Anna stieg die Treppe (so schnell) hinauf , wie Maria (die Treppe hinaufstieg).
Anne climbed the stairs as quickly up as/like Mary the stairs up-climbed
Anne climbed up the stairs (as quickly), as/like Mary (climbed up the stairs).