qančʔe soʔ=tʔae=mʔe qančʼe yeči , nselkapeget ñiʔ=čaʔa=w ñiʔ nqomitaʕawa ñiʔ yači yiweʔen
then CLF:far=DIM=DEM1:NEUT then certain B3-see-PROG-VEN CLF:NO.EXT=DEM1:DIST.VIS=INTSF CLF:NO.EXT B3-compete-NMLZ-HUM CLF:NO.EXT certain A3-laugh
He (Fox) certainly keeps looking for that far-distant one (toad) coming towards him and so he (toad, referenced throughout by ñiʔ) certainly/evidently laughs at the competitor (Fox).