Primum [proj cavisse] oportuit i [ne pro j diceresj].
first be careful-INFIN-PERF be fitting-3-S-PERF lest say-2-S-IMPERF-SUBJ
First you should have taken care not to speak [lit.`first it was necessary for [you] to have taken care not to speak'].