Pianou (to vivlio) ipe o Yanis t (*to vivlio) oti i Maria diavase / diavase i Maria t (to vivlio)
Whose (the book) said the Yanis  (the book) that the Maria read / read the Maria  (the book)?
Whose book did Yanis say that Maria read?