Avaɭ [ avan [ taan paris-æ tookkapoo-gir-aaɭ-nnŭ] namb-in-aan-ŭnnŭ] [pasaŋ-gaɭ-kiʈʈæ] kaaʈʈ-in-aaɭ .
she[NOM]  he[NOM]  ANAPH[NOM] prize-ACC lose.go-PRS-3FSG-COMP believe-PST-3MSG-COMP boy-3PL-ALL show-PST-3FSG
She showed [the boys] [ that he believed [ that herself/*himself/*themselves would lose the prize]].’ (literal)