Junya-wa [[Masao-ga kanozyo-o kirattei-ru] sono {utiki-na , zimi-na , kawaisoo-na , aikurusi-i} Ayaka]-o aisitei-ru .
J-TOP M-NOM she-ACC hate-PRES that introvert-be, plain-be, pitiable-be, lovely-be Ayaka-ACC love-PRES
Jun’ya loves that {introvert, plain looking, pitiable, lovely} Ayako who Masao hates.