Ich habe (meiner kleinen Nichte) versucht [(meiner kleinen Nichte) die Zähne zu putzen].
I have (my little niece (DAT)) tried (my little niece (DAT)) the teeth to clean
I tried to brush my little niece's teeth.