… ganghe vthen kiortell , giærne wille iek giffwe tik myn enesthe kiortell .
… go without tunic, gladly would I give you my only tunic . 
… to be without a tunic. I would be glad to give you my only tunic.