ne qua aut largitionibus aut animi confirmatione aut falsis nuntiis commutatio fieret voluntatis
that.not any.NOM.SG.F or bribery.ABL.PL.F or courage.GEN.SG.M affirmation.ABL.SG.F or false.ABL.PL.M message.ABL.PL.M change.NOM.SG.F make.INF.PRES.PASS will.GEN.SG.F
that not any change of will may take place due to bribery or encouragement or false messages' (Caesar, de Bello Civili 1.21.1)