… kimi=ga me=wo kepu=ka asu=ka=to ipapi-te mat-am .u .
 you=GEN eye=ACC today=QUE tomorrow=QUE=QUO forbear-GER wait-FUT.ANP
…I will wait for you patiently, [wondering] whether it will be today or tomorrow.