Dicen que por culpa de los recortes presupuestarios , que la Universidad no volverá a abrir sus puertas .
say that for guilt of the cuts budgetary that the University not will-return to open its gates
They told me that because of the budget cuts, that the University won’t re-open.