Non ego [illam mi dotem...] duco [...esse...] quae dos dicitur [...sed pudicitiam et pudorem et sedatum cupidinem, deum metum, parentum amorem et cognatum concordiam].
not I-S-NOM that-F-S-ACC I-S-DAT dowry-F-S-ACC lead-1-S be-INFIN REL-F-S-NOM dowry-F-S-NOM say-3-S-PASS but chastity-F-S-ACC and modesty-M-S-ACC and calm-PPP-M-S-ACC desire-M-S-ACC god-M-PL-GEN fear-M-S-ACC parent-M-PL-GEN love-M-S-ACC and relative-M-PL-GEN harmony-F-S-ACC
I don't believe my dowry is that which is said [to be] a dowry, but rather chastity, modesty, calm desire, fear of the gods, love of one's parents and harmony among one's relatives.