Bu (wei/ti wo) ba zhe-quan di (wei/ti wo) chu-wan , jiu bei xiang chifan !
not for/for me BA this-CL land for/for me hoe-finish JIU don't think eat
Don't even think about eating if you do not finish hoeing the land for me!