Sono kenkyuusya-niyotte sin'yaku-ga umidas-oo-to {kokoromi-rare/s-are}-te-i-ta .
that researcher-by new.medicine-NOM create-MOD-REP {try-PASS/do-PASS-ASP-COP-PAST
Lit. `A new medicine was being tried to create by the researcher.