P’estow anusi , xalq’i kecnaƛin maħorno yoqno yezu-yoƛ’ˤun , boƛik’u xalq’i kecani boqzaƛ’, yutin idurno nexno , dahawgon q’ˤidan yičin sosigon yeza yoqnosi , sidakin ɣˤutka č’ura rukaynanu .
sound-EMPH be.NEG-ATTR people sleep-PFV.CVB-Q-QUOT outside-TOP II-become-PFV.CVB II-examine-PFV.CVB half people sleep-MSD III-become-CSL.CVB II-return-PFV.CVB home-LAT-TOP come-PFV.CVB a.little-CNTR down-TOP II-sit-PFV.CVB again-CNTR II-look-INF II-begin-ANT.CVB one.OBL-even house-IN.ESS light IV-see-PFV.CVB-NEG
Without any sound, she went outside and examined if the people were asleep, and because half the people weren't sleeping [yet], she came back home, sat down a little and when she started to look again, not even in one single house she saw a light.