ik was die hele vent allang gepasseerd (toen ik me plotseling realiseerde dat ...)
I was that whole bloke long passed when I me suddenly realised that
I had long passed that bloke (when I suddenly realised that ...)