tsiip-áan-a tsiip-áan-a tsiip-áan-a tas díi áa paṇáar-u šay nikh-áand-u tas the man-áan-a iští eetás matíl-u seentá tasíi bi ɡhiíṛ bh-áan-u
squeeze-PRS"=MPL squeeze-PRS"=MPL squeeze-PRS"=MPL 3SG.ACC from IDEF white-MSG thing come.out-PRS"=MSG 3SG.ACC to say-PRS"=MPL “ishti” 3SG.REM.ACC churn.PFV"=MSG CONDH 3SG.GEN also butter become-PRS"=MSG
We keep squeezing, and from it comes out a white part. We call that/it “ishti”. When that has been