Anqual jèda vagnéva lu al pás[tar] … né usché cu aj vasévan a gidavan tòca tg’ inṣ èr’ ajn … ajn «ṣchwunc» … api èri strusch tga té vèvaṣ antschiat èri da turná ad ira .
some time.F.SG COME.IMPF.3SG then DEF.M.SG herdsman … _ or so when 3PL see.IMPF.3PL and help.IMPF.3PL until SUBORD GNR COP.IMPF.3SG in _ in momentum.M.SG _ and COP.IMPF.3SG.EXPL hardly SUBORD 2SG.GNR have.IMPF.2SG.GNR begin.PTCP.UNM be.IMPF.3SG.EXPL →go_back.INF and go.INF
Sometimes the herdsman would come … or so, when they saw and they would help until one was again in momentum and one had hardly begun when one had to go back and leave.