El abuelo dice que cuando se sepa de semejante lucha consigo mismo , que Juan no levantará cabeza .
the grandpa says that when CL knew of such fight with-himself that John not raise head
Grandpa says that when that fight against himself is known, that John will not be able to get back on his feet.