díiš-a ba baalbač-á kuṛíina táma th-éen de asée bharíiw-a be hín-a neečíir the whaal-éen mhaas-á whaal-éen thaní hasé dees-á ulṭá hasé trúu ǰinaazeé ɡhin-í wháat-a xálak-a
village-OBL TOP child-PL woman.PL waiting do-3PL PST 1PL.GEN husband-PL go.CV be.PRS"=MPL game to bring.down-3PL meat-PL bring.down.3PL QUOT REM day-OBL upside.down REM three corpse.PL take.CV come.down.PFV"=MPL people-PL
In the village, children and women were waiting for the menfolk who had gone hunting, expecting them to bring back meat. Instead, they brought back three corpses.' (B:AVA218-20)