*Men tarvuz shirin chiqadi deb o’yladim . Lekin (u) (faqat) ko’ringan ekan xolos .
1SG watermelon sweet exit-PRS-3 C think-PRS-1SG but 3SG only seem-PTCP E-EVID only
intended: ‘I thought the watermelon would be sweet but it only appeared [sweet].