Kuantas animales bhɨjɨdɨr ja'p kantar-im-am gio jumai bhɨjɨ ja'p kɨɨk g ja'ok' kuj-im na=ø-jɨ'k jaich-am gu animales bhai' ba-kujim-am .
cuántas animales DIR DIR sing-PROG-3PL.SBJ and other DIR DIR stand.SG great demon roar-PROG SUB=3SG.SBJ-some EX-3PL.SBJ DET animales DIR COMPL-roar-PROG-3PL.SBJ
how many animals came singing…the other was standing over there, a great demon came roaring, all the animals came roaring.