Ká-s haar-óo xah-á dagg-oommí-i shool-kí bar-é gassim-á ées hitt-íta y-itoonté-’e-ta j-éechch-u …
A_DEM1.M.ACC-DEF new-M.ACC thing-M.ACC know-1S.PFV.REL-NMZ1.M.NOM four-ORD day-M.GEN morning-M.ACC 1S.ACC like_this[1]-F.ACC say-2S.PFV-1S.O.REL-F.COP2 time-SG-M.PRED …
I came to know that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me like this [followed by a direct quote].