ima wa katazikenaku mo tare o ka wa yoru-be ni omowi-kikoe-tamawa-n
now TOP regrettably ETOP who ACC FOC TOP depend-place COP think-RESP-RESP-will
From here on — and [I] am terribly sorry to be saying this, but — whom(ever) might [you] consider as a benefactor?’ (Genji monogatari, ‘Yūgiri’, Shinpen Zenshū, vol. 23, p. 451)