[Yama-tooki miyako-nisi-are-ba] saozika-no tuma yobu koe wa tomosikumo aru-ka
mountain-far town-loc-be-cond.deer-gen wife call voice top scarece-be-Q
Is it because I'm in town far away from the mountain that the deer 's calling his mate can scarcely be heard?