Ad ajnaquèla … ṣaj sadèrs … ina grònda lavina gjù da la val l' Òndadusa , gjù ancù̱ntar al vitg , ni `l vitgèt , gl uclaun da , da Zarcúns , a gl aucségnar è pròpi vagnuṣ ála lavina , ad è … staus mòrts , usché tga las stréaṣ òn … fatg vandètga cugl aucségnar da Sadrún .
and at_that_moment _ be.PRS.3SG REFL.fall.PTCP.UNM _ INDEF.F.SG huge avalanche down of DEF.F.SG valley DEF.F.SG PN down towards DEF.M.SG village or DEF.M.SG village.DIM DEF.M.SG hamlet of of PN and DEF.M.SG priest be.PRS.3SG really come.PTCP.M.SG into.DEF.F.SG avalanche and be.PRS.3SG _ COP.PTCP.M.SG dead.M.SG so COMP DEF.F.PL witch.PL have.PRS.3PL _ do.PTCP.UNM revenge.F.SG with.DEF.M.SG priest of PN
And precisely at that moment … a huge avalanche … came down from the Ondadusa valley, down towards the village, or the small village, the hamlet of Zarcuns, and the priest really was engulfed by the avalanche and was … dead, so that the witches got their revenge on the priest of Sedrun.