yúp yɨnɨhyö́ʔ=mah yúp , hɨn’ɨ̀htë́g ʔɨn yà ?! ʔɨ́nàn yɨnɨ́hɨ́y=sud ʔɨ́n ʔíníh , páy bɨ́ʔɨ́y=sud ʔɨ́n ʔín ʔɨ́nànáh !
that DEM.ITG-be.like-SEQ=REP that what-FUT 1PL TAG1 1PL-OBJ DEM.ITG-be.like-DYNM=INFR 1PL mother-DECL bad work-DYNM=INFR 1PL mother 1PL-OBJ-DECL
So, it’s said, “What can we do?! Our mother has been doing thus to us, it seems, our mother has been doing badly by us, it seems!