Однако все дела закончить не удастся . И бог с ними !
however.ADV all.PRON thing.NOUN.PL.ACC finish.INF not.PTCP succeed.REFL.FUT.3SG and.PTCP god.NOUN.NOM with.PREP it.PRON.3.PL.INSTR
However, we won’t be able to finish all the jobs, and we need not do them!