[m3] Gè , tgi c’ èr’ ad alp . Las quátar òrd létg ad í a rimná laṣ vacas ajn stával … antschajvar a mùngjar , tg’ èraṣ uschéja … gè , c' i èra vi da las … laṣ òtg né usché èr’ aj mùgnsch manègj’ ju … survagnév’ ins sòlvar .
_ yes who REL COP.IMPF.3SG at alp.M.SG DEF.F.PL four out_of bed.M.SG and go.INF SUBORD collect.INF DEF.F.PL cow.PL in cowshed.M.SG _ begin.INF COMP milk.INF SUBORD COP.IMPF.2SG.GNR so _ yes when EXPL COP.IMPF.3SG over of DEF.F.PL _ DEF.F.PL eight or so PASS.AUX.IMPF.3SG EXPL milk.PTCP.UNM think.PRS.1SG 1SG _ receive.IMPF.3SG GNR breakfast.M.SG
[m3] `Yes, those who were at the alpine pastures. At four o'clock out of bed and go and gather the cows in the cowshed … start milking, so that you were so … yes when it was around … eight or so the milking was done I think … [and then] we would get breakfast.