Der Wunsch,daß das Experiment doch endlich gelingen möge, blieb unerfüllt
the wish that the experiment PRT finally succeed may remained unfulfilled
The desire that the experiment succeed remaind unfulfilled