Tago-no ura-yu uchi-ide-te mire-ba mashiro-ni-so Fudzi-no takane-ni yuki-ha furi-keru
Tago-gen bay-through set-out-conj look-subord white-pred-SO Fuji-gen high.top-loc snow-top fall-past
When I sailed out through the bay of Tago and looked back, snow already fell on top of Mt. Fuji, rendering it white.