kooe }aoemar yhwh gooe}alkaoe q´do®sû yisíraoe}eoel }n^î yhwh }§looehe®kaoe Ø Ø m´lammedkaoe l´ho®{^îl Ø Ø madr^îkkaoe b´derek Ø teoeleoek
thus say(3MS PEF) Yhwh redeem(MS PTCP)-your holy.of Israel I Yhwh god-your teach(MS PTCP)-you to-profit(INF) lead(MS PTCP)-you on-way walk(2MS IMPF)
thus has said Yhwh, your redeemer, the Holy One of Israel: I am Yhwh your god, Øi(the one) Øi(who) teaches you to profit, Øi(the one) Øi(who) leads you on the way Ø(that) you should walk