skola … baku cium di pinggir~pinggir
school _ RECP kiss at RDP~edge
the girls (and) boys are courting each other at the edge of the school (grounds), … (they) are kissing each other at the edges (of the school grounds)