[...praeter amnem creterris sumere aquam ex fonte].
before stream-M-S-ACC mixing bowl-F-PL-ABL take up-INFIN water-F-S-ACC out of fountain-M-S-ABL
for as we saw them happily playing there among themselves, taking up water from the fountain in front of the stream