yo-no naka-ni omohiyaredo [ko-o kofuru] omohi-ni masaru omohi naki kana
world's inside at ponder child-Acc miss feeling surpass feeling not exist
Ponder as we may the sorrows of this bleak world, we find none more sharp than the grief a parent feels mourning the loss of a child.