Āhani ō tōoku nua era i tae mate , ī au i muri i a ia i te hora nei .
if_only really POSS.1SG.O Mum DIST PFV CONNEG die IMM 1SG at near in PROP 3SG in ART time PROX
If my mother had not died, I would be near her at this time.