Shiranami no Hamamatsu ga e no tamukekusa ikuyo made ni ka toshi no henuramu.
white wave S beach pines 's branch on offering how long Q time S pass-Perf.-Inf.
I wonder how long it has been (since) the offering was made on a branch of a pine tree by the beach where white waves (washed )