[Emortuomi...] egoi [...mei...] mavelimi [...leto malo] quam
not I-S-NOM that-M-S-DAT give-1-S-SUBJ today trap-F-PL-ACC old-M-S-DAT
I'd prefer [lit.`me'] to be dead by some horrible death than not lay a trap for that old man today.