...weil sie das Klavier auf den dritten Stock hinauf hätten tragen sollen
because they the piano on the third floor upward had carry should
because they should have carried the piano up to the third floor