… ama~zakar .u pina=ni=mo tuki=ga terer .e=do=mo , imo=so topo .ku=pa wakare~kiniker .u .
 heaven~be.separate.ANP PN=LOC=FOC moon=GEN shine-RES.CON=AVS=FOC wife=FOC far.ADV=TOP part~come.PFV.PRT.ANP
Even in faraway Tsushima the moons shines, but it is from my wife that I have come to be separated by great distance.