Thorsteni hört nicht gern [DP die Geschichten [ PossP seiner Schwester über ihni]].
Thorsten hears not with-pleasure the stories his sister (GEN) about him
Thorsten doesn't like to hear his sister's stories about him.