rusuk , o , a mama itu hanya ko jatu kaget
rib oh ! ah ! mother D.DIST only 2SG fall feel.startled(.by)
I said, ‘I fell backwards like this, then the bone broke’, I said, ‘(it’s my) shoulder bone which is broken, (my) ribs’, ‘oh!, ah, mother that is just because you’re under shock