Api vèvan nus , ah , tratg sé lò in téc agl ustér a quèls , pr̩via d’ in pèr raps , api ò `l … gl ustér vagnús cun quèl’ idéja da , vagnús cun in piartg gròn tg’ ins savèva … métar ajnagjù , tschichi jástar da quaj , i èra scrét sé pr̩, quaj vùt di par ina … ina sòzjétat cò .
and have.1PL 1PL eh pull.PTCP.UNM up there INDEF.M.SG bit DEF.M.SG manager and DEM.M.PL because of INDEF.M.SG pair cent.M.PL and_then have.PRS.3SG DEF.M.SG _ DEF.M.SG manager come.PTCP.M.SG with DEM.F.SG idea of come.PTCP.M.SG with INDEF.M.SG pig big REL GNR can.IMPF.3SG _ put.INF into_and_down pig.M.SG strange of DEM.UNM EXPL be.IMPF.3SG write.PTCP.UNM up for DEM.UNM want.PRS.3SG say.INF for INDEF.F.SG _ INDEF.F.SG society here
And we had, eh, made fun of the restaurant manager and the others a little bit, because of some cents, and then the manager came up with the idea of, coming with a big piggy bank into which one could put [coins], one of those strange pigs or so, something was written on it, this means for a … a society here.