Quien quiere ir comigo cercar a Valencia (todos vengan de grado , ninguno non ha premia), tres días le speraré en Canal de Celfa Esto dixo mio Cid , el que en buen ora nasco
who want.PRS.IND.3SG go.INF with.me siege.INF to Valencia all come.PRS.SBJV.3PL of pleasure nobody not have.PRS.IND.3SG hurry three days =DAT.3SG wait.FUT.1SG in Canal of Celfa this say.PRF.3SG my Cid the that in good time be.born.PRF.3SG
Who wants to come with me to render Valencia under siege? All should be pleased to come, nobody must be in a hurry. I will wait for everyone in Canal de Celfa.” My Cid, the one who was born the right time, said this.