Ne seit [pur quei al cors me puisse entrer] /Que plein pé fuie de bataille champel;
neg be for what in-the body me can enter / that full foot flee from battle field
Let it not be (anything) that could bring into my body (the thought) that I flee one foot breadth from the battle ground