Al museu , mirant un dibuix de Manolo Hugué ha conegut una dona d’ulls nets , profunds i amb una punta de malícia , i ha pensat [SubP que] [ModP potser] [TopP d’aquesta dona_j] [MoodP sí que_i] [FinP t_i] se’n_j podria enamorar .
at_the museum looking a drawing of Manolo Hugué AUX.3SG.PRF.PRS meet.PTCP a woman of_eyes clean deep and with a hint of malice and AUX.3SG.PRF.PRS think.PTCP _ that _ maybe _ of_this woman _ SÍ QUE _ _ CL.REFL.CL.PART can.3SG.COND fall_in_love
At the museum, while looking at a drawing of Manolo Hugué he met a woman with honest, deep eyes and with a hint of malice and thought that maybe with this woman he COULD fall in love.