Min ƛexuna yexunč’eyƛin , Ismaʕila nełaqno esirno , č’agu yesunäy , yowan mi diƛin .
you-and remain-PST.UNW-Q II-die-NEG.PST.CVB-QUOT Ismail-ERG DEM1.IISG.OBL-POSS.ESS-and ask-PST.UNW alive II-exist-CND.CVB II-marry-FUT.DEF you me-QUOT
"And did you survive too, without dying?", Ismail asked her as well, "If you're alive, then I will marry you."