tákha d' án , ei theòs ethéloi , kàn duoîn thátera biasaímetha perì erōtikôn
quickly then IRR if god.NOM.SG want.3SG.PRS.OPT also=IRR two.N.GEN.DU the=other.N.ACC.PL force.1PL.AOR.OPT.MID about erotic.N.GEN.PL
Possibly, should God so grant, we might forcibly effect one of two things in this matter of sex-relations' (Plato, Laws 8.841c)