–У тебя еще осталась половина мячей . –И черт с ним . Это отбросит мою технику на месяц назад .
by.PREP you.PRON.2.GENSG still.PTCP remain.PASTFSG half.NOUN.NOM.SG ball.NOUN.GEN.PL . and.PTCP devil.NOUN.NOM with.PREP he.PRON.3.INSTR.SG . It.PRON throw.V.FUTure.3SG my.PRON.POSSF.ACC.SG technique.NOUN.ACC.SG on.PREP month.NOUN.ACC.SG back.ADV
You still have half of the balls. I don’t care. It will throw my technique a month back.' (Michael Connelly. 2002. City Of Bones, transl. D. Vozniakevitch, 2006)