Avaun in pèr jamnas … èr’ ju gjù Locarno , api sjantar sùnd jus a spaz … dal lag vidajn , api vòu anflau in bi ljuc , api lu … lèv’ ju fá bògn lò , api va ju príu ò mju ùrdan , ju vèva ùrdan da scrívar , da légjar , a … tùt méz òra .
before INDEF.M.SG couple week.F.PL _ COP.IMPF.1SG 1SG down PN and after be.PRS.1SG go.PTCP.M.SG to walk.M.SG _ from.DEF.M.SG lake over_in and have.PRS.1SG.1SG find.PTCP.UNM INDEF.M.SG beautiful place and then _ want.IMPF.1SG 1SG do.INF bath there and have.PRS.1SG 1SG take.PTCP.UNM out POSS.1SG.M utensil 1SG have.IMPF.1SG utensil.M.SG ATTR write.INF ATTR read.INF and _ all put.PTCP.UNM out
A couple of weeks ago … I was in Locarno and then I went for a walk … at the lake, and then I found a nice place, and then I wanted to take a bath there, and I took out my utensils, I had writing utensils, something to read, and … [had] taken out everything.