sâma tóz' Idameneùs poíēsa hína kléos eíē; Zeùs dé nin hóstis , pēmaínoi leiṓlē theíē
sign.ACC.SG this.N.ACC.SG Idomeneus.NOM make.1SG.AOR that fame.NOM be.3SG.PRS.OPT Zeus.NOM but 3.ACC who.M.NOM.SG ruin.3SG.PRS.OPT destructive.N.ACC.PL put.3SG.AOR.OPT
I, Idomeneus, have made this sign that there be fame (to me), and that Zeus, who shall ruin him, may send destruction' (IG XII,1 737)