Otoko-wa [[[Yuuzi-ga nige-yoo-to su-ru] no [pro]] no kata]-o , tukan-de hikimodosi-ta .
man-TOP Yuuji-NOM escape.try.attempt-PRES no no shoulder-ACC grab-and pull.back-PAST
Yuuji was trying to run away, and the man grabbed his shoulders and pulled him back.