isti\thɔlɛndar-s\tta-vii\tɔɔras-untu\ttaam ,\tuŋ\tgɔɔta\tportugees\tjeentis-pa\tuŋ\tgɔɔta\ttravaay\tjaa-daa
this\tHollander-PL\tPRS-come\twhen-LOC\talso\tone\tlittle\tPortuguese\tpeople-DAT\tone\tlittle\tdifficulty\tPST-give
When the Hollanders came also, they gave a bit of trouble to the Portuguese.