húdatos hóti te purì zéoisan eis akmàn makhaírāi támon katà mélē
water.GEN.SG that you.ACC fire.DAT.SG boil.PTCP.PRS.F.ACC.SG into edge.ACC.SG knife.DAT.SG cut.3PL.AOR down limb.ACC.PL
… that they cut you limb from limb with a knife into the full boiling of the water on the fire.' (Pindar, Olympian Ode 1.48)