[utate.aru nusino mimotoni tukaumaturite] [suzuro.naru siniwo subekameru kana]
hopeless master-GEN PRE-place-DAT serve-POL-TE unexpected death- ACC do-MOD-MOD PRT
(I) would serve a hopeless master and (I) would have to die an unexpected death