a iš-tːi juldašː-e , ce b-ik'-ul=el , tolko hel sːurrat ħaˁsible b-aχ-ij a-w-irχʷ-ar , w-irχʷ-an-ne=w ?
but this-PL friend-PL what N-say.IPFV-ICVB=INDQ only that picture following N-know.PFV-INF NEG-M-be.able.IPFV-PRS M-be.able.IPFV-PTCP-FUT.3=Q
And these friends, what they are saying, only by means of the picture, (one) cannot know, can one?