{Lucius Cotta senex}i, crassij pater i huiusj Pacenij50, magnus i fuiti tricoi nummariusi, [PROi solvere nullik] lentusi.
Lucius-M-S-NOM Cotta-M-S-NOM old-M-S-NOM thick-M-S-GEN father-M-S-NOM this-M-S-GEN Pacenius-M-S-GEN great-M-S-NOM be-3-S-PERF trickster-M-S-NOM pertaining to money-M-S-NOM pay-INFIN no one-M-S-DAT tenacious-M-S-NOM
The old man Lucius Cotta, the father of this dull-witted Pacenius, was a great trickster in money matters, tenacious at paying no one.