Ахпа и гадади лугьуда хьи , « бес гила вири хьанва », лугьуда , « бубадини жаза къачуна , муькуьбуруни жаза къачуна , бес ,» лагьана , « муькуь вилаятда зи дидени ама » лагьана , « пуд стхани ама , кьве стхани ама » лагьана .
then this boy-ERG say-ENT that , « but now all happened-PERF », say-ENT , « grandfather-DIR-FOC punishment take-AOR , others.and-ERG-FOC punishment take-AOR , but ,» say-AOR , « other.one province.in-INESS 1sg.gen mother-FOC still.be,.remain » say-AOR , « three brother-FOC still.be,.remain , two brother-FOC still.be,.remain » say-AOR .
Then, the guy said, "Well, everything happened - Father was punished and others were punished. But my mother and two brothers are stll in the other province."