e. ü "Il voulait savoir si aucun débris important ne flottait entre deux eaux..."360
He wanted to-know if no remains important ne floated between two waters...
He wanted to know whether any significant remains didn't float just below the surface.