I due terzi di personale femminile che hanno avuto il Covid sono stati licenziati dalla ditta .
[the two thirds of [staff female]] that have had the Covid are been fired by the company
Two thirds of the staff who had Covid are female staff and the company fired that staff.