Het speelgoed had ik al gekocht , maar het boekje kon ik niet .
the toy have I already bought but the book could I not
Intended: `I have already bought the toy, but I haven't yet been able to buy the book.' (Dutch)