSOC 2-my_child AUG-2-ASSOC 15-come-FV 15-enter-FV=16 16-4-POSS.1SG
And the kinsman said I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance [lit. …I cannot buy it because I will come to destroy the inheritance of my children who will come to succeed me]') (Ruth 4:6)