Api sjantar vèvan nus líbar atgnamajn uschéja mjaṣ’ ura , trajs quardṣ d’ ura tga nuṣ astgèvan fá , álṣò èssar plé dad aut , a lura … da da las déjṣch èri craj né mjasa las déjṣch èri ruaus , pals gancs antù̱rn , ad ajn tgòmbras da las déjsch stizá cazùla .
and after have.IMPF.1PL 1PL free.ADJ.UNM actually so half.F.SG hour three quart.M.PL of hour.F.SG REL 1PL be_allowed.IMPF.1PL do.INF well be.INF more of high and then _ at at DEF.F.PL ten COP.IMPF.3SG.EXPL believe.PRS.1SG of half.F.SG DEF.F.PL ten COP.IMPF.3SG.EXPL quiet.M.SG in.DEF.M.PL corridor.PL around and in room.F.PL at DEF.F.PL ten turn_off.INF light.F.SG
And then we were free for about more or less half an hour, three quarters of an hour that we were allowed to do, well, to be louder, and then … at at ten o’clock it had to be, I believe, or half past nine it had to be quiet, in the corridors, and in the bedroom the light was turned off at ten.