aru-ha, haru natu aki fuyu-ni-mo iranu, sagusa-no-uta-o nan erabasetamahikeru
some-Top spring summer fall winter-in-even not.included various-Gen-poems-Acc Kakari choose.cause.Honor.Past
(The emperor) had ordered to choose some miscellaneous compositions unsuited to seasonal categories.