oud' hōs àn kallist' autôi tà parónt' ékhei
nor as IRR well.SUPL him.DAT the.N.NOM.PL be.present.PTCP.PRS.N.NOM.PL have.3SG.PRS
Nor is the present situation going as well as possible for him' (Demosthenes 1.21)