okay ausi zakora ŋame nzürna ŋare=f wanmrinzr (.) ausi=f sakora ane=ma fof gukonzé nima kma=m foba gniyaké
okay old.woman 2|3SG:SBJ>3SG.F:OBJ:PST:PFV/speak mother nzürna woman=ERG.SG 2|3SG:SBJ>1SG:OBJ:NONPAST:IPFV:VENT/chase (.) old.woman=ERG.SG 2|3SG:SBJ>3SG.MASC:OBJ:PST:PFV/speak DEM=CHAR EMPH 1SG:SBJ>2SG:OBJ:RPST:IPFV/speak QUOT POT=APPR DIST.ABL 2SG:SBJ:IMP:IPFV/walk
Okay, he said to the old woman: “Mother, the Nzürna woman is chasing after me!” The old woman told him: “That is why I told you: Don't go there!”' tci20120827-03KUT #114-115