[tenno atahuruwo torazareba] [kahette sono togawo uku]
heaven-PRT give-ACC take-NEG-BA instead its punishment-ACC receive
when (onei) does not take what heaven gives, (s/hei) instead receives its punishment