Nekowa atamao naderare tei na i daroo (*ne) ga zitto si tei ru .
cat.TOP head.ACC pat.PASSIVE ASP NEG PRESENT S-MOOD (*A-MOOD) though still stay ASP NPST
Though its head does not seem to be patted, the cat stays still.