El vaso no se rompió a sí mismo , lógicamente , {pero /sino que} tú lo rompiste .
the glass no SE broke to himself logically but1 /but2 that you him broke
The glass didn’t break itself, logically, but1/but2 you broke it.