An die 300 Demonstranten und 10 Randalierer wurden festgenommen .
on the 300 protesters and 10 rioters became arrested
Up to 300 protesters and 10 rioters were arrested.’ =[up to 300 protesters] and [10 rioters] were arrested =/=[up to [300 protesters and 10 rioters]] were arrested