Tvert imot kunne han tilbringe halvtimevis der inne bak låst dør ... .
crosswise against could he spend half-hours-wise there in behind locked door
On the contrary, he could spend half hours in there behind a locked door.