famawqiʕuhu lʔiʒtimaaʕiyyu laa yasmaħu lahu [ʔan yakuuna bnuhu fii haaða lmakaani].
and-status-NOM-his(M) the-social-NOM not allow.3SM to.him AN be.3SM.SBJ son.NOM-his in this the-place-GEN
And his social status does not allow him that his son will be in this place.