sida qu-ł hemedur žedu b-utir-asi yoł-zay xan-a sis ʕabasi-n cuƛer kur-n eƛi-n k’ešonad mi pak-s ʕabasi hudun mi-q siskin šebin r-oq-č’i-ƛin
one.OBL day-CONT.ESS so DEM1.IPL I.PL-gather-RES.PRT be-SIM.CVB khan-ERG one coin-TOP upward throw-PFV.CVB say-PST.UNW play you copper-GEN1 coin nevertheless you-POSS.ESS any thing IV-become-NEG.FUT.CVB-QUOT
One day, when they were gathered again, the king threw a coin up and said: "Play, copper coin, you will not become anything anyway!"