Quaj èra in … tgilada gjù val , ajn in' autra alp , in … in liuc cèntrau pr̩ duaṣ alps . A lura al , als pástars mavan cùls tiars , al … al purtgè a ‘l tarségl vèvan dad èssar ajn … ajn tégja a buglí gjù , sas , lu fá la … la scòtga .
DEM.UNM COP.IMPF.3SG DEF.M.SG _ slip down valley.F.SG in INDEF.F.SG other alp INDEF.M.SG _ INDEF.M.SG place central for two.F.PL alp.PL and then DEF.M.SG DEF.M.PL herdsman.PL go.IMPF.3PL with.DEF.M.PL animal.PL DEF.M.SG _ DEF.M.SG swineherd and DEF.M.SG assistant have.IMPF.3PL to COP.INF in _ in alpine_hut.F.SG and boil.INF off know.PRS.2SG then do.INF DEF.F.SG _ DEF.F.SG whey
That was a … slip down the valley, into another alpine pasture, a … a central place for two pastures. And then the, the herdsmen would go with the animals, the … the swineherd and the assistant had to stay in … in the alpine hut and boil off, you know, and then prepare the … the whey.