John_i-wa Mary-ni [[kare_i-no mise-de tabe-ro]-mitai-na] mono-o tutae-ta .
John-TOP Mary-DAT he-GEN store-at eat-IMP-MITAI-COP thing-ACC tell-PAST
John_i told Mary something like what she should eat at his_i restaurant.