акуртӀа за-з , сад гагьатна-зва , … сад и чун … са мертебели бина я жи казарма , и казарма-е-л зун-ни къачал дежурный я .
saw 1sg.ERG-DAT , one escaped-IMPF , … one this 1pl.abs … one floored building was our barrack , this barrack-INESS-SPSS 1sg.abs-FOC outdoors on..duty was .
Suddenly I noticed  a ruuning person, our barrack has one floor and I was on duty outside