И .арада балкӀан-ди « са фикир-ар-ни ийи-мир » лагьа-на , « за ва-з куьмек-да » лагьа-на .
AT.THIS.MOMENT horse-ERG « one attention-PL-Q make-PROH » say-AOR , « 1sg.ERG 2sg-DAT help-ENT » say-AOR .
At this moment the horse said, “Don’t think! I will help you."