A lu vajn nus , quaj èra tùt fatg a racògnòszau avaun tg’ ins savèva nua inṣ vèva da durmí , nu i èra … da métar ah ṣur nòtg als als méls , nu i dèva pával pl̩s méls , a quaj èra tùt òrganisau òrdavaun .
and then have.PRS.1PL 1PL DEM.UNM PASS.AUX.IMPF.3SG all do.PTCP.UNM and reconnoitre.PTCP.UNM before SUBORD GNR know.IMPF.3SG where GNR have.IMPF.3SG to sleep.INF where EXPL be.IMPF.3SG _ to put.INF ah over night.F.SG DEF.M.PL DEF.M.PL mule.PL where EXPL EXIST.IMPF.3SG food.M.SG for.DEF.M.PL mule.PL and DEM.UNM PASS.AUX.IMPF.3SG all organise.PTCP.UNM in_advance
And then we have, this had all been done and reconnoitred before, so that one knew where to sleep, where to put the mules over night, where there was food for the mules, and all that had been organised in advance.