[ Takashi ga nagutte] [[[Satoru o ketobashita] to Reiko ga omotteiru] to Sachiko ga shinjiteiru] otoko
Takashi NOM hit Satoru ACC kicked COMP Reiko NOM think COMP Sachiko NOM believe man
the man who Takashi hit and Sachiko believes Reiko thinks kicked Satoru