Taroo-wa Hanako-ni nani-o susume-rare-mo si-nakat-ta susume-mo s-are-nakat-ta
Taro-Top HanakoDat anything-Acc recommend-Pass-even do-Neg-Past recommend-even do-Pass-Neg-Past
Taro was not recommended anything by Hanako.