un tas cũkgans a visàm tiẽm cũkam tur i palic:s .
and that.NOM.SG.M swineherd(M).NOM.SG with all.DAT.PL.F that.DAT.PL.M swine(F).DAT.PL there be.PRS.3 stay.PST.PTCP.ACT.NOM.SG.M
and this swineherd had remained there with all those pigs