[ Shakuni [ Dharma daayatt-il raajyatt-ai izha-pp-aan enru] son-n-aan]
 Shakuni.NOM  Dharma.NOM dice-LOC kingdom-ACC lose-FUT-3SG.M that say-PST-3SG.M
Shakuni said that Dharma will lose (his) kingdom in (the game of) dice.