Sollte er um 6 schon zu Hause sein können , …
should he at 6 already at home be can
ability: ‘should he be able to be home at 6, …’ permission: ‘should he be allowed to be home at 6, …’ *epistemic: ‘should it be a possible/plausible assumption that he is home at 6, …