Hoîa Surākosíōn arkhō̂iᵢ damasthéntes páthon | [ ōkupórōn apò nāō̂n hóᵢ ⸗sphin en póntōi báleth’ hālikíān ].
such:ACC.PL Syracusan:GEN.PL power:DAT.SG vainquish:PASS.PTCP.AOR.NOM.PL suffer:AOR.3p swift.sailing:GEN.PL from ship:GEN.PL REL:NOM.SG them:DAT.PL in sea:DAT.SG throw:AOR.3s youth:ACC.SG
Such were their sufferings once they were vanquished by the leader of the Syracusans, who from their rapid ships flung their youths into the sea.” (P. 1.73–74)