Ci [[ Shang Jun zhi suo yi ___ che-lie yu Qin] er [Wu Qi zhi suo yi ___ zhi-jie yu Chu] zhe] ye .
this  Shang lord GEN OP base cart-rip in Qin CONJ Wu Qi GEN OP base limb-remove in Chu DET COP
This is the basis for why Lord Shang was executed (by being torn apart by moving carts) in Qin and Wu Qi was executed in Chu (by having his limbs removed).