Karl hat mir [eine Kopie [einer Fälschung [des Bildes [einer Frau __i]]]] gegeben , [die schon lange tot ist]_i .
Karl has me a copy of.a forgery of.the picture of.a woman _ given that PART long dead is
Karl gave me a copy of a forgery of the picture of a woman that has been dead for some time.