Ilisaiji-limaa-t aittarusuk-kajaq-tut ilinniaqti nuqqaq-pat
teacher-all-ABS.PL be.disappointed-would-[–TR].3PL.ABS student (ABS) quit-COND.3SG.ABS
every teacher will be disappointed if a student quits’ i. ‘There is one student, who every teacher doesn’t want to see quit.’ ii. #‘For each teacher, there is one student who (s)he doesn’t want to see quit.’ iii. #‘Every teacher will be disappointed if any student quits.