xörǝ-n tavǝ-n duuna-d komendant-in selvǝg uga-ʁar madǝn-dǝ jov-dǝg alʲ uga bää-sǝn bol-ǯa-na
20-EXT five-EXT kilometer-DAT commander-GEN advise NEG.COP-INS 1PL-DAT go-PTCP.HAB where NEG.COP be-PTCP.PST become-PROG-PRS
Without the commander’s permission, we could not get out anywhere (more than) 25 kilometres.