Vanja doprinosilsja [ploxix novost’ej] {za god / *god} (do togo , čto ego izbili).
Vania DO-bring-IPFV-PST.SG.M-REFL [bad-GEN.PL news-GEN.PL {in year / *year (to that.GEN that he.ACC.M.SG IZ-beat-PST-PL
Vania brought so much bad news in a year that he got beaten up for it.