[Sakipapi=no ika naru] pito]=ka kurwo kami=no sirwoku naru made imwo=no kowe=wo kiku ?
fortunate=GEN how be-RT person=KA black hair=GEN white-ADV be-RT until wife=GEN voice=ACC hear-RT
A man whose fortune is how (good) will hear his wife’s voice until his black hair has turned white?