Es ist nicht der Fall , daß er mindestens einem Verleger fast jedes Gedicht anbot .
it is not the case that he at.least one publisher almost every poem offered
It is not the case that he offered at least one publisher almost every poem.