Api .omop-azu kimi=pa imas .e=do kata~kopwi=ni ware=pa=so kop .uru . kimi=ga sugata=ni .
RCP.feel-NEG you=TOP be(HON)=AVS half~love=ADV I=TOP=FOC love.ANP you=GEN apparition=DAT
You are not reciprocating my love, while it is me who has one-sided feelings.