Mariko ga syuutome-ni kodomo-ni/o osoku made asob-ase-rare-ta
Mariko-NOM mother.in.law-DAT child-DAT/ACC late until play-CAUS-PASS-PAST
Mariko was affected by her mother-in-law letting her child play late.