(cin-ni / it-i-l) qu b-urqː-ib , [Marko dalaj ∅-ik'-ul]
REFL.SG-ERG / that-OBL-ERG garden N-dig.PFV-PRET Marko song M-say.IPFV-ICVB
While Marko was singing a song, s/he (i.e. not Marko) dug the field. (E)