Ich habe jeden Gast] ohne e anzuschauen] seinem Nachbarn t vorgestellt.
I have every guest-ACC without to look at his neighbor-DAT introduced
I introduced every guest to his neighbor without looking at him.