leelo lɪnga ʊ-gwise gw-a n-nyambala n̩-gaala bw-alwa kʊ-lʊ-sako ʊ-lʊ-nunu lɪnga ʊ-n-kasi gw-a mw-anaake i-kʊ-kɪnd-a pa-la ʊ-gwise gw-a n̩-dʊme i-kʊ-milw-a m-m-ɪɪsi jɪ-kʊ-j-a n-gafu kʊʊ-nongwa j-aa bʊ-gaala bw-alwa bw-ake .
now/but if/when AUG-his_father(1) 1-ASSOC 1-man 1-drink 14-alcohol 17-11-luck AUG-11-good if/when AUG-1-wife 1-ASSOC 1-his_child 1-PRS-pass-FV 16-DIST AUG-his_father(1) 1-ASSOC 1-husband 1-PRS-drown-FV 18-6-water 9-PRS-be(come)-FV 9-difficult 17-issue(9) 9-ASSOC 14-drink 14-alcohol 14-POSS.SG
But if the father of the man is a drunkard and if by chance the wife of his child passes by while the father of her husband is drowning in the water, it is difficult because of his drinking.