(44) (det) antar Bellona [å kunne tilbakeføres til uaktsomhet fra oppdretterens side]
that assumes Bellona to 'can' trace-back-PASS to carelessness from breeder- DEF-GEN side
Bellona assumes that to be due to carelessness on the part of the breeder