балкӀан-ди лугьу-да : « вуч хьа-нва », лугьу-да , « мад-ни кьил кудна-на хьи », лугьу-да , « вуч хьа-нва , вуч фикир-ар-зва ?»
horse-ERG say-ENT : « what happened-PERF », say-ENT , « more-FOC head hang.AOC-AOR that », say-ENT , « what happened-PERF , what attention-PL-IMPF ?»
The horse asked, “What happened? Your head is down again. What happened? What are you thinking about?”