eí soi peísaimi (epitrépein) tḕn pólin pseudómenos , hōs àn stratēgikôi te kaì dikastikôi kaì politikôi
if you.DAT persuade.1SG.AOR.OPT entrust.PRS.INF the.F.ACC.SG city.ACC.SG lie.PTCP.PRS.PASS.M.NOM.SG as IRR military.M.DAT.SG and and juridical.M.DAT.SG and political.M.DAT.SG
If by lying I persuaded (them to entrust) the city to you, as if to a general and jurist and statesman …' (Xenophon, Memorabilia 2.6.38)