kis xulcat menahelet beit ha rav ha civ’oni
pocket(M) shirt(F) manager(F) house(M) the Rabbi(M) the colorful(M)
the colorful pocket of the shirt of the Rabbi’s house manager’ or ‘the pocket of the shirt of the manager of the Rabbi’s colorful house’ or ‘the pocket of the shirt of the manager of the house of the colorful Rabbi’ (Shlonsky 2004: 1504, (86))