diaspasthéntes d' àn kaì katà mikrà genoménēs tês dunámeōs oút' àn trophḕn dúnaisthe lambánein oúte khaírontes àn apalláxaite
separate.PTCP.AOR.PASS.M.NOM.PL then IRR and down small.N.ACC.PL become.PTCP.AOR.MID.F.GEN.SG the.F.GEN.SG power.GEN.SG nor IRR food.ACC can.2PL.PRS.OPT.PASS take.PRS.INF nor rejoice.PTCP.PRS.M.NOM.PL IRR deliver.2PL.AOR.OPT
But separated and with your force in small parts, you could neither get food nor emerge safe.' (Xenophon, Anabasis 5.6.32)