žini-ɬ-do m-aq’e-č m-ac’-oɬ ħeleku , “bodu ħeleku Malakulmawt lo” ƛe gič’-en , hi͂č’e-ru oɬu-l , ʕali-ɬ-do “kiš” ƛe n-ac’əj nɨsə-n , ʕali-ɬ-do “kiš” ʕali-ɬ-do “kiš”
self.OBL-CONT-DIR IV-come-ICVB IV-see-ANT.CVB cock(IV) this cock(IV) Malakulmawt be.PRS.IV QUOT think-CVB fear-PST.PTCP that.OBL-ERG Ali-CONT-DIR INTERJ QUOT V-appear say-CVB Ali-CONT-DIR INTERJ Ali-CONT-DIR INTERJ
When she saw it coming, thinking that the cock was Malakulmawt, she said, frightened, "Shoo!" to Ali.