[kokoro.motonagarite] [ito sinobite] [tada toneri hutari mesi.tugito site] [yaturetamahite] [Nanihano henni ohasimasite] [tohi tamahu...
anxious-feel-TE, quite go.secretly-TE, only men two retinue-PRT-make- TE, disguise-POL-TE, Naniha-PRT region-DAT go-POL-TE, ask-POL
(he) felt anxious-TE, (he) went out secretly-TE, (he) had a retinue of two men-TE, (he) disguised (himself)-TE, (he) came to Naniha-TE, and (he) asked...