[Pariter te esse erga illum] video ut [illum ted erga] scio.
equally you-S-ACC be-INFIN towards that-M-S-ACC see-1-S as that-M-S-ACC you-S-ACC towards know-1-S
I see you feel the same about him as I know he feels about you.