ne quom hic non videanti mej [proj conficere...] credant i [...{argentum suom}k]
lest when here not see-3-PL-SUBJ I-S-ACC finish-INFIN believe-3-S-PL-SUBJ silver-N-S-ACC own-N-S-ACC
lest, when they don't see me here, they believe [I] am using up their money