zenkoku-de gasorin.zee-ga 1-rittoru-atari yaku 1-en neage.sar-eru nado, --#3
everywhere-LOC gas.tax-NOM 1-liter-per about 1-yen raise-PASS the.like
all over the country the gas tax has been raised about one yen per liter