n=ašta IŠTU É DINGIR É .LUGAL=ya p[(rā)] dušgarannašš=a memiyaš GIŠ ᵈINANNAaš g[alg(altūriyaš)] ḫa[(lugaš)] išdušduškettaru
CONN=PTC from houses of.gods house.of.king=CONJ forth joy.GEN.SG=CONJ word.C.NOM.SG Ishtar-instrument.GEN tambourine.GEN message.C.NOM.SG RED.become.evident.IPFV.3SG.IMP.NACT
Forth from the temples and the palaces let even the word of joy, the message of the Ishtar-instrument(s) (and) of the tambourine(s) resound!’ (KBo 52.85 + KUB 43.58 ii 53–4; Strauß 2006: 337)