John-wa Mary-ga eigo ka nihongo-wo hanaseru-to iwanakatta
John-TOP Mary-NOM English or Japanese-ACC speak-can-COMP say-neg-past
John didn't say that Mary could speak English and didn't say that Mary could speak