Si resto i pergit [ut eami]; si ire conor i pro i-obj prohibet baetere.
if stand back-1-S continue-3-S COMP go-1-S-SUBJ if go-INFIN attempt-1-S-DEPON prohibit-2-S go-INFIN
If I stand back he tells me to go; if I try to go he keeps [me] from going.