ale z nim na plac jeszcze nie wyjeżdżają , ten cale u dam polskich nie ma  estymacji , [chyba-by [ u starych]]
but with him on square yet NEG go:out.3PL this altogether at ladies Polish NEG have.3SG  estimation.GEN chyba-COND  at old
they don’t go with him to the square yet, he is not appreciated by Polish ladies, except for the old ones