[ rekidaino DO'no-daitooryoo-ga [ DO'no-tosi-ni sen soo-ni totunyuu-subeki-kadooka ] sinkenni kentoosita-ka ] risuto-ni-site-mimasyoo.
past which-Presiden t-NOM which-year-in war-to go-should-whether seriously consider ed-COMP WH make.a.list-let.us
Let's list which Presiden t, past or presen t, ser iously consider ed whether to go to w ar in which y ear.