[dass den Traktor zu reparieren ], und [den Wagen zu verkaufen ], versucht wurde/*wurden .
that the.ACC tractor to repair , and the.ACC wagon to sell , tried was/were
… that someone tried to repair the tractor and sell the wagon.