––Ápe ai-me ––he’i chupe karumbe , pe mokõi paso há-pe henonde-rã .
––Here 1Sg-am ––3Sg.say 3Sg.Pron.IO turtle Dem two step Rel-Loc place-Irrealis
"Here I am," the turtle said to him, "two steps away from you."