*Bill-wa [[[John-ga wain-o dashitekure-ta]-no] to [[[Mary-ga ringo-o shibottekure-ta] oishisoona]-no]]-o (san-bai) non-da .
Bill-TOP John-NOM wine-ACC serve-PAST-NL and Mary-NOM apple-ACC squeeze-PAST delicious.looking-one-ACC three-CL drink-PAST
John served wine and Mary squeezed apples, and Bill drank {it, three glasses of them altogether} (= the wine and apple juice).