A lu èra PN ah atgnamajn mju … schèf , api lura va ju in’ jèda talafònau dad èl pr̩quaj tg' èl vèva tr̩mèz in’ anunzja da mòrt , álṣò ina carta par , ah , quèls sòn è schòn quaj , ùsa mataj tgé … ùsa sa ju amblidá quèla , quèla lavur tgu fagèva bugèn cun mi' ùm , api lu va ju … tlafònau dad èl a détg , èba , mi' ùm ségi èba mòrts scù i sápian , ábar … ju fagèssi ugèn vinavaun quèla lavur , api ò `l détg:
and then COP.IMPF.3SG PN eh actually POSS.1SG.M.SG _ boss and then have.1SG 1SG one.F.SG time call.PTCP.UNM DAT 3SG.M because SUBORD 3SG.M have.IMPF.3SG send.PTCP.UNM INDEF.F.SG announcement of death.F.SG this_is_to_say INDEF.F.SG card SUBORD eh DEM.M.PL know.PRS.3PL also already DEM.UNM now probably COMP _ now can.PRS.1SG 1SG forget.INF DEM.F.SG DEM.F.SG job REL.1SG do.IMPF.1SG gladly with POSS.1SG.M.SG man and then have.PRS.1SG 1SG _ call.PTCP.UNM DAT 3SG.M and say.PTCP.UNM exactly POSS.1SG.M.SG man be.PRS.SBJV.3SG precisely die.PTCP.M.SG as 3PL know.PRS.SBJV.3PL but 1SG _ do.COND.INDIR.1SG with_pleasure still DEM.F.SG job and have.PRS.3SG 3SG.M say.PTCP.UNM
And then P.N. was actually my … boss, and then I phoned him once, because he had sent a death notice, that is to say a card for, ah, they already knew that, now probably that … now I can forget about this, this job I loved to do with my husband, and then I … phoned him and said that my husband had died as they knew, but … that I would like to keep doing this job, and then he said: