“jaʁari”, ∅-ik'ʷ-ar “ušːa ʡaˁlħaˁm-le ha-d-ač'-ib-te=da=w”, ∅-ik'ʷ-ar “heštːu , dalaj d-ik'ʷ-ij ha-d-ač'-ib-te=da=w ?”
PRT M-say.IPFV-PRS 2PL condolence-LOC UP-NPL-come.PFV-PRET-DD.PL=1=Q M-say.IPFV-PRS here song NPL-say.IPFV-INF UP-NPL-come.PFV-PRET-DD.PL=1=Q
Then (Abdulkhalik) says, “Have you come here for condolences or for singing songs?