ḗ tís hoi xeínōn argúrion embalṑn es tà goúnata mikhthêi
or some.M.NOM.SG 3.DAT stranger.GEN.PL money.ACC.SG place.PTCP.AOR.M.COM.SG in the.N.ACC.PL knees.N.ACC.PL mix-up.3SG.AOR.SBJV.PASS
before some stranger has cast money into her lap (and) has united with her' (Herodotus 1.199.3)