A lu vagnéva quaj fatg fajn tùt a maun né … lu èra quaj bétga masch[inas] … èri tùt siau a maun .
and then PASS.AUX.IMPF.3SG DEM.UNM do.PTCP.UNM hay.M.SG all by hand.M.SG right ? _ then EXIST.IMPF.3SG DEM.UNM NEG machine.F.PL _ EXIST.IMPF.3SG.EXPL all mow.PTCP.UNM by hand.M.PL
And then hay was all made by hand, right, … at that time there were no machines … everything was mown by hand.