so˩ɲi˩-so˩hɑ̃˥ qæ˧˥ -dʑo˥ tʰi˩˥ le˧ qæ˧˥ mv̩˩ mɤ˧ -tʰɑ˧˥
3_days_and_nights to_burn TOP then ACCOMP to_burn to_consume/to_burn_up NEG possible
The corpse was burnt [on the pyre] for three days and three nights, but it was not possible