pro i [quibus k-nam tej...] aibant i [...exortumj locisk]?
INTERROG-M-PL-ABL-for you-S-ACC say-3-PL-IMPERF arise-PPP-DEPON-M-S-ACC place-M-PL-ABL
From what place [lit.`places'] were they saying you came?