A quaj la damaun cu i èra da da lavá , la mùma pétgáva sé cul mòni-scúa [par clumá nus], fijèva lavá nus … tschèla l’, l’ ònda Tina era … ad uschéja mava quaj atrás .
and DEM.UNM DEF.F.SG morning when EXPL be.IMPF.3SG to to get_up.INF DEF.F.SG mother knock.IMPF.3SG up with.DEF.M.SG broomstick SUBORD call.INF 1PL make.IMPF.3SG get_up.INF 1PL _ DEM.F.SG DEF.F.SG DEF.F.SG aunt PN also _ and so go.IMPF.3SG DEM.UNM through
And so in the morning, when we had to to get up, my mother knocked with the broomstick [in order to call us], made us get up … the other the, aunt Tina also … and that’s the way things happened.