Kyoojuga gakuseeni toshokansishoga kasita mezurasii komonjoo miseta
[Professor-NOM student-DAT] librarian-NOM lent unusual manuscript-ACC showed
the professor showed [HA: the student] the unusual manuscript which the librarian had lent [LA: the student].