mákairan Hiérōnosᵢ hestíān | [ themisteîon hòsᵢ amphépei skā̂pton en polymḗlōi | Sikelíāi ]
blessed:ACC.SG Hieron:GEN.SG hearth:ACC.SG holy:ACC.SG REL:NOM.SG hold:PRS.3s scepter:ACC.SG in sheepful:DAT.SG Sicily:DAT.SG
the blessed hearth of Hieron, who holds the holy scepter in sheepful Sicily” (O. 1.11–13)