šebi r-oq-n mi-r tusnaq’-a yoł-ru di-kin-a nece-t’a ixiw muši kur-x-anu-ƛin uži-a bayan b-is-nosi neła-a hemedur q’ˤano t’umi b-ayr-asi yoł žeda-łay nasi guluči nasi aqiw bat’a b-odi-a koƛ’i-č’ey ƛexu-asi-ƛin esi-n
what IV-happen-PFV.CVB you-LAT prison-IN.ESS be-PST.PRT me-even-Q so.much-DISTR big air throw-IPFV.CVB-NEG-QUOT boy-ERG information III-take-ANT.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG so two pigeon III-bring-RES.PRT be DEM1.IIPL.OBL-CONT.ABL which male which female seperation III-do-INF understand.to-NEG.PST.CVB remain-RES.PRT-QUOT tell-PST.UNW
"What happened to you? Even I, who I am in prison, don't moan so much!", the boy wanted to know, and she told him so: "Two pigeons were brought and it remains unknown how to distinguish which of them is male and which is female!"