xan-a eƛi-n osiw ez-a teł yoł-ru di-z kid-der ik’i-ł-x oq-č’i-zaƛ’ dice-go b-aq’ˤu micxir yoł-ru žek’u-kin
khan-ERG say-PST.UNW high fortress-IN.ESS inside be-PST.PRT me-GEN2 daughter-APUD.LAT go-POT-PRS become-NEG.FUT.CVB-CSL.CVB how.much-COND III-much money be-PST.PRT man-even
The king said: "No matter how much money a man has, he cannot go to my daughter who is inside the high fortress."