и палкан гьакӀ галатун-нва-й-ди хьун-на ибур-ди-н , пара зейиф палкан хьун-на , галатун-нва-й палкан .
this horse just tire-PERF-PTP-SBST be-AOR these-OBL-GEN , very weak horse be-AOR , tire-PERF-PTP horse .
The horse was very tired and weak