Kidbez babiya eƛin , dey halmaɣ , šida mi äƛiru t’ubazi royxanu , mi elur howži äxuzay izin ayru iłe iyxƛin .
girl-GEN2 dad-ERG say-PST.UNW me-GEN1 friend why you say-PST.PRT fulfill IV-do-IPFV.CVB-NEG you we(I).OBL-LAT now die-SIM.CVB get.up-PFV.CVB come-PST.PRT as feel-PRS-QUOT
The girl's father said: "My friend, why would I not fulfill what you said? We now have the feeling as if you came from getting up while you were dying."