kakerite mo nani wo ka tama no kite mo mimu kara pa ponopo to narinisi monowo
flying ETOP what ACC FOC soul GEN coming ETOP see-will shell TOP ember as become-PFV-SPST given.that
Even flying, what would [my] soul, coming here, see? Given that [her] remains are already turned to embers.’ (Kokin wakashū, Shinpen Zenshū, vol. 11, p. 418)