Keikanwa [ [otokoga teo agete detekita] no [ pro] ni taiatariokurawase]ta .
cop-TOP  man-NOM hand-ACC raise-and come.out-PAST no  -DAT tackle-PAST
A policeman tackled a man, who had come out with his hands up.