U(5a) y acaso alguna noche lo haya mirado como lai miraba a ellai.
and perhaps one night him have.SUBJ.3.SG looked-at as her look-at.PAST.3.SG A her
and maybe one night s/he would have looked at him as s/he looked at her