Junya-wa [Ayaka-ga <gap> orenzi-o mit-tsu mui-ta tiisana yama]-ni-wa odoroka-nakat-ta ga , pro [Ayaka-ga <gap> ringo-o mit-tsu mui-ta ookina no]-ni-wa totemo odoroi-ta .
Junya.TOP Ayaka.NOM  orange.ACC three.CL peel.PAST small pile.DAT.CONT get-surprised.NEG.PAST but  Ayaka.NOM  apple.ACC three.CL peel.PAST large NO.DAT.CONT extremely get-surprise.PAST
While Junya was not surprised at the small pile that Ayaka peeled 3 oranges from, he got extremely surprised at the large one that she peeled 3 apples from.