[f4] Oh ju sa èba dí , cu nus mavan a scùla , cù quaj èr’ atgnamajn al sistém né cu nuṣ èran … gè , tg’ ins … cu nus mavan a scùla , ùssa ṣèn aj a tgèsa … stùn gè bétg’ í ajn plaza scù nus mavan … a nuṣ vevan scùla tòca gl avrèl .
_ oh 1SG can.PRS.1SG just say.INF when 1PL go.IMPF.1PL to school.F.SG how DEM.UNM COP.IMPF.3SG actually DEF.M.SG system or when 1PL COP.IMPF.3SG _ yes, SUBORD GNR _ when 1PL go.IMPF.1PL to school.F.SG now COP.PRS.3PL 3PL at house.F.SG _ must.PRS.3PL in_fact NEG go.INF in job.F.SG how 1PL go.IMPF.1PL _ and 1PL have.IMPF.1PL school.F.SG until DEF.M.SG April
[f4] `Oh I could tell [you] about the time when we used to go to school, how the system was actually or when we were … yes, when we … when we used to go to school, nowadays they stay at home [during holidays] … they don't have to go to work as we used to go … and we had school until April.