w´looe} qaoem naoeb^î} {o®d b´yisíraoe}eoel k´mooesûe® }sûer y´daoe{o® yhwh paoen^îm }el paoen^îm
and-NEG rise(3MS PERF) prophet yet in-Israel like-Moses REL know(3MS PERF)-him Yhwh face to face
and a prophet has not yet risen in Israel like Mosesi whoi Yhwh knew himi personally