Meruimus et ego et pater de vobis et re publica.
earn-1-PL-PERF and I-S-NOM and father-M-S-NOM from you-PL-ABL and affair-F-S-ABL public-F-S-ABL
We ?my father and I ?have earned [something] from you and from the republic.