dass seit heute Morgen {ein Gemälde} spurlos {*ein Gemälde} verschwunden gewesen ist
that since today morning a painting traceless a painting disappeared been is
that a painting has been missing without a trace since this morning