mān=wa AMA=KA našma ABU=KA appezziaz kuitki waštanuwan ḫarkanzi
if=QUOT mother=your or father=your late-ABL something.ACC.SG.N sin-CAUS-PRTC.NOM.SG.N have-PRS.3PL
If your father or mother lately made it so that some sin occurred…