…ipap .u sugi te~pure .si tumi=ka kimi=ni api~kata .ki .
…worship.ANP cedar hand~touch.APT violation=QUE you=DAT meet~difficult.ANP
Is it [because] I broke the rules, touching the sacred cedar with my hands, that it is so difficult to meet you?