Iss nur von dem Kuchen !
eat NUR from the cake
Discourse particle reading: ‘Go ahead and have some of this cake! (Don’t be shy.)’ Counterpart reading: ‘Eat only from the cake! (Don’t touch the other food you may see.)