Con su marido, su padre o sus parientes non loi sufriera tal pesari
with her husband, her father, or her relatives not it suffer such grief
She would not suffer such grief with her husband, father, or relatives