anata wa otoosama ga osshatteru yoona koto ga owakarini natta kanji ga nasatta n desu tte
you father saying:HON like thing understand:HON become feeling do:HON NOM COP QT
(I heard) after your father finally became unable to speak, you felt you understood what your father was saying.