ame-tusi no idure no kami wo inoraba ka utukusi papa ni mata koto-twopa-mu
heaven-earth GEN which GEN god ACC beseech.if FOC dear mother DAT again word-ask-will
Which of the gods of heaven and earth is it that, if [I] beseech it, [I] will speak again to my dear mother?’ (MYS 20.4392)