z-zalameh₁ w-marat-uh₂ -/  (maʕ baʕð̣-hum l-baʕð̣) {  bidaajet raas es-saneh }.
the-man.NOM and-wife-his.NOM -hugged -kissed with some-them.GEN the-some.GEN  in-moment.GEN beginning.GEN head.GEN the-year.GEN in-the-turn.GEN
The man and his wife hugged/kissed each other { at the moment the new year began / taking turns }.