Disse a sr . moço Eduardo […] que Sr . Vasconelos [sic] é         um… nome   muito  ruim !
say.PST.PFV.3SG to mr . young.man eduardo that mr . vasconcelos be.PRS.3SG a name    very    bad
He said to the young mister Eduardo […] that Mr. Vasconcelos is a… very bad thing!