Pedroe' lùunesak káa tu túuchtah hunp'éel kàarta ti' Pablo. Hwèebesak káa tu k'áatah uy u'bah Juan ti' Pedroe': "Ts'o'k a túuchtik le kàartao'?" DKáa tu núukah Pedroe', "Úuch in túuchteh, chéen ba'le' h tu'b tèen hach ba'x k'ìinak káa tin túuchtah."
Pedro-TOP Monday-ak káa PRV-A.3 send-CMP(B.3.SG) one-CL.IN letter LOC Pablo Thursday-ak káa PRV-A.3 ask-CMP(B.3.SG) A.3 hear-CMP(B.3.SG) Juan LOC Pedro-TOP TERM A.2 send-INC(B.3.SG) DEF letter-D2 káa PRV-A.3 answer-CMP Pedro-D3 REM A.1.SG send-SUBJ(B.3.SG) only thing-TOP PRV slip.mind(B.3.SG) me really what sun-ak káa PRV-A.1.SG send-CMP(B.3.SG)
APedro, (on) Monday he sent a letter to Pablo. B(On) Thursday, Juan asked Pedro: "Did you already send the letter?"DPedro answered: E"I sent it long ago, but I forgot exactly what day I sent it."