Barniði bar þess ekki merki að það hefði verið hugsað vel um sigi.
The child bore of it not signs that there hadSUBJ been thought well about sig
The child didn't look as if she had been taken good careof".