yɨnɨ́hɨ́y=mah yup d’úʔ nénéy , nɨ́hɨ́y pɨ́d=mah , ʔɨn tẽ́h=d’äh ʔõhyɨʔsɨ̃́wɨ̃́y hɨ́d ? tɨh nowɨdyëpɨ́dɨ́h , yup wòh ʔɨ́dɨtɨ́h .
DEM.ITG-be.like-DYNM=REP that evening come-DYNM be.like-DYNM DISTR=REP 1PL offpring=PL sleep-TEL-COMPL-DYNM 3PL 3SG say-arrive.enter-DISTR-DECL that river.indian language-OBL-DECL
Then like that, it’s said, the evening would arrive, it would go like this, it’s said: “Are our children already asleep?” he would say as he entered, he would speak in River Indian language.