4}im raoehas }dooenaoey }eoet sooe}at b´no®t s^îyyo®n w´}et d´me® y´ru®sûaoelaim yaoed^îah miqqirba®h b´ru®ah misûpaoet u®b´ru®ahbaoe{eoer u®baoeraoe} yhwh {al kol m´ko®n har s^îyyo®n w´{al miqraoe}ehaoe {aoenaoen yo®maoem w´{aoesûaoen w´nooegah }eoesû lehaoeba® laoeyla®
COND wash(3 MS MOD PERF) Lord ACC filth.of daughters.of Zion and-ACC bloodshed.of Jerusalem rinse(3MS IMPF) from-midst-her in-spirit.of judgment and-in-spirit.of burn and-create(3MS PERF MOD) Yhwh upon all.of site.of mount Zion and-upon convocations-her cloud daily and-smoke and-brightness.of fire.of flame night
if the Lord washes the filth of the daughters of Zion and the bloodshed of Jerusalem, (if) he rinses (it) from her midst with a spirit of judgment and a spirit of burning, (then) Yhwh shall create over the site of Mount Zion and over her convocations a cloud by day and smoke and brightness of a fire of flame (by) night