Nam ea oblectat spes aerumnosum hospitem dum [illud...] quod miser est [...clam esse alteros] censet.
for ANA-F-S-NOM please-3-S hope-F-S-NOM full of hardship-M-S-ACC stranger-M-S-ACC while that-N-S-ACC REL-N-S-ACC wretched-M-S-NOM be-3-S in secret be-INFIN other-M-PL-ACC believe-3S
For this hope pleases the stranger beset with hardship while he believes that for which he is wretched is unknown to others.