ešik-ni bezgi-ler-in-den men [[Fatima __ __ teš-ip] Kerim tešek-ni₄ üj-ge₂ kijir-di] de-di-m
door-ACC hinge-PL-3-ABL I Fatima  take.off-CONV Kerim bed-ACC house-DAT carry-PST1.3SG say-PST1-1SG
I said that (with) Fatima having taken the door off its hinges, Kerim carried the bed into the house.