Xediw maħor oqno ɣudbi rik’inosi , nesis esiya diwanbegderno ik’in ʕarza boɣno , Bilq’isdä neširuxayt’a idur ʕoloqbin butirno sasaqor elay suħmat kamirxanuƛin .
husband outside become-PFV.CVB day-PL IV.PL-go-ANT.CVB DEM1.ISG.OBL-GEN1 brother-ERG judge-APUD.LAT-TOP go-PFV.CVB complaint III-hatch-PFV.CVB Bilqisdi-ERG at.night-AD.ABL-DISTR home-LAT young.person-PL-TOP I.PL-gather-PFV.CVB in.the.morning-POSS.LAT there-IN.ABL celebration lose-PRS-NEG-QUOT
After some days that the husband had been gone, his brother went to the judge and complained that Bilqisdi would gather young men in her home at night and wouldn't losen the celebration until the morning.