si animus hominem pepulit , actumst , animo servit , non sibi . sin ipse animum pepulit , vivit
if heart.NOM.SG.M human.ACC.SG.M push.PRF.3SG do.PRF.3SG.PASS heart.DAT.SG.M obey.PRES.3SG not himself.DAT.SG if.not himself.NOM.SG.M heart.ACC.SG.M push.PRF.3SG live.PRES.3SG
if his heart brings forward the human part of him, it is done, he obeys his heart and not himself. If he himself does not bring forward his heart, he lives' (Plautus, Trinummus 309)