Avaun èrans schi anavù̱s a tùtajnína ṣè quaj vagnú uschéja . A lu va ju , va ju èra lò fatg vinavaun , puspè cun … luvrau fétg , la dùna ò lu è luvrau cun … fétg , èla è ina simpla fèmna , a luvrau fétg .
before COP.IMPF.1PL.1PL so backward and suddenly be.PRS.3SG DEM.UNM come.PTCP.UNM so and then have.PRS.1SG 1SG have.PRS.1SG 1SG also there make.PTCP.UNM forward again with _ work.PTCP.UNM much DEF.F.SG woman have.PRS.3SG then also work.PTCP.UNM with _ much 3SG.F COP.F.SG INDEF.F.SG simple woman and work.PTCP.UNM much
Before we were so backward, and suddenly it happened this way. And in this situation I went on, again with, working hard, my wife also contributed … a lot, she is a simple woman, worked hard.