aki .kaze ni patu .kari ga ne zo kikoyu naru tare ga tamaadusa wo kakete kitu ramu
autumn.wind DAT first.goose GEN cry FOC be.audible EXT who GEN missive ACC hanging come-PFV EXT
The voices of the first geese can be heard on the autumn wind. Whose missives do [they] come bearing?’ (Kokin wakashū, Shinpen Zenshū, vol. 11, p. 101)