ee-bo sab-de-ee-na a-apa ã i-ya ∅-de ewewaya G̃oxor-sade a-na a-pabiar a-werkar ano-koy ewe-nam-ka ee-na-i-ka ã i-yã ∅-de ano a-agaa-ap a-alap tap
ENDO-ADVERS house-WIT-ENDO-FOC 3.REFL-burn SFM.NWIT 3SG-NWIT 3SG-WIT burning Zoró-PROG.SIM DEM.PROX-FOC 3.REFL-on.all.fours 3.REFL-walk DEM.DIST-to DEM.ENDO-quantity-DAT ENDO-FOC-3SG-DAT SFM.NWIT 3SG-NWIT 3SG-WIT DEM.DIST 3.REFL-belly-hole 3.REFL-stretch.out hit.target
““The house was burning up, the Zoró crawled on all fours and stretched out like this, and we shot at them.”