A tschèls èran ajn stiva a dèvan tròcas né jass … a nus príu quèls … pinau tiar , quèls puschégns , quèlas … tablas cun sé tgarn a dal tùt … príu quaj ad i gjù ajn in clavau a magljau a sjantar turnaj sé cul cul … cun la vaschala vita a méz lò puspé api i .
and DEM.M.PL COP.IMPF.3PL in living_room.F.SG and give.IMPF.3PL k.o.card_game.F.PL or k.o.card_game.M.SG _ and 1PL take.PTCP.UNM DEM.M.PL _ prepare.PTCP.UNM by DEM.M.PL snack.M.PL DEM.F.PL _ tray.PL with up meat.F.SG and of.DEF.M.SG all _ take.PTCP.UNM DEM.UNM and go.PTCP.M.PL down in INDEF.M.SG hay_barn and eat.PTCP.UNM and after go_back.PTCP.M.PL up with.DEF.M.SG with.DEF.M.SG _ with DEF.F.SG dishes.F.SG empty.F.SG and put.PTCP.UNM there again and go.PTCP.M.PL
And the others were in the living room and were playing card games … and we took these … prepared, these snacks, these … trays with meat and all on it … we took this and went down into the hay barn and ate it and after we went up back with … with the empty dishes, put them there again and went away.' (Zarcúns, m2, sec:8.13)