Éntha peîran ékhontes oíkadeᵢ klutokárpōn | ou néont’ áneu stephánōn , [ pátrān hín’ᵢ akoúomen | Tīmā́sarkhe , [ teā̀n epinīkíoisin aoidaîs | própolon émmenai ] ]
there experience:ACC.SG having:NOM.PL home glory-bearing:GEN.PL NEG return:PRS.3p without crown:GEN.PL family:ACC.SG REL:LOC hear:PRS.1p Timasarkhos:VOC.SG REL:LOC your:ACC.SG victorious:DAT.PL ode:DAT.SG devoted:ACC.SG be:INF.PST REL:LOC
With the experience they gained there, they did not go back home without glory-bearing crowns, where we hear that your family, Timasarkhos, was devoted to the victory odes.” (N. 4.76–79)