hel-tːi ha-qː-ij a-r-irχʷ-aχː-an il ce r-irq'-an=e dam ?
that-PL UP-carry.PFV-INF NEG-F-be.able.IPFV-COND-COND.3 that what F-do.IPFV-PTCP=Q 1SG.DAT
‎‎‎If she is not able to carry those (sacks), of what use is she for me? (i.e. a wife that is unable to carry the sacks of flour is useless)