Sono dookyoninno oyaga nanka niigatakenkara kite [uchino musumeo onegaishimasu]mitaina . Sooiu tsumorijanakattanoni mitai demo moo  damedesune .
that roommate-GEN parent-NOM INTJ Niigata-prefecture-from come-CVB [1PL-GEN daughter-ACC please]-like such intention-COP.NEG-PST-but like but now PH unavoidable-FP
The parents of that flatmate came from Niigata prefecture and said to me something like “Please take good care of our daughter.” I didn’t intend to marry her, but it’s PH (= unavoidable).