… taka~tama=wo sizini nuki~tare ame~tuti=no kamwi=wo=so wa=ga nom .u .
bamboo~ball=ACC densely pierce~drop heaven~earth=GEN deity=ACC=FOC I=GEN pray.ANP
I pray to the gods of heaven and earth putting as much bamboo beads [on the prayer string] as possible.