tês Agoránaktos me lége , xéne , kōmikòn óntōs ankeîsthai níkēs mártura toû Rhodíou Pámphilon
the.F.GEN.SG Agoranax.GEN me.ACC say.2SG.PRS.IMPER stranger.VOC.SG funny.N.ACC.SG truly lay-up.PRS.INF.PASS victory.GEN.SG witness.ACC.SG the.M.GEN.sg of-Rhodes.M.GEN.SG Pamphilus.ACC
Tell me, O foreigner from Agoranax, whether it is truly funny for Pamphilus of Rhodes to be laid up as witness to the victory.' (Callimachus, Epigram 50.1 (49.1 Wilamowitz))