Alṣ da Surajn òn gju bjè pupira , quèls spargnavan è starmantús , stuèvan spargnè , a … ju sa dalṣ aucs , quèlṣ vèvan in purèssar plétò̱st … pin , tgéj pudévan èlṣ vaj , déjsch quindiṣch armaulṣ gronṣ api lu aun … tgauras sòu tga vèvan a … pòrṣ a gaglinaṣ a da quaj a vivèvan lu plétò̱st dal purèssar .
DEF.M.PL of PN have.PRS.3PL have.PTCP.UNM much poverty.F.SG DEM.M.PL save.IMPF.3PL also terrible.ADJ.UNM must.IMPF.3PL save.INF and _ 1SG know.PRS.1SG from DEF.M.PL DEM.M.PL have.IMPF.3PL INDEF.M.SG farm rather _ small what can.IMPF.3PL 3PL.M have.INF ten fifteen animal.M.PL big.PL and then besides _ goat.F.PL know.PRS.1SG.1SG COMP have.IMPF.3PL and _ pig.M.PL and hen.F.PL and of DEM.UNM and live.IMPF.3PL then rather of.DEF.M.SG farming
Those relatives who lived in Surrein were very poor, they would save as much as they could, they had to save, and … I know from my uncles, they had a rather … small farm, what could they have, maybe ten, fifteen big animals and then also goats I know they had, and … pigs and hens and such things, and lived rather on farming.