Kado tatete tomo sashitaruwo izukuyuka imoga irikite yumeni mietsuru?
gate close-CONJ door-also shut-PAST-ACC where-through-KA wife-NOM enter-CONJ dream-LOC appear-PERF
From where did my wife come and appear in my dream, despite the fact that I closed the gate and shut the door?