Då jag efter att ha likafullt gått ut … åter tillbaka kom holt jag före att man borde i så critiqva omständigheter ej våga dröja längre utan strax gjöra Revolten .
as I after IM have.INF nevertheless gone.SUP out … again back came held I for that one should in such critical circumstances not dare wait longer but soon make revolt.DEF
As I, after nevertheless having gone out, came back, I meant that one should, in such critical conditions, not dare to wait any longer but immediately begin the revolt.’ (Ehrensvärd, 1779, p. 6)