a. ü Le pauvre garçon (ne) sortira pas de table qu'il (n')ait (* pas) fini son assiette.
The poor boy (ne) will-leave not of table that he (ne) have (* not) finished his plate.
The poor boy will be allowed to leave the table only after having finished his plateful.