Ad ad in piartg … ah … vèva pudju scapá sé Valtgèva tras la sajf , qu’ er’ ina , la saiv èri , vèva rùt in palé , quaj vèva pudju atrás …
and and INDEF.M.SG pig … _ eh _ have.IMPF.3SG can.PTCP.UNM escape.INF up PN through DEF.F.SG fence DEM.UNM COP.IMPF.3SG INDEF.F.SG DEF.F.SG fence COP.IMPF.3SG.EXPL have.IMPF.3SG break.PTCP.UNM INDEF.M.SG post DEM.UNM have.IMPF.3SG can.PTCP.UNM through
And and a pig … eh … had been able to escape in Valtgeva through the fence, that was a, the fence was, had a broken post, so it had been able to go through […].' (Sadrún, m6, sec:8.11)