Miyosino=no yama=no arasi=no samu .kyeku=ni pata=ya koyopwi=mo a=ga pitori nem .u .
PN=GEN mountain=GEN storm=GEN cold.NMZ=ADV perhaps=QUE tonight=FOC I=GEN alone sleep-FUT.ANP
Will I have to sleep alone again tonight in the cold of the storm blowing from Mt. Yoshino?