Einen MINISTER hat die Presse schon lange kritisiert (aber nicht den Kanzler).
a minister has the press already long criticised (but not the chancellor)
The press has criticised a MINISTER for a long time (but not the chancellor).