A deciocho deste mes de mayo se alboroto la gente comun de Barcelona contra algunos soldados [que alli tenia S. M]
at eighteenth of-this month of may [se] rioted the people common of B. against some soldiers that there had H.M.
On May eighteenth, the people of Barcelona rioted against some of the soldiers that the king had there