Kumar [ [ pro [tan manaivi-kkŭ]]] [ [ PRO [tan-gæ viiʈʈ-æ]]] kaaʈʈ-in-aan .
Kumar[NOM]    ANAPH.GEN wife-DAT]    self-PL.GEN house-ACC] show-PST-3MSG
Literal: ‘Kumar showed self’s wife selves house.’ Reading: ‘Kumar showed his wife their house.