eega wa tochuu de kaetta koto nai desu ne donnani tsumaranai to omottemo
movie middle in leave:PST thing be:NEG COP FP however boring QT think
(I) have never left in the middle of a movie no matter how boring (I) think it is.