Ez omen zen Oiartzunen jaio , # baina ez omen zen kanpoan jaio ere .
NEG EVID AUX Oiartzun.in be.born  but NEG EVID AUX outside.in be.born also
They say she wasn’t born in Oiartzun, # but they say she wasn’t born outside (Oiartzun) either.