*Dzisiaj po południu mogą wyjść na wolność , chyba gdy(-by) / jeśli(-by) / gdzie(-by) sąd zdecyduje / zdecydował inaczej .
today afternoon may.3PL go:out.INF on freedom chyba if / when-COND / if-COND / where-COND court decide.3SG / decide.l-PTCP.SG.M differently
Intended meaning: ‘They are allowed to be released from the prison today afternoon, unless the court will take a different decision.