Der Student hat (?dem Professor) geglaubt [(dem Professor) die Tasche tragen zu müssen].
the student has (the professor (DAT)) believed (the professor (DAT)) the bag carry to must
The student believed he had to carry the professor's bag.