A lu sjantar música mav’ ins ajn cò; c’ i èra jástars lò scha … vignévan quels lu vi a dèvan … matévan ajnagjù ampau raps pi c’ i èra … fòrsa stau al davùṣ da la saṣjún cul … scha vagnévanṣ d’ anstagl duvrá als danès , cu nus vèvan fòm , èssanṣ í anzjaman culas dùnas , a , a ina tschajna , da quèlas tgaussas .
and then after music.F.SG go.IMPF.3SG GNR in here when EXPL COP.IMPF.SG stranger.M.PL there CORR _ come.IMPF.3PL DEM.M.PL then over and give.IMPF.3PL _ put.IMPF.3SG into_and_down a_bit cent.M.PL and when EXPL COP.IMPF.3SG _ maybe be.PTCP.UNM DEF.M.SG last of DEF.F.SG season with.DEF.M.SG _ CORR come.IMPF.1PL.1PL COMP instead use.INF DEF.M.PL money.PL when 1PL have.IMPF.1PL hunger.F.PL be.IMPF.1PL.1PL go.PTCP.M.PL together with.DEF.F.PL woman.PL to to a dinner.F.SG of DEM.F.PL thing.PL
And then after rehearsal we would go there; if there were strangers there, they would come over and give … put into the piggy bank some cents and when it was … maybe the last of the season with the … then we would, instead of use the money [for the society], when we were hungry, we would go and have dinner with our wives, things like that.