[akikaze=no samuki asaake=wo Sanu no oka kwoyuramu] kimi ni
fall.wind=GEN cold-RT early.am=ACC Sanu GEN hill cross-MOD lord to
to the lord who is going over the hill of Sano in the early morning when the autumn wind is cold