E hā taura: a mua , a tua , a te matau , a te maui .
NUM four rope by front by back by ART right by ART left
There are four ropes (tied to the statue): at the front, at the back, to the right, to the left.