men dä lä danne urru-m d-a-t pluovve ma-n namma lä mij lä namma d-a-n d-á-v mijá Árjepluove-v
but then be\3SG.PRS there be-PRF DEM-DIST-NOM.SG pond\NOM.SG REL-GEN.SG name\NOM.SG be\3SG.PRS REL\NOM.SG be\3SG.PRS name\NOM.SG DEM-DIST-GEN.SG DEM-PROX-ACC.SG 1PL.GEN Arjeplog-ACC.SG
But here was the pond whose name was, which was the name of that, this, our Arjeplog. 090915013