yo no quería que él me demuestre eso , sino que supiera que yo no me animaba a decirle muchas cosas .
I not want.IND.PST that he me prove.SBJV.PRS that but that know.SBJV.PST that I not me dare.IND.PST to tell=him many things
I didn’t want him to prove me that, I just wanted for him to know that there were many things I didn’t dare tell him.