Scadín cas , quaj èra schòn … ah … in désidéri , savaj í majṣès a durmí sé lò . Tùt símpal , ins savèva gidá ajn tégj’ a cuṣchiná a vi a nò .
each.M.SG case dem.UNM COP.IMPF.3SG indeed _ eh _ indef.M.SG longing can.INF go.INF assembly_of_houses and sleep.INF up there all simple.ADJ.UNM GNR can.IMPF.3SG help.INF in alpine_hut and cook.INF and to and fro
In any case, this was indeed … eh … a longing, be able to go to the majṣès and sleep up there. Very easy, in the hut one could help cooking and so on.