(Kaji-lpa-nkulu yangka yapa wirrkardu ya-ntarla, jinta kaji-lpa kulkurru karri-yarla,) kaji-ka-palangu ngarri-rni-lki jirrama-kari-ji: "Nyumpala-pala ya-nta, kamparru, wangka-nja-rlarni, ngaju ka-rna-rla nyampu-ku ya-ni ­ yapa-ku wangka-nja-ku."
PotC-PastImpf-2pl like person several go-Irr one PotC-PastImpf partway stand-Irr PotC-PresImpf-3Dual tell-Npast-then two-other-Top you.two-Dual go-Imperative ahead speak-Infin-ObvC I PresImpf-1sg-3Dat here-Dat go-Npast person-Dat speak-Infin-Dat
If several of you go out hunting, and if one stops on the way, he might tell the other two: "You go on ahead while I talk. I am going to talk to this person here.