oudèn parêk' àn argón , all' élegen hē gunḗ té moi khō doûlos oudèn hêtton khō despótēs khē parthénos khē graûs án
nothing.ACC.SG permit.1SG.AOR IRR idle.N.ACC.SG but say.3SG.IMP the.F.NOM.SG woman.NOM.SG and me.DAT and=the.M.NOM.SG slave nothing.N.ACC.SG less.N.ACC.SG and=the.M.NOM.SG master.NOM.SG and=the.F.NOM.SG maiden.NOM.SG and=the.F.NOM.SG old.woman.NOM.SG IRR
I would permit nothing idle; instead, my woman would speak, and the slave no less, and the master and the maiden and the old woman.' (Aristophanes, Frogs 949f.)