Ram-ne [[jo laRkaa tumhaare piichhe hai] [us laRke-ko]] [[jo kitaab Shantiniketan-ne chhaapii thii] [vo kitaab]] dii
Ram-ERG REL boy your behind is that boy-DAT REL book Shantiniketan-ERG printed was that book gave
Ram gave the book that Shantiniketan had published to the boy who is standing behind you.’ (Lit. ‘Ram gave [[which book Shantiniketan had published] that book] to [[which boy is behind you] that boy].’) (Bhatt 2003: 507)