he'ih-cenen ciito3oo heecis-nee-nei'ookusine-ni3 hinono'usei-n
NARRPAST-take.down quiver while-REDUP-lie.(awake).looking-4S Arapaho.woman-OBV.S
he took down a quiver  [ from inside ] while an Arapaho woman was lying awake there  [ looking at him ].