Cette remarque l=a provoquée , #mais cela ne l=a pas touchée du tout .
this remark her=has provoked but this NEG her=has NEG touched at all
intended: ‘This remark provoked her, but this didn’t touch her at all.