luettaisimme Viipurin Seuran ansioksensa ei ruvenneen ...
read-COND-1PL V-G EN association-G EN achievement-3POS NEG.3SG start-NUT-ACC
we would read as the Viipuri Association's achievement (its) not having started