ʔinna l-ʔadiib-a laa yastatiiʕu [ʔan yuqarrira  bi-nafsihi ʔanna n-nass-a sa-yakuuna fii-hi].
that the-writer.SM-ACC not be.able.3SM AN decide.3SM.SBJ he.NOM by-himself that the-text will-be.3SM in-it
The writer cannot decide by himself that the text would be in it.