[tatuno kubino tamawo etorazarisikaba nan] [tonohemo emairazarisi]
dragon-GEN neck-GEN jewel-ACC PRE-get-NEG-PERF-BA PRT mansion-to-PRT PRE-come-NEG-PERF
since (we) could not get the dragon's jewel, (we) have not been able to come to your mansion