nadeu koto naki pito no we-gati nite mono itau iwi-taru
any.in.particular thing lacking person GEN laugh-tending COP thing extremely say-STAT
A person who has nothing to commend himself, smugly saying things volubly.’ (Makura no sōshi, 26, Shinpen Zenshū, vol. 18, p. 65)