Pedroe' ts'u chúunul u yet'ik u k'ab uy atan, káa h t'a'nih, káa tu p'atah. Ts'u yet'ik u k'ab uy atan Pedro?Ts'o'kih.
Pedro-TOP TERM-A.3 start\ACAUS-INC A.3 A.3 hand A.3 wife káa PRV call\PASS-B.3.SG káa PRV-A.3 leave-CMP(B.3.SG) TERM-A.3 massage-INC(B.3.SG) A.3 hand A.3 wife Pedro TERM-B.3.SG
Pedro, he had started to massage his wife's arm, (when) he was called (and) quit. Had Pedro (already) massaged his wife's arm? - (Yes,) he had.