Ego [me ire...] senibus [...Sunium...] dicam [...ad mercatum, [ancillulam emptum]] dudum quam dixit Geta.
I-S-NOM I-S-ACC go-INFIN old-M-PL-DAT Sunium-N-S-ACC say-1-S-FUT to market-M-S-ACC maid-DIMIN-F-S-ACC buy-SUPINE-N-S-ACC just now REL-F-S-ACC say-3-S-PERF Geta-M-S-NOM
I'll tell the old men I'm going to Sunium to the market to buy the little maid servant that Geta promised just now.