Cuando conocí a René me pareció muy equis , o sea , como insignificante , un nerd .
when met with René to-me seemed very equis that is like insignificant a nerd
When I got to know René, he appeared very unremarkable/normal to me, or insignificant, a nerd.