i. ü "Ça serait trop bête de laisser filer l'opportunité de t'immortaliser à jamais devant un séquoia
It would-be too stupid to let slip the opportunity to you immortalize at ever before a sequoia giant...
It would be such a pity that I let slip the opportunity to immortalize you forever in front of a giant sequoia...