yúp=mah yúp , ʔɨn tẽ́h=d’äh säwä́ʔ-ay-áh ! no-yö́ʔ=mah , tɨh yũy’-yẽ́h-ay-áh , tɨh yũy’-yẽ́h-ay-áh , säwäʔ-nɨ́h-ay=mah ,
DEM.ITG=REP DEM.ITG 1PL offspring=PL awake-INCH-DECL say-SEQ=REP 3SG shake-FRUST-INCH-DECL 3SG shake-FRUST-INCH-DECL awake-NEG-INCH=REP
So, it’s said, saying “Our children are waking up!” she shook him and shook him in vain; he did not wake up.