p’es-tow anu-si xalq’i kec-n-a-ƛin maħor-n y-oq-n y-ezu~oƛ’ˤu-n boƛik’u xalq’i kec-ani b-oq-zaƛ’ y-uti-n idu-r-n nex-n dahaw-gon q’ˤida-n y-iči-n sosi-gon y-ezu-a y-oq-nosi sida-kin ɣˤutku-a č’ura r-ukad-n-anu
sound-EMPH be.NEG-ATTR people sleep-PFV.CVB-Q-QUOT outside-TOP II-become-PFV.CVB II-examine-PFV.CVB half people sleep-MSD III-become-CSL.CVB II-return-PFV.CVB home-LAT-TOP come-PFV.CVB a.little-CNTR down-TOP II-sit-PFV.CVB again-CNTR II-look-INF II-begin-ANT.CVB one.OBL-even house-IN.ESS light IV-see-PFV.CVB-NEG
Without any sound, she went outside and examined if the people were asleep, and because half the people weren't sleeping [yet], she came back home, sat down a little and when she started to look again, not even in one single house she saw a light.