Svo sag>i ég mínum fyrrverandi frá flessu, og honum sag>ist vera allveg [sic] sama um hva> strákurinn og ég ger>um, vi> værum ekki lengur saman ...
then told I my ex from this and he.DAT said be.INF totally indifferent about what guy-the and I did we were not anymore together
Then I told my ex about this and he said that he didn't care what I did with this guy, we are not together anymore ...