ar gamagono , bicola , šeni t’irili ! Georgian
not PREV-1IO-hear-OPT aunt.VOC your-NOM crying-NOM 
Don’t let me hear you crying, aunt [addressing nephew or niece of husband]!’ (from Abuladze & Ludden 2013: 33)