{La / *une / *les} conduite(*s) de cet engin (par un/ce jeune conducteur) est risquée .
{the.SG / *a / *the.PL} driving(.*PL) of this machine (by a/this young driver) is risky
{The driving(*s)/*a driving} of this machine (by a/this young driver) is risky.