así se habrá echado pues así y de su pie le ha empezado a tragarle pe
like.that self.PN.REFL.3 have.3SG.FUT lie.down.PST.PTCP EMPH like.that and from her foot him.PN.OBL.3SG have.3SG.PRS begin.PST.PTCP to swallow.INF+PN.3SG EMPH
She must have laid down like that, and it began swallowing her from her foot.