[{Maioreque opere}j...] ibi serviles i nuptiae i quam liberales i etiam [...PROi curari t i] solenti.
greater-N-S-ABL-and work-N-S-ABL there of slaves-F-PL-NOM wedding-F-PL-NOM than of free persons-F-PL-NOM even take care of-INFIN-PASS be accustomed-3-PL
The weddings of slaves there are accustomed to be celebrated even more grandly than those of free persons.