A sé Valtgèva cu nuṣ èran tras … èri lò ina pòrt’, ina gjajna , a cu nuṣ vajn aviart la gjajna , savèvan nus sèrá la gjajna dals pòrs , stèvans sé cò ajn quaj plat , a nuṣ vèvan da fá ajnsassèz … nagina lavur , nuṣ vèvan ina bjala véta .
and up PN when 1PL COP.IMPF.1PL through _ EXIST.IMPF.3SG.EXPL there INDEF.F.SG door INDEF.F.SG gate and when 1PL have.PRS.1PL open.PTCP.UNM DEF.F.SG gate can.IMPF.1PL 1PL close.INF DEF.F.SG gate of.DEF.M.PL pig.PL stay.IMPF.1PL.1PL up here in DEM.M.SG flat and 1PL have.IMPF.1PL to do.INF actually _ no.F.SG work 1PL have.IMPF.1PL INDEF.F.SG beautiful life
And up in Valtgeva, when we were through … there was a door there, a gate, and when we opened the gate, we could close the pig’s gate, we could stay up there on this flat ground, and actually … we had nothing to do, we had a wonderful life.