48 a. Nem [A ZAVAROSBAN]F HALÁSZOTT, hanem csak összekeverte a dolgokat.
not the muddy-water-INE was-fishing-3SG but simply bungled-up the things
He wasn't fishing in troubled waters, he simply bungled up everything.