Occurrebat ei mancam et debilem praeturam futuram suam consule Milone
it occurred to him maimed and feeble praetorship would be his consul Milo
It occurred to him that his praetorship would be maimed and feeble, if Milo were consul.