Yalni ismi' ix tet tato chisk'an ix iswi' naj Juan .
ERG.3-say-DETRANS POSS.3-mother CL.woman/F 3-to COMPL INCOMPL-ERG.3-ask CL.woman/F POSS.3-head CL.man/M John
Her mother said that she should ask for John’s head.