[Chomskyno ittai nanini tuiteno hono] Tarowa kimiga kattta ka tazuneta no?
Chomsky-gen ittai what-dat about-gen book-acc Taro-top you-nom bought Q asked Q
About what the hell book of Chomsky's did Taro ask whether you bought?