Duaṣ vacas èran gjùṣùt aun adina … pandí a la cadajna cul’ … cul’ ajssa nùca la cadajn' èra , al tat udju ṣchùbar nuét .
two.F.PL cow.PL COP.IMPF.3PL down_under still always _ hang.PTCP.M.PL at DEF.F.SG chain with.DEF.F.SG _ with.DEF.F.SG plank REL.LOC DEF.F.SG chain COP.IMPF.3SG DEF.M.SG grandfather hear.PTCP.UNM clean.ADJ.UNM nothing
Two cows were still … hanging from the chain with the … with the plank where the chain was, and my grandfather hadn’t heard anything at all.