Kai tomo ia mai ā i te ahiahi i ite tahi rō ai te uta i tū parau āpī era .
NEG.PFV go_ashore yet hither CONT at ART afternoon PFV know all EMPH PVP ART inland ACC DEM word new DIST
They had not arrived yet in the afternoon when all people ashore knew the news.