quam in quisque decuriam … lectus erit
whoever.ACC.SG.F in each.NOM.SG.M detachment.ACC.SG.F _ select.NOM.SG.M be.FUT.3SG
into whichever detachment each will be selected' (CIL I.202.I.33, I.202.I.37, I.202.I.41, I.202.II.5)