Quid ego cum illo dissertem amplius, [quem...] ego denique credo [...in pompa vectitatum iri ludis pro citeria], atque [cum spectatoribus sermocinaturum]?
INTERROG-N-S-ACC I-S-NOM with that-M-S-ABL discuss-1-S-SUBJ large-COMPAR-N-S-ACC REL-M-S-ACC I-S-NOM finally believe-1-S in parade-F-S-ABL carry-SUPINE-M-S-ACC go-INFIN-PASS game-M-PL-ABL in front of effigy-F-S-ABL and with spectator-M-PL-ABL discuss-PART-FUT-M-S-ACC
Why should I discuss any more with him, since I believe he'll be carried in a parade with the games, in front of his effigy, and he'll discuss [it] with the spectators?