Le savant [que connaît le docteur] travaille dans une université moderne .
the scientist that knows the doctor works in a university modern
The scientist [that the doctor knows] works in a modern university.