Et endementiers qu'ilz danssoient, [le petit Saintré]i les yeux de Madame ne cessoient de regarder ec i, tant danssoit et chantoit bien
and while that they were-dancing [the little Saintré] i the eyes of Madame NEG were-ceasing of to-look ec i so much (he) was-dancing and was-singing well
And while they danced, Madame's eyes did not cease to look at the young Saintré, so well did he sing and dance