quantum agri loci quoiusque in populi leiberi … datus adsignatusve est
how.much land.GEN.SG.M place.GEN.SG.M each.GEN.SG.M in people.GEN.SG.M free.GEN.SG.M _ give.PTCL.PRF.PASS assign-or.PTCL.PRF.PASS be.PRES.3SG
how much land and place has been given or assigned to any free people' (CIL I.200.I.71)