[ [ Taan avvaɭavŭ eeɻæ-jaaga irŭnd-adŭ] [ Raman-ooɖæ aɳɳaav-æ] rombæ-vee baadi-jirŭ-kkir-adŭ .]
 ANAPH[NOM] so poor-ADJ be-PST-3NSG.NOM  Raman-GEN brother-ACC very-EMPH affect-be-PRS-3NSG
[ His having been so poor] has really affected [ [ Raman]’s brother].