Gianni avrebbe ben comprato qualcosa per cena , se avesse potuto .
G . have.COND.3SG BEN bought something for dinner if have.SBJV.IPFV.3SG been.able
*Gianni would have bought something for dinner if he had been able to.