kurtoʁ tɕendɤre sɲikuku ʑo qro χsɯm pjɯɣinɯ tɕe tɯmɯnɤmkʰa zɯ pjɯnɯɬoʁnɯ tɕe tɕe ɯtʰoʁ pɯazɣɯtnɯ tɕe , ci ɲɯʑɣɤsɤpʰɤrnɯ tɕe , tɕe qro ɯndʐi nɯ pjɯqaʁnɯ tɕe , ɯʑoz ɲɯtanɯ tɕe , ɯŋgɯ tɕʰeme kɯmpɕɯ~mpɕɤr ʑo χsɯm ntsɯ ɲɯnɯɬoʁ tɕe lunɤtsoʁnɯ tɕe , tɕe tɯrmɯkʰa tɕe li nɤkinɯ tɤtsoʁ nɯ tunɯndonɯ ʑara qro ɯndʐi ɯŋgɯ nɯ tunɯŋganɯ tɕe tɕe ɲɯʑɣɤsɤpʰɤrnɯ qʰe tɕe ci ɯqʰu ci ʑo tɯmɯnɤmkʰa nɯtɕu tuɕqʰlɤtnɯ ntsɯ pjɤŋu .
IPFV-look LNK everyday EMPH pigeon three IPFV:DOWN-come-PL LNK heaven LOC IPFV:DOWN-AUTO-come.out-PL LNK LNK 3SG.POSS-ground AOR:DOWN-reach-PL LNK a.little IPFV-REFL-shake-PL LNK LNK pigeon 3SG.POSS-skin DEM IPFV-peel-PL LNK apart IPFV:WEST-put LNK 3SG.POSS-inside girl SBJ:PCP-EMPH~be.beautiful EMPH three always IPFV:WEST-AUTO-come.out LNK IPFV-collect.Potentilla.anserina LNK LNK evening LOC again FILLER Potentilla.anserina DEM IPFV:UP-AUTO-take-PL 3PL pigeon 3SG.POSS-skin 3SG.POSS-in DEM IPFV-AUTO-wear-PL LNK LNK IPFV-REFL-shake-PL LNK LNK one 3SG.POSS-after one EMPH heaven DEM:LOC IPFV:UP-disappear-PL always IFR.IPFV-be
He saw that everyday, three pigeons would come down from the heavens, and as they reached the ground, they would shake themselves, shed the pigeon skins and put them aside, and three beautiful girls would come out from [the skins], and they would collect Potentilla anserina, and in the evening, they would take the Potentilla, wrap themselves in their pigeon skin, shake themselves and disappear into the heavens one after the other.' (07-deluge)