Taroo-ga Hanako-ni₁ zibun₁-no migite-dake-ga age-sase-ru koto-ga deki-ta .
Taroo-NOM Hanako-DAT self-GEN right.hand-only-NOM raise-cause-PRES NMLZ-NOM can-past
Lit. ‘Taroo could make Hanako₁ raise only self₁’s right hand.