hibayɬu minutma baqʼa goɬ dewde aldoɣor debe goɬa murad tʼubazi buwayaz
that.OBL minute-IN III-come-INF be you.SG.OBL-ALOC in.front-LAT you.SG.GEN1 be.PTCP wish(III) fulfill III-do-PURP
(The horse said:) In that minute I will be in front of you to fulfill your wish.