wa-fi l-masaaʔ-i kaanat malaak qad ʔaqnaʕat waalid-a-haa [ʔan yaʔmura saaʔiq-a-hu l-xaass-a bi-ʔiisaal-I buuʒaa ʔila qaryat-i-hi].
and-in the-evening-GEN was.3SF Malak(F) already convinced.3SF father-ACC-her AN order.3SM.SBJ driver-ACC-his the-private-ACC in-delivering Buja to village-GEN-his
And in the evening, Malak had already convinced her father to order his private driver to deliver Buja to his village.