A magari tga pudèvan lu bigja … vidajn a … vajn gju in pèr jèdas quèls tga vagnévan , u tga vagnévan ajn ál clavau a durmévan , ábar è ál légj dal tat … sùnd ju è schòn sadastadaus tg' i èr' ajn … in né dus taljánars tga durmévan .
and sometimes SUBORD can.IMPF.3PL then NEG _ in and _ have.PRS.1SG have.PTCP.UNM INDEF.M.SG pair time.F.PL DEM.M.PL REL come.IMPF.3PL or REL come.IMPF.3PL in in.DEF.M.SG barn and sleep.IMPF.3PL but also in.DEF.M.SG bed of.DEF.M.SG grandfather _ be.PRS.1SG 1SG also already REFL.wake_up.PTCP.M.SG REL EXPL COP.IMPF.3SG in _ one.M.SG or two.M.PL Italian.PL REL sleep.IMPF.3PL
Now sometimes they couldn’t manage … to come … into [the stiva and sleep on hay] and … we sometimes had those who came or who came into the barn and slept [there], but I happened to wake up there when one or two Italians were sleeping [in my grandfather’s bed].