khrḕ anthrōpínōs perì tôn pragmátōn eklogízesthai , hṓsper àn autòn ónta en têi sumphorâi
need.3SG.PRS humanely about the.N.GEN.PL deed.GEN.PL consider.FUT.INF.MID like IRR same.M.ACC.SG be.PTCP.PRS.M.ACC.SG in the.F.DAT.SG mishap.DAT.SG
It is necessary to judge a case humanely, as if one were in those circumstances oneself.' (Andocides 1.57)