#Juan / el terremoto rompió el cristal . De hecho , el cristal se rompió .
Juan/ the earthquake broke the glass of fact, the glass SE broke
#Juan/the earthquake broke the glass. In fact the glass broke.