oft ic den keytiff wiste, die u den lachter dede hi en soude mi niet in kerstenhede ontsitten
if I the villain knew who you the infamy did he neg would me not in christendom escape
If I knew the villain who did this infamy/disgrace to you, he would not escape from me in (all of) Christendom