Ori-te mi-ba oti zo si-nu-beki, akihagi-no eda-mo tawawa.ni okeru siratuyu
break-TE see-BA fall PRT do-PERF-MOD autumn.bush.clover-GEN branch-PRT fully be white.dew
If (I) break-and-see (they) will fall down, the white dewdrops all covering the branch of the autumn bush clover.