Wail\tdi\tman\tget-in\taaf\twat\tih\twoz\tafta ,\tih\thier\ta\tduori\tkom-in\tkluos ,\trait\tgens\tdi\tbank\tweh\tih\twoz ,\tso\tih\tstie\tiizi ,\tiizi\ttu\tih-self .
while\tART.DEF\tman\tget-PROG\toff\twhat\t3SG\tCOP.PST\tafter\t3SG\thear\tART.INDF\tcanoe\tcome-PROG\tclose\tright\tagainst\tART.DEF\tbank\tREL\t3SG\tCOP.PST\tso\t3SG\tstay\teasy\teasy\tto\t3SG-REFL
While the man was getting off with what he had been looking for, he heard a canoe coming close, right towards the bank where he was so he kept calm all by himself.