Anaana-limaa-t numaasuk-kajaq-t-u-t nutara-ni tuquk-pat
mother-all-ABS.PL be.sad-would-PART-[–TR]-3PL.ABS child-4SG.PR.SG.PM die-COND.3PL.ABS
every mother₁ will be sad if her child dies’ i. There is one child of one of the mothers, and every mother will be sad if that child dies. ii. For each mother, there is a child of hers who she doesn’t want to see die (bound variable reading of hers) iii. #Every mother will be sad if any child dies.