nenun emma(uy) sokul elmana kulkeya eluni toykessni ?
you-TOP mother(-GEN) stomach-ACC how.much scratch-indeed adult-NOM become-FUT-Q
How much do you have to worry your mother to become an adult?’ (scratch stomach = make someone worry)