(17) ich wünsche, da?es mir gelungen sein möge, jene musikalischtheatralischen Erfordernisse durch ein Stückchen zu befriedigen, das nicht ganz unsinnig ist.
I ?wish:PRES.IND.?that ?I ?succeed:PAST.INF.?may:PRES.SUBJ. those ?musical-theatrical ? requirements ?by ?a ?little piece ? to ?satisfy ?which ?not ?entirely ?senseless ?be:PRES.IND.
I wish that I might have succeeded to satisfy those requirements by a little piece that would not be entirely senseless.