Habíamos_quedado para hacer las fotos el lunes , pero al final las hicimos el martes .
Agreed.to.meet.1ST.PL to make the pictures the Monday, but in.the end them made.1ST.PL the Tuesday
We had agreed to take the pictures on Monday, but in the end we took them on Tuesday.