rursːila kulpat lak' čirkabarq'ible heχila subli raltu=w dihara hitːir ?
girl-GEN family throw SPR-ABL-DOWN-HPL-do.PFV-PRET-CVB DEM.DOWN-OBL-GEN husband-ERG F-let.IPFV-PRS=Q 1SG-POST behind-F
Will her husband allow her (i.e. my daughter) to throw away the family and (sit) with me?