Manuel / la película (la) sorprendió a Laura durante/ en cinco minutos .
Manuel / the movie CL.ACC surprise-PST.3.SG to Laura for/ in five minutes
intended: ‘Manuel / the movie surprised Laura for / in(=after) five minutes.