[[Johnga [[kodomoga battode ei watta] to] nageita] garasui ]wa takakatta
John-NOM child-NOM bat-INST ei broke COMP regret-PAST glassi-TOP costly-PAST
The glass that John regretted that the child broke with the bat was expensive