Ame=no sita=no maturigoto=pa tapirakye .ku yasurakye .ku tukape~matur .u=be .si=to=namo omoposimes .u .
heaven=GEN below=GEN government=TOP smooth.ADV peaceful.ADV serve~conduct.FNP=DEO.FNP=QUO=FOC think[hon].ANP
[The emperor] deigns to think that the government of the world should be conducted smoothly and peacefully.