[ rekidaino DO'nodaitooryooga [ DO'notosini sen sooni totunyuusubekikadooka ] sinkenni kentoositaka ] risutonisitemimasyoo.
past which-Presiden t-NOM which-year-in war-to go-should-whether seriously consider ed-COMP WH make.a.list-let.us
Let's list which Presiden t, past or presen t, ser iously consider ed whether to go to w ar in which y ear.