{le / les} blocage(s) progressifs de l’autoroute par les manifestants (*pendant 2 heures)
{the.SG / the.PL} blocking(.PL) progressive of the highway by the demonstrators (*for 2 hours)
the progressive blocking(s) of the highway by the demonstrators (*for 2 hours)