чи дагьи гьам я , хьун-нва-й дагьи ма чи-з , не , а шикил-е ава-й .
1pl.gen great that was , be-PERF-PST great you.know 1pl.gen-DAT , not , that picture-INESS is-PST .
he is our hero, the one who was in our nation, he is on that picture