soslan kɐmidɐr digorgomi cardɐj fal nɐ=ʁudi kɐnun mɐcutɐ(j) ɐvi ʤinaʁaj .
Soslan somewhere Digor.Valley-OBL s/he.lived but NEG=thought I.do Matsuta-OBL or.Q Dzinagha-OBL
Soslan lived somewhere in the Digor Valley, but I don’t remember whether (he lived) in Matsuta or in Dzinagha.