Die Vase wurde von Peter / durch (von) den Erdstoß / mit dem Hammer zerbrochen
The vase was by Peter / through (by) the earth-tremor / with the hammer broken
The vase was broken by Peter / by the earth tremor / with the Hammer