dat Jan het project om die reden gedurende een tijdje heeft gehinderd
that John the project for that reason during a while has hampered
that it was for that reason that John has hampered the project for a while