¡Oh, plegue a Dios y a santa María que pueda casar con mis propias manos a estas mis hijas
oh please.PRES.SUBJ.3.SG to God and to Saint Mary that can.PRES.SUBJ.1.SG mary with my own hands A these my daugthers
May God and Saint Mary grant that I myself may yet arrange marriages for these my daughters