Neisonoo nihbiinoot nihtesii3eihini3 hitonih'o nihtoukuhuni'i neeceenouwo kookouniisou'u noh nihnoho'kosooni'i bei'ci3einiini ciitohko'neeyoo nehe' nootneihin tohceiteeheinoo
1S-father PAST-give-3S PAST-very-good-4S 3S-horse PAST-tied.on.to.s.t.-0OBV.PL chief-blankets IC.thin-0.PL and PAST-shine,.sparkle-0.PL metal-DETACH harness this Sioux-OBV.S since-pierce.ears-3S
My father gave him his best horse , and cheif's blankets , cloth , and a silver bridle were tied together  [ and give ] to that Sioux who pierced my ears .