(138) ikongo do iyangay ta saon a tao am, mi-koris so aneng no koyis ori, pangay-in da do praranom a ka-atap da ja, ka-hangno na no aneng ori am, ka-pikoris na rana, ka-ngay na rana do takey ori a.
reason LOC custom 1PGEXCL only LIN person TOP AF-rub OBL oil GEN pig that put-PF 3PG LOC water_container LIN ka-bake 3PG there very-smell 3SG GEN oil that TOP ka-rub 3SG already ka-go 3SG already LOC mountain that PAR
According to the Yami customs, they would rub the lard [on a woman who recently gave birth]. It was put in a water container [i.e., half a coconut] to bake. The baked lard was very fragrant. After she was rubbed with lard, she went to the mountain.