A lu , als pasturs tg’ èran sé cò cun stjarlas vèvan adin’ in téc pròblè̱ms cula , culs … cul barlòt da las stjarlaṣ adina a a da qué vagnéva è raquintau da quaj a da tschaj a … las distù̱rbian è èls , ah , dl partgirá , quaj dèva lu difarèntas istòrjas .
and then DEF.M.PL herdsman.PL REL COP.IMPF.3PL up here with calf.F.PL have.IMPF.3PL always INDEF.M.SG bit problem.M.PL with.DEF.F.SG DEF.M.PL _ DEF.M.SG sorcery of DEF.F.PL calf.PL always and and of DEM.UNM PASS.AUX.IMPF.3SG also tell.ptcp.unm of DEM.UNM and of DEM.UNM and _ 3PL.F disturb.PRS.SBJV.3PL also 3PL.M eh of.DEF.M.SG look_after.INF DEM.UNM EXIST.IMPF.3SG then different.F.PL story.PL
And the herdsmen who were up there with one year old female calves had always problems with the, with the … with the sorcery of the calves [witches], always, and people would also tell this and that about this and … they would hinder them from looking after [the animals], and there were different stories about that.