percoctumi siccumique legere], ne vinumi nomen perdati.
cook through-PPP-N-S-NOM dry-N-S-NOM-and choose-INFIN lest wine-N-S-NOM name-N-S-ACC lose-3-S-SUBJ
When the grapes are ripe and gathered, see to it that the first is kept for the household and their [needs], and see to it that you're eager to gather only the well-ripened and dry [grapes], lest the wine lose its reputation.