Didurnotow ħal bayrinč’izaƛ’, babiw razin oqno , hič’č’a yeženiqor č’ikay , yoƛƛozoqor muri , yeɣeniqor hiƛun teƛno yizirabi mežar hunix ħažat raqƛin , žedun ełuyaƛ’or regirno .
how-TOP-EMPH strength III-bring-NEG.FUT-CSL.CVB father agree-TOP become-PFV.CVB the.most II-old-DEF-POSS.LAT mirror II-middle-ATTR.OBL-POSS.LAT needle II-young-DEF-POSS.LAT comb-TOP give-PFV.CVB DEM2.PL you(II-LAT way-AD.ESS necessity IV-become-QUOT DEM1.IPL-TOP bilberry-SUPER.LAT IV-send-PST.UNW
Because they didn't give in in any way, that the father agreed and gave the oldest one a mirror, the middle one a needle and the younger one a comb, said "These things will become useful for you on your way!" and sent them to get bilberries.