aru hito asa-no tane-o maku tokoro-o mi-te, tubame kore-wo kanasimi-ou-ta
certain person hemp-GEN seed-ACC sow TOKORO-ACC see-TE sparrow this-ACC lament-meet-PAST
as a man sowed hemp seeds, sparrows saw it and lamented to each other,