Die Mutter_i lässt [vP die Kleine_j { sich ?i/j / ihri/*j} die Schokolade in den Mund stecken].
the mother lets _ the little-one _ self _ her the chocolate in the mouth stick
The mother lets the little girl stick the chocolate in her mouth.