“hej ha-r-iq'-ij a-r-irχʷ-aχː-alle ,” r-ik'ʷ-ar , “dam ʡuˁmru ħaˁžat-le=kːu”
this UP-F-bring.up-INF NEG-F-be.able.IPFV-COND-COND.1 F-say.IPFV-PRS 1SG.DAT life need-ADVZ=NEG
If I cannot educate (i.e. bring up) her (myself),” she said, “then life is of no need for me.