Nuṣ vèvan halt … aun aviart in téc daplé … curtín , détsch ju , ùṣa … drètg a saniastar , tg’ ins savèv’ aun fá lò in téc balapaj … drègj a saniastar .
1PL have.IMPF.1PL just _ still open.ADJ.UNM INDEF.M.SG bit more _ garden.M.SG say.PRS.1SG 1SG now _ right and left COMP GNR can.IMPF.3SG still do.INF there INDEF.M.SG bit football _ left and right
We had in fact … still a few more open [spaces] … garden, I say, now … right and left, so that we still could play a bit of football … right and left.