légō kaì káth' hékaston , dokeîn án moi tòn autòn ándra par' hēmôn epì pleîst' àn eídē kài metà kharítōn málist' eutrapélōs tò sôma aútarkes parékhesthai
say.1SG.PRS and down each.M.ACC.SG seem.PRS.INF IRR me.DAT the.M.ACC.SG same.M.ACC.SG man.ACC.SG from us.GEN upon most.N.ACC.PL IRR form.ACC.PL and with grace.GEN.PL most resourcefully the.N.ACC.SG body.ACC.SG independent.N.ACC.SG supply.PRS.INF.PASS
I say … and it seems to me that individually, the very man coming from us would display the most personal self-sufficiency in the most circumstances and with the greatest grace and resourcefulness.' (Thucydides 2.41.1; cf. p401[p401] on this example)