sasaqosi moƛu-xay izi-nosi xan-s uži aħya-bi-n r-ˤoƛ’ur-n ukad-zaƛ’ esiw-z xediw-a esir-n šebi mi-r r-oq-asi šida mi nece q’ʷarid iči-asi-ƛin
in.the.morning sleep-AD.ABL get.up-ANT.CVB khan-GEN1 son ear-PL-TOP IV.PL-let.fall-PFV.CVB see-CSL.CVB sister-GEN2 husband-ERG ask-PST.UNW what you-LAT IV-happen-RES.PRT why you so.much sad be-RES.PRT-QUOT
When he saw the prince getting up from his sleep in the morning and hanging his head, the sister's husband asked him: "What happened to you; why are you so sad?"