Neque egoi {hunc hominem}j [huc hodie ad aedis has...] sinam umquam [...PROj accedere].
nor I-S-NOM this-M-S-ACC human-M-S-ACC to here today to wall-F-PL-ACC this-F-PL-ACC allow-1-S-FUT ever approach-INFIN
And I'll never allow this man to come here to this house today.