Ik’in , neširur yeda ʕaƛ bukayza mečoƛ’or aynosi , yizzoxay gurow č’ura rukayx zownanu .
go-PFV.CVB evening-LAT DEM2.ISG village III-see-LCV place-SUPER.LAT come-ANT.CVB DEM2.IPL.OBL-ATTR.OBL-AD.ABL except light IV-see-IPFV.CVB be.NPRS-PFV.CVB-NEG
He went on and in the evening, when he came to a place where he could see the village, he saw only light coming from his [house].