Лапшинов с нарочитым негодованием успокаивал: Что ты , Никита ! Христос с тобой !
Lapshinov.NOUNPROPER.NOM with.PREP faked.ADJ.INSTR.SG indignation.NOUN.INSTR.SG pacify.PAST.MSG . what.PRON you.PRON.2SG, Nikita.NOUNPROPER.NOM ! Christ.NOUN.NOM with.PREP you.PRON.2.INSTR.SG
Lapshinov was pacifying him with a faked indignation. Nikita, what are you (doing/saying)? You don’t mean it!