tunc mihi ille dixit: quod classe tu velles decedere , per fore accommodatum tibi , si ad illam maritimam partem provinciae navibus accessissem
then I.DAT.SG that.NOM.SG.M say.PRF.3SG that fleet.ABL.SG.F you.NOM.SG want.IMPRF.2SG.SUBJ go.away.PRES.INF very be.FUT.INF convenient.NOM.SG.N you.DAT.SG if to that.ACC.SG.F maritime.ACC.SG.F part.ACC.SG.F province.GEN.SG.F ship.ABL.PL.F arrive.PRF.1SG.SUBJ
then he told me that you would like to leave with a fleet, [and] it would be very convenient for you if I arrived at that close to the sea located part of the province by ship' (Cicero, Epistulae 3.5.3; 51 BCE)