virtute et forma et factis invictissumis]?
excellence-F-S-ABL and appearance-F-S-ABL and do-PPP-N-PL-ABL not conquer-PPP-SUPER-N-PL-ABL
Why should I tell you what all mortals know, that you, Pyrgopolynices, live on earth as the one with excellence, handsomeness, and the most unconquered feats?