sic tibi secretis agilis dea saltibus adsit
so you.DAT.SG remote.ABL.PL.M nimble.NOM.SG.F goddess.NOM.SG.F mountain.valley.ABL.PL.M help.PRES.3SG.SUBJ
so may the nimble goddess help you in remote mountain valleys’ (Ovid, Heroides 4.169)