Chay=qa , machasqa=pas kashayman karan hina , chay señora uyariruspa , juicioyman kutini .
that=TOP drunk-PRTC=ADD be-PROG-1-COND be-PST-3 like that lady hear-HORT-NMLZ.SS reason-1-ILLA return-1
Then, as if I had been drunk, when I heard this lady, I returned to reason.’ (Valderrama & Escalante 1982: 96).