tonikaku [atasino kao to mikurabeteru] no ga zutto damatte bukimina shunkan desita
anyway my face with comparing NOM all-through quiet weird moment COP:PST
Anyway, (his) comparing may face with (the picture) went on in silence and was a weird moment.