alle clageten si den rat daz man durch sulhe getat . di frŏen solte uerlieſen
all bemoaned they the advice that one through such act  the lady should lose
All bemoaned the advice that one should lose the lady through such an act.