[PRO ne-quid emisse ...] velit [... insciente domino], neu [PRO quid dominum celavisse] velit.
not-INDEFIN-N-S-ACC buy-INFIN-PERF wish-3-S-SUBJ not know-PART-M-S-ABL master-M-S-ABL nor INDEFIN-N-S-ACC master-M-S-ACC hide-INFIN-PERF wish-3-S-SUBJ
He should not wish to have sold anything without the master's knowledge, nor should he wish to have hidden anything from the master.