Soko_*2-no bengosi_1-ga [ e_1 mittu-izyoo-no kigyoo_2-o uttae-yoo-to ] {kokoromi/si}-ta .
that.place-GEN lawyer-NOM _ _ 3.CL-more.than-GEN company-ACC sue-MOD-REP _ {try/do-PAST
Lit `Their_*2 lawyers tried to sue [more than three companies]_2.