[kono sanninno okinakoso tuma.kowo torarete.sahuraheba] [zehi sendatiwo mausubesi]
this 3-CLF-PRT old.men-PRT wife & child-ACC take-PASS-POL-BA eagerly guide-ACC offer-MOD
since we three old men had our wives and children taken away (by the monster), (we) will eagerly guide (you)