Jean éprouve une angoisse pathologique / vague / sourde / mortelle / de mort / existentielle .
John feels an anxiety pathological / vague / silent / deadly / of death / existential
John feels a pathological / vague / silent / deadly / existential anxiety.