pro i iube i tei [PROj piari t i de mea pecunia], nam equidem [insanumi esse tei] certo scio.
order-2-S-IMPERAT you-2-S-ACC propitiate-INFIN-PASS from my-F-S-ABL money-F-S-ABL for indeed insane-M-S-ACC be-INFIN you-S-ACC certainly know-1-S
Order yourself to be propitiated by using my money, for indeed I certainly know you're insane.