siti-seki-no heifuu-ha takaku-tomo [odora-ba] [nadoka koe-zara-n]
7-foot-PRT screen-TOP tall-although leap/dance-BA PRT go.over-NEG- MOD
although the seven foot screen/fence is tall, if (you) leap high, why can't (you) go over (it)?