Ja nel verrun vencu / [Tant cum le cheval laissum vif suz lui], /
never neg defeat-fut-1p the noble vassal [when/if under him let-1p live his horse]
we will never defeat him as long as we let live his horse under him, we will not defeat him if we let live his horse under him