Max ist nicht gegangen , als Maria kam , sondern als die Musik schlecht wurde .
Max is not left when Maria came but when the music bad became
ʻMax didn’t leave when Maria came, but when the music got bad.