hitomemo shigekaran tokoroni bin.naki hurumahi ya araharen
people's.eyes-PRT frequent-MOD TOKORO-DAT undesirable behavior PRT known-MOD
at the place where people's eyes are all around, (my) undesirable (=ill- mannered) behavior will be known