tapsɨt=bõ i-'at-a asisi=bõ i-'at-a arakʷi=bõ i-'at-a komata=bõ i-'at-a kaat naat kop aose
yucca=DAT 3SG-get-THV corn=DAT 3SG-get-THV peanut=DAT 3SG-get-THV beans=DAT 3SG-get-THV DEM COP AUX.MOV man
He got manioc, corn, peanuts, beans, he stayed there doing that (taking everything), the man (i.e., Arɨkʷajõ).