Nina atuagam-mik Holda-mut aittu-i-qau-nngi-tuk
N.(ABS) book-MOD H.-DAT give-AP-PAST-NEG-PART.[–TR].3SG.ABS
i. ‘Nina gave no book(s) to Hulda’ ii. ‘There is a (particular) book that Nina did not give to Hulda