Ábar qu’ è stau mi’ ampréma plaza , a tùt ajn tùt lùschs ad i dat ina fòtògrafia tgu sùn sé cun mju còlè̱ga al dé da la scargèda , dus pinṣ buéts ca vèvan fatg quèla lavur quèl’ antira stat .
but DEM.UNM be.PRS.3SG COP.PTCP.UNM POSS.1SG.F.SG first job and all COP.PRS.3PL all proud.M.PL and EXPL EXIST.PRS.3SG INDEF.F.SG photograph REL.1SG COP.PRS.1SG on with POSS.1SG.M.SG mate DEF..SG day of DEF.F.SG drove.PTCP.F.SG two.M.PL small.PL . boy.PL REL have.IMPF.3PL do.PTCP.UNM DEF.F.SG job DEM.F.SG whole summer
But this was my first job, and all are very proud and there is a photograph in which I am with my mate the day of the pig droving, two young boys who had done this job the whole summer.