“ul bursa !” haʔib=da qːant'le cajna cara daˁʡaˁnne [Q'urbanni t'am adaq'ijlij heχitːe]
2SG-ERG N-tell-IMP say.PFV-PRET=1 short-ADVZ one-TIME other secret-ADVZ Kurban-ERG sound NEG-NPL-hear.PFV-INF-OBL-DAT DEM.DOWN-ADVZ
‎‎You tell him!” I said briefly once more such that Kurban could not hear it.