mando que [los bastimentos que traian los mayordomos de Moctezuma]i que loi repartiesen entre todos
and ordered that the goods that brought the servants of Moctezuma that it distributed.3Pl among all
And he ordered that the goods brought by Moctezuma's servants be distributed among all the soldiers