En henni lést agasamlegt þykja og kvað eigi kvinna vist þar vera
but she.dat acted badly feel and said not women.gen place.nom there be
But she acted as though she felt that it was bad and said that this was no place for women.