Les manifestants {ont bloqué / *ont été en train de bloquer} (*progressivement) l’autoroute pendant 2 heures .
the demonstrators {have blocked / *have been blocking} (*progressively) the highway for 2 hours
The demonstrators (*progressively) blocked the highway for 2 hours.