enn of miðja nótt varð landskjálfti mikill, gekk jörðin undir þeim skykkjum ok skalf húsit
but in middle night happened earthquake big moved the-earth under them tremulously and trembled the-house
But in the middle of the night, a big earthquake occurred, the earth was shaking under them and the house trembled