A jidisch mejdl hot sech barimt, as efscher hundert mol hot men si scho jn gebetn, as si sol chassene hobn.
a Jewish girl has self bragged, that perhaps hundred times has one her already asked, that she should marry
A Jewish girl bragged that she had already been asked perhaps a hundred times to marry.