Když jsme se tu by-l-i zjara projí-t s Pauline , prohodi-l-a , [ že [ ne-bý-t mě], vůbec by sem na ty smutn-é skál-y ne-doš-l-a], protože není romantik jako já .
when be.1PL REFL here be-LPT-PL in-spring walk-INF with Pauline remark-LPT-SG.F _ that _ NEG-be-INF me.GEN at-all COND.3SG here on these.ACC.PL gloomy-ACC.PL rock-ACC.PL NEG-go-LPT-SG.F because NEG.be.3SG romantic.NOM.SG.M like I.NOM
When we went for a walk here in spring with Pauline, she remarked that, if it had not been for me, she would not at all have climbed these gloomy rocks, since she is not a romantic like me.' (Czech; Miloš Urban: Přišla z moře. Praha: Argo 2014, 178–179.)