[ (yek mošt) gerdu(=ye tāze)] [ tu=ye sālād] [ mi-riz-ad] [ (yek meqdār) serke(=ye sib)]
 a handful walnut=EZ fresh  in=EZ salad  IPFV-put.PRS.3SG  a quantity vinegar=EZ apple
Ali always puts (a handful of) (fresh) walnuts / (a small quantity of) (apple) vinegar in the salad.