{È stata venduta / È stato venduto} {il / un} trenta percento della birra tedesca .
{[is been sold] / [is been consumed]} [{the / a} thirty percent of the [beer German]]
(About) thirty percent of the German beer was sold.