Quand il est à Paris , Pierre va souvent au Louvre .
when he is in Paris Pierre goes often to.the Louvre
(i) ‘Often when he is in Paris, Pierre goes to the Louvre.’ (ii) ‘Whenever he is in Paris, Pierre goes often to the Louvre.’ (Doetjes 2007: 686)