hṓsper án , ei huiòs diṓikei ti mḕ kalôs ḕ orthôs , autò mèn toût' áxion mémpseos
like IRR if son.NOM.SG administer.3SG.IMP something.N.ACC.SG not well or straight same.N.ACC.SG then this.N.ACC.SG worthy.N.ACC.SG blame.GEN.SG
Just as, if a son's management were in some way not good or correct, this itself (would be) worthy of blame' (Demosthenes 9.30)