Ábar tgé tga … tg’ ins discussjunèsch’ aun anqual jèda , c’ in èra buéts … ju sa tg’ ju sùn stauṣ vazlè , tgé èra quaj , trènta vadjals … gjù cò vi da tschèla vart , ábar … ju sa bitg sch’ ju mav’ a scùla né uschéja .
but what REL _ REL GNR discuss.PRS.3SG still some.F.SG time when GNR COP.IMPF.3SG boy.M.PL _ 1SG know.PRS.1SG COMP 1SG be.PRS.1SG COP.PTCP.M.SG calf_herdsman.M.SG what COP.IMPF.3SG DEM.UNM thirty calf.M.PL _ down here over of DEM.F.SG side but _ 1SG know.PRS.1SG NEG whether 1SG go.IMPF.1SG to school.F.SG or so
But what … what one still discusses sometimes, when we were boys … I know that I was a calf herdsman, how many were there, thirty calves … down here, over there on the other side, but … I don't know whether I was going to school or so.