A lu ò `l détg èl sapi bigja vagní da luòra , ju , èl stètgi mal , èl mòndi da via òra , a lu va ju rantau in mél vi dal autar , álṣò vi da la … vi dal … cavèstar da lèz , álṣò vi dal … dal bast da lèz scù inṣ di , api ah sùnd jus cùn dòmaṣdús .
and then have.PRS.3SG 3SG.M say.PTCP.UNM 3SG.M can.PRS.SBJV.3SG NEG come.INF from there_out 1SG 3SG.M stay.PRS.SBJV.3SG bad 3SG.M go.PRS.SBJV.3SG from road.F.SG out and then have.1SG 1SG bind.PTCP.UNM one.M.SG mule over of.DEF.M.SG other well over of DEF.F.SG _ over of.DEF.M.SG _ bridle of DEM.M.SG that_is_to_say over of.DEF.M.SG _ of.DEF.M.SG packsaddle of DEM.M.SG as GNR say.PRS.3SG and eh be.PRS.1SG go.PTCP.M.SG with both.M.SG
And then he said he couldn’t walk on that path, that I - that he was sorry, [but] that he would walk on the road, and then I bound one mule to the other, well, to the … eh to the bridle of this one, that is to say to the the packsaddle of that one as one says, and then eh I left with both [mules].