Hina-man=qa chay rimay-sapa wayna=qa , chinchilku-man=ña tuku-chi-sha-qti-n-ku=pas , mana ñaka-pa-ku-sqa=chu chay hayrata-sqa-n-ku=manta .
like.this-ILLA=TOP this talk-A.LOT young.man=TOP dragonfly-ILLA=DISC finish-CAUS-PROG-NMLZ.DS-3-PL=ADD not repent-BEN-REFL-NX.PST=POL that punish-PRTC-3-PL=ABL
Then, this gossiping young man, despite having been turned into a dragon-fly, didn’t repent from the punishment.’ (Choque 2017: 118)