b-ig-za ħal-ł ust’ar-r micxir-n teƛ-n eɣe-ni esyu-a Kusa teł uqˤi-ani-r-si y-iłe k’emot’-n y-odi-n ƛ’iri-gon mesed-n b-egir-n bercinaw y-odi-ani-ƛay r-igu-ƛ’ay r-igu maq’an-bi r-ok’-xosi teł pelu-n eqer-n
III-much-ZA condition-CONT.ESS master-LAT money-TOP give-PFV.CVB young-DEF brother-ERG Kusa inside hide-MSD-LAT-ATTR II-as wooden.case-TOP II-do-PFV.CVB above-CNTR gold-TOP III-let-PFV.CVB beautiful II-do-MSD-SUB.ABL III.PL-pretty-SUPER.ABL III.PL-pretty melody-PL III.PL-beat-PRS.PRT inside pipe-TOP put-PST.UNW
The younger brother gave the master pretty much money, that one made a wooden case so that he could hide Kusa inside, put gold onto it, in order to make it beautiful, and put a pipe inside that makes the most beautiful melodies.