yúp=b’ay=mah , tɨh tẽh=ʔípàn tɨh=dëh húp=yɨʔ pɨ́d , sanàát tɨh hitúʔup náw pɨ́d , tɨh hipudy’etyɨ́ʔɨ́h , pë̀dë́t hitúʔup .
that=again=REP 3SG child=father-OBJ 3SG=liquid beautiful=CNTR.EMPH DISTR pineapple-OBL 3SG mix-DEP good DISTR 3SG mix.broth-lay-TEL-DECL cunuri-OBL mix-DEP
And again, it’s said, for her husband it was good manicuera, nicely mixed with pineapple, that she mixed and set out, mixed with cunuri.