btu:ʕu: bakki:r , btilibso: tye:b-kun , w-bitħadˤro: ħa:l-kun la-l-madrase . ʔuwadˤ-kun bitdˤibbuw-a:. ma: btitirkuw-a: mkarkaʃe ziya:d . w-bte:klo: ʃi: ʔabl l-madrase . ma: tru:ħo: ʕa-l-madrase bala: ʔakel Sami:r . w-xa:lit-kun btismaʕo: kilmit-a: w-ma: bitʕazbuww-a: layla:.
you.PL.wake.up early you.PL.wear clothes-your.PL and you.PL.prepare self-your.PL for-the-school rooms-your.PL you.PL.arrange-them NEG you.PL.leave-them messy Ziad and-you.PL.eat something before the-school NEG you.PL.go to-the-school without food Samir and-aunt-your.PL you.PL.listen word-her and-NEG torment-her Leila
You all wake up early, get dressed, and prepare yourselves for school. You clean up your rooms; you don’t leave them messy, Ziad. Eat something before school; don’t leave for school without food, Samir. And your aunt, you all listen to her and do not give her a hard time, Leila.