way nga ngusuwa nga=p-na-t-e mï ko mï mas-e
turtle SG.PROX poor SG.PROX=be-IRR-SPEC-DEP 3SG.SUBJ just 3SG.SUBJ must-DEP
[And he thought:] “This turtle, the poor thing; it might be this [turtle] – it just; it must have – ”