Mana maya , biyi kæræ hæ puḷahasu vījanina , tatanu ya .
mind my fear do.ABS her broad-smile spread.PAST.PTCP.INSTR, tremble.INT.PRES.PTCP.NOM.SG 
My mind, as her broad smile spreads, frightening me, is trembling exceedingly.