Karera-o i [[otagai-no sensei]-ga [cp[ip Tanaka-ga ti hihansita] to ] itta ]] (koto)
they-Acc each other's teacher-Nom Tanaka-Nom criticized that said fact
Them, each other's teachers said that Tanaka criticized.