ü J(e n)'aurais pas été content tant que j(e n)'aurais pas eu fini ce travail.
I (ne) would-have not been happy as-long as I (ne) would-have not had finished this work.
I wouldn't have been happy as long as I wouldn't have finished this work.