Der Richter hatte gehofft , dass die heutige Verhandlung im Gruppenprozess neue Aussagen bringen würde , und tatsächlich hat dann auch ‘n Angehöriger von einem Angeklagten , der bisher  geschwiegen hatte , ‘ne Aussage gemacht .
the judge had hoped that the today.ADJ hearing in.the group.trial new testimonies bring would and in.fact has then also a relative of a defendant who so.far  remained.silent has a testimony made
The judge had hoped that today’s hearing in the group trial would bring about new testimonies, and then, in fact, a relative of a defendant who so far had remained silent gave a testimony.