Res i magis quaeritur i quam [t j clientum...] fidesj cuius modi clueatj.
affair-F-S-NOM more seek-3-S-PASS than client-M-PL-GEN trust-F-S-NOM REL-M-S-GEN means-M-S-GEN be called-3-S-SUBJ
Their property is more asked about than what sort of trustworthiness is said to belong to their clients.