Inohayata tuto yori oturu tokoro-wo tot-te-osahe ...
Inohayata (onomatopoeia) come.close fall.down TOKORO-ACC take- TE-hold
Inohayata came close (to the monster), and captured (it) as (it) fell down, and ...