huzinkaini kanyuusiyootosita.
women's club-dat tried to talk into joining.
The next door neighbor's son got a young bride and Ms. Yamada tried to talk her (= the young bride) into joining the women's club in the neighborhood.