Sensei-ga o-kaki-ni nat-ta / nari-mashi-ta go-hon-ga shuppan-no hakobi-ni nat-ta / nari-mashi-ta-koto-no kinen-ni , oiwai-no kai-o hiraki-taku zonji-masu .
Teacher-NOM Honor-write-DAT become-PAST / become-UH-PAST Honor-book-NOM publish-GEN plan-DAT become-PAST / become-UH-PAST-fact-GEN commemoration-DAT, celebration-GEN party-ACC hold-want think-UH
For the commemoration of the occasion that the book that the professor wrote will now be published, we would like to host a celebration.