Sensei-mo o-kaeri-ni nat-ta / nari-mashi-ta kara , sorosoro heikai-to itashi-masho-u .
Teacher-also HON-go.home-DAT become-PAST / become-UH-PAST because, about.time adjournment-as do-UH-Propose
Now that the professor has gone home, shall we adjourn?