Me encontré con un amigo y el amigo me dijo [SubP que] [FocP qué] estaba haciendo .
CL.REFL meet.1SG.PRF.PST with a friend and the friend CL.1SG say.3SG.PRF.PST _ that _ what be.3G.PROG.PRS doing
I ran into a friend and the friend asked (that) what I was doing.' (CdE)