Ṣùtajn èri la tégja nùca `l caṣchav' èra , daspèras quèls dus nuégls api stuèv' inṣ í ò ad í sé sén clavau , a lò èri ajn ina stiva sc’ ins ṣchèva , ajn quèls majṣès ṣchèv’ ins la stiva nùc’ ins durméva .
under_in COP.IMPF.3SG.EXPL DEF.F.SG alpine_hut REL 3SG.M make_cheese.IMPF.3SG also next DEM.M.PL two.M cow_barn.PL and must.IMPF.3SG GNR go.INF out and go.INF up upon hay_barn.M.SG and there COP.IMPF.3SG.EXPL in DEF.F.SG living_room as GNR say.IMPF.3SG in DEM.M.PL assembly_of_houses.PL say.IMPF.3SG GNR DEF.F.SG living_room REL.LOC GNR sleep.IMPF.3SG
Below was the alpine hut where he would also make cheese, next to it those two cow barns and one must go out and up into the hay barn, and therein was the stiva, the living room, as they used to say, in those majṣés the room where one slept was called stiva.