l Tenia_ganes de començar o amb el rus o amb l’arameu , però la mare va entrar a l’habitació i va dir ni parlar-ne . Que ja estava bé amb aquelles llengües que sabia .
want.1SG.IPFV.PST to start either with the Russian or with the Aramenaic but the mother AUX.3SG.PRF.PST enter to the_room and AUX.3SG.PRF.PST say not_even talk.about-CL.PART QUE already be.3SG.IPFV.PST well with these languages that know.3SG.IPFV.PST
I wanted to start with Russian or Aramaic but my mother came into my room and said: “That's out of the question”. That the languages I already knew were enough.' (ebook-cat)