Hier habe ich [bei [den Beobachtungen]] faul auf der Wiese gelegen, daß die Erde rund ist.
here have I during the observations lazily on the lawn laid that the earth round is
I was lying here lazily on the lawn during the observations that the world is a sphere.