Ùṣa , in' jèda … stù fòrz’ aun dí òdavaun , mintga buéb vèva … tarmagljava cul cuntí da sac … tgapiala … a cuntí da sac . A … ju sa tga ju vèva bégja cuntí … né usché in tgu schèv’ ajn tégja .
now INDEF.F.SG time _ must.PRS.1SG maybe say.INF in_addition in_advance every.SG boy.M.SG have.IMPF.3SG _ play.IMPF.3SG with.DEF.M.SG knife of pocket.M.SG _ hat.F.SG _ and knife.M.SG of pocket.M.SG and _ 1SG know.PRS.1SG COMP 1SG have.IMPF.1SG NEG knife.M.SG _ or such one.M.SG REL leave.IMPF.1SG in alpine_hut.F.SG
Now, once … I might say in advance, every boy had … would play with the pocket knife … hat … and pocket knife. And … I know that I didn't have a knife … or one I would leave in the hut.