dahaw-ace y-iči-n-tow Qartay-a esir-n izi-ru šebi kec-ru šebi-ƛin
a.little-TERM II-wait-PFV.CVB-EMPH Qartay-ERG ask-PST.UNW get.up-PST.PRT who sleep-PST.PRT who-QUOT
Qartay waited a little and then asked: "Who is awake, who's sleeping?"