atĩ ete , che áma , asẽ haguã aheja che ména ñembo’e
1Sg-feel.shame Superl 1Sg.Poss dear 1Sg-go.out Sub.Irrealis 1Sg-leave 1Sg.Poss husband prayer
I would feel shame, my dear, to go out and leave my husband’s prayer