gi\tanyama\tni\tso\tlaa\tlo\tke\tro ,\tlo\tke\tte\tna\t<milieu>\tni
only\tPL.meat\tDET\tREL\tFOC\t3SG\tCOP\tgather.up\t3SG\tCOP\teat\tPREP\tmiddle\tDET
It was only from the pieces of meat that she (the wife) gathered up that the co-mother ate. OR: The co-mother ate only those pieces of meat that the wife had gathered up.