da/ *dan op den warmste dag van't jaar zunder tegen under will gewerkt en.
that/ that3PL on the hottest day of the year they against their will worked have
...that they have worked against their will on the hottest day of the year.