mana=n pay-wan=qa alli-pu-na-ku-y-man=chu , hacienda-ta=ña paga-wa-qti-n-ku=pas .
not=BPG he=COM=TOP good-BEN-RECIP-REFL-1-COND=POL hacienda-ACC=DISC pay-1O-NMLZ.DS-3-PL=ADD
I would not reconcile with him, even if they were to pay me a hacienda. (Valderrama & Escalante 1982: 109)