Mai rā hora ātā ki te hora nei kai ea hakaou e tahi Rapa Nui .
from DIST time until to ART time PROX NEG.PFV go_out again NUM one Rapa Nui
From that time until now, not one Rapa Nui left (the island) anymore.