nedur r-esu-näy-ƛin uti-n nesi-ƛ’ar xan mi-x di kid y-egir-a yoł amma ža t’akan mi y-ayr-n y-esu-č’i-näy mi-s di meč’ b-eč’-a yoł-ƛin
so IV-exist-CND.CVB-QUOT turn-PFV.CVB DEM1.ISG.OBL-SUPER.VERS khan you-AD.ESS me daughter II-send-INF be but DEM1.SG glass you II-bring-PFV.CVB II-exist-NEG.FUT-CND.CVB you-GEN1 me neck III-cut-INF be-QUOT
"If that's the case", the king turned to him, "I will marry my daughter off to you, but if it's not the case that you brought the glass, I will cut off your head."