…og bað þá fara og sæta því er Áki færi aftur frá boðinu , og [taka hann af lífi og allt föruneyti hans]….
and ask.PST DEM.ACC go.INF and sit-in-ambush DEM.DAT COMP Áki.NOM go.PST.SBJV back from banquet.DEF and take.INF he.ACC of life and all company his
… and (the king) asked him to go and sit in ambush for when Áki would return from the banquet and to take his life from him and all his company…