nitan lehosif lekax ʔet hagzerot ʃel ʔadriʔanus keʃemen ʃehidliq ʔet hamedura ʃel hamered .
possible to.add to-that ACC the-decrees of Adrianus as-oil.SM that-ignited.3SM ACC the-bonfire of the-rebellion
It is possible to add to that the decrees of Adrianus as fuel which ignited the fire of the rebellion.