Comprendre à peine l'italien apres cinq ans d'étude dénote un manque de don pour les langues.
understand barely the-Italian after five years of study shows a lack of gift for the languages
To barely understand Italian after five years of study shows a lack of talent for languages.