a. ü Vous auriez intérêt à disparaître avant que, moi, je vous casse toute la cafetière sur la tête! ( Si vous disparaissez, je ne vous casserai pas toute la cafetière sur la tête.)
You would-have interest to disappear before that, me, I to-you breaks all the coffeepot on the head! ( If you disappear, I ne to-you will-break not all the coffeepot on the head.)
{ü If you make yourself scarce, I won't break the whole coffeepot on your head/ * If you don't make yourself scarce, I will break the whole coffeepot on your head}.