Tout le monde était en train de parler avec quelqu'un, ... ... mais je ne sais pas qui (*ça) avec qui (*ça).
all the world was in train of talkINF with someone but I NEG know not who thatDEM with who thatDEM
Everyone was talking to someone, but I don't know who to whom.