(4 1 ) a. 2-hiki-no sakana-o 3-syurui tabe-te-mi-ta.
two-CL.ind animal-Gen fish-Acc 3-CL.species eat-Ger-look-Past
(I) tried three different types of two-fish dishes [i.e., dishes consisting of two individual fish].