o-kant-i-ri maika kishia-t-an-ats-i-vi maika pi-n-kovintsa-t-aki-t-e-ra pi-n-kovintsa-t-aki-t-e-ra komaginaro anta o-n-kimo-t-an-ak-i-ra pi-nanpina iro-kona iro-kona pi-ashi o-kant-ak-i-ri-ra
3F-say-REAL-3M now comb-EP-ABL-SUBJ.FOC-REAL-2 now 2-IRR-hunt-EP-ASSOC.MOT:DIST-EP-IRR-SBD 2-IRR-hunt-EP-ASSOC.MOT:DIST-EP-IRR-SBD monkey.species there 3F-IRR-grow-EP-ABL-PFV-IRR-SBD 2-side 3F.PRO-INCR 3F.PRO-INCR 2-POSS 3F-say-PFV-REAL-3M-SBD
Then she said to him, “you keep on combing yourself, today you have to go hunting, you have to go hunt a monkey, so that your partner will grow a little bit” she said to him.