Ah , méli ad òtg … tgu craj ṣè stau Vèndardís Sògn mili ad òtg tschian trènta quátar , fòrsa scha ju ṣbaglja bitg , ṣè quèlas figuras lu vagnidas trans-pòrtadaṣ a mézaṣ ajn quèla , ajn quaj sòntgè̱t .
eh thousand and eight _ REL.1SG believe.PRS.1SG be.PRS.3SG COP.PTCP.UNM Friday.M.SG Holy thousand and eight hundred thirty four maybe if 1SG be_wrong.PRS.1SG NEG COP.PRS.3SG DEM.F.PL figure.PL then PASS.AUX.PTCP.F.PL transport.PTCP.F.PL and put.PTCP.F.PL in DEM.F.SG in DEM.M.SG little_chapel
[m5] Ah, eighteen hundred … it was on Good Friday 1834, maybe, if I am not wrong, yes, when these figures were transported and put into this little chapel.