O Rui não convenceu / persuadiu a Ana a comer a feijoada (mas ela acabou por comê-la , porque teve fome antes de ir para a cama).
the Rui NEG convinced / persuaded the Ana PREP eat.INF the bean stew but she ended PREP eat it because was hungry before PREP go to the bed
Rui did not convince / persuade Ana to eat the bean stew, but she ended up eating eat, because she was hungry before going to bed.