Neve inter ibei virei plous duobus, mulieribus plous tribus [arfuise] velent.
nor among there man-M-PL-NOM more two-M-PL-ABL woman-F-PL-ABL more three-F-PL-ABL be near-INFIN-PERF wish-3-PL-IMPERF-SUBJ
Nor should more than two men [or] more than three women want to be present at the same time.