meːŋkʷ jal-əs juw=, sʲor-am oːŋxəŋ towlʲ xuːriɣ tot-as manʲsʲi xumi-te paːlt , manʲsʲi xumi-teː-n i mi-s-te
forest_spirit go-PST[3SG] into= dirty-PTCP.PST tanned_leather leather sack bring-PST[3SG] Mansi man-SG<3SG to Mansi man-SG<3SG-DLAT and give-PST-SG<3SG
The forest spirit went inside, he brought the Mansi man a tanned leather sack and he gave it to the Mansi man