hē gunḕ ouk ḗthelen apiénai , hōs àn asménē me heorakuîa
the.F.NOM.SG woman.NOM.SG not want.3SG.IMP go.away.PRS.INF as IRR glad.F.NOM.SG me.ACC see.PTCP.PRF.F.NOM.SG
My wife was unwilling to go, as if (she were) glad to see me.' (Lysias 1.12)