idu-ɣor-n r-ow-n ža yiła-a adäz-n ħaƛi-n b-iš~uti-n łiy-nosi eže-ni-a kid-qor eƛi-n sasaq mi ƛ’ˤu-z č’im-x y-iči ƛ’iräy ƛ’iyor y-ˤoƛ’u-n q’ˤano k’emot’ y-ay sida-a qurun-qaran-ƛin qˤaƛi sideni-a-gon c’urun-c’aran-ƛin qˤaƛi
home-IN.ALL-TOP IV-bring-PFV.CVB DEM1.SG DEM2.IISG.OBL-ERG ahead-TOP push-PFV.CVB I.PL-eat-PFV.CVB end-ANT.CVB old-DEF-ERG girl-POSS.LAT say-PST.UNW tomorrow you roof-GEN2 edge-AD.ESS II-wait from.above downwards II-fall-PFV.CVB two wooden.case II-come one.OBL-IN.ESS kurun-karan-QUOT shout the.other.one-IN.ESS-CNTR tsurun-tsaran-QUOT shout
She brought it home and pushed it ahead and when they finished eating, the old one said to the girl: "Tomorrow wait on the edge of the roof, from above two crates will come falling down, shout 'Kurun-karan!' ot the one and 'Tsurun-tsaran!' to the other one!"