Mereka me-ngurung-nya di dalam sel , meng-ganti pakaian-nya dengan seragam hitam bau kapur barus dan lemari kayu , me-ringkuk di satu dipan meng-hadap-i susu hangat yang tak di-cecap-nya , meng-hadap-i sepiring nasi ikan tongkol yang tak di-lumat-nya .
3PL MEN-cage-3SG LOC inside cell MEN-change clothes-3SG with uniform black smell chalk barus.tree and wardrobe wood MEN-curl.up LOC one wooden.bed MEN-face-APPL milk warm REL NEG DI-taste-3SG MEN-face-APPL one.plate rice fish tuna REL NEG DI-devour-3SG
Theyi put himj in a cell, [ ]i changed hisj clothes into a black uniform smelling of mothballs and wooden wardrobe, [ ]j curled up on a wooden bed [ ]j facing (a glass of) warm milk hej didn’t drink, [ ]j facing a plate of tuna rice hej didn’t devour.’ (; my translation)