A lu ò `l détg _ èl sapi bigja vagní da luòra , ju , èl _ stètgi mal , èl _ mòndi da via òra …
and then have.PRS.3SG 3SG.M say.PTCP.UNM _ 3SG.M can.PRS.SBJV.3SG NEG come.INF from there_out 1SG 3SG.M _ stay.PRS.SBJV.3SG bad 3SG.M _ go.PRS.SBJV.3SG from road.F.SG out …
And then he said he couldn’t walk on that path, that I - that he was sorry, [but] that he would walk on the road […].' (Ruèras, m10, sec:8.7)