*Kono hukuro-ni-wa noomintati-ga [ [nanraka no hatugasi-na-i wata-o kaihatusi-ta] kaisya]-ni mainen tagaku no okane-o harai-tuzuke .nakereba .narazu , kurusinde .i-ru] no [ ] no tane]-ga haittei-mas-u .
this bag-in-TOP farmers-NOM  some.kind of germinate-not-PRES cotton-ACC develop-PAST company-to every.year huge ’s money-ACC pay-continue.must-PRES.and suffering.be-PRES no  no seed-NOM contain-POLITE-PRES
(Intended: ‘Contained in this bag are some cotton seeds that do not (prematurely) germinate, for which the farmers must pay a huge amount of money every year to the company that developed them.’)