Pero, a ver: ¿dónde Juan es capaz de hacer esas cosas? (En ningún sitio...)
But, to to-see: where Juan be-3SG able of to-do those things? (In no place...)
So, let us see: where would Juan be able to do such things? (Nowhere whatsover...)