Hiteehe' beniisitiit hiwoxtootino ceeno'owuni3 hitee wootii hiiheyo hoh'onookeen
3S-heart-LOC feel.s.t.-3.S 3S-sins,.bad.deeds make.s.t..go.down,.be.burdened,.by.tool.(as.with.a.rock)-4S 3S-heart like IC.heavy-0S rock,.stone-OBV.S
In his heart he felt his sins , his heart was burdening him down , like a heavy rock , [ or with a heavy rock ?]. [ but then SIC s/b hiihei3e' ][ or hiiheyoo , like niiheyoo ???]