Laaca tomines nijxij nij naaca galee pesos guijnabaa tio xijteni=a laoo Pascual Peres guijquij=nij laoo guelaguichija xijteni=a=laa laoo guelagooti xteni=a
same money this REL NEU-be twenty pesos IRR-ask uncle of=1s from Pascual Peres IRR-pay=3 for NOM-sickness of=1s=and for NOM-death of=1s
This same money, which is twenty pesos, my uncle will demand from Pascual Peres. He (or it) will pay for [the expenses of ] my illness and for my death.