Ille [navem salvam] nuntiat aut [irati adventum senis].
that-M-S-NOM ship-F-S-ACC safe-F-S-ACC announce-3-S or angry-M-S-GEN arrival-M-S-ACC old-M-S-GEN
He announces the safe ship or the angry old man's arrival.