mo\tti'n\tsorti\tpe\tpraṅ\tsime\tkupe\tdaṅ\tnwar\tpu\tal\tlabutik ,\ten\tnam\tparet\tdivaṅ\tmwa
I\tPST=PFV\tgo.out\tPROG\ttake\tpath\tcut\tin\tdark\tfor\tgo\tshop\ta\tghost\tappear\tbefore\tme
I'd gone out [of the house and I] was taking the short cut to the shop in the dark [when] a ghost appeared in front of me (lit. I had gone out, am taking the short cut to the shop in the darkness, a ghost appears in front of me).