ma-kwátiro a-na-có̲ːk-i konó N-komokí e-yó i-íni ka-i-á̲-fw-i
NP6-handle SM6-PST-break-NPST.PFV but NP9-cup AUG-DEM.III9 PP9-self NEG-SM9-PST-break-NPST.PFV
The handle broke, but the cup itself did not break.’ (NF_Elic17)