donec proterva nil mei manu carpes , licebit ipsa sis pudicior Vesta . Sin , haec mei te ventris arma laxabunt .
as.long.as wanton.ABL.SG.F nothing I.GEN.SG hand.ABL.SG.F harvest.FUT.2SG be.allowed.FUT.3SG himself.ABL.SG.F be.PRES.2SG.SUBJ chaster.NOM.SG.M Vesta.NOM.SG.F if.not this.NOM.PL.N I.GEN.SG you.ACC.SG.M belly.GEN.SG.M weapon.NOM.SG.N stretch.FUT.3PL
as long as you will not steal anything from me with wanton hand, you may be chaster than Vesta herself. If not, these belly-weapons of mine will stretch you.' (Priapeia 31)