<<por respetos equis o tales>> el hombre no se opondría a ello , porque era <<de un natural caballero y generoso , y sabía ponerse en todos los casos
for respects equis or so the man not it oppose to that because was of a natural gentleman and generous and knew placing in every the cases
For some or other reasons, the man won’t be against that because he was a real and generous gentleman and he knew how to react in every case.’ (18th c.)