a. Ivan uzhe privyk, chto ego rasskazu ne verjat ili ponimajut ego kakto izvrashchenno. Oni ved' ne vstrechalis' s d'javolom.
Ivan already got.used, that his story.ACC not believe.3PL or understand.3PL it.ACC somehow perversely.They indeed not have.met with devil.
Ivan already got used to the fact that his story was not believed or understood somehow perversely. Unlike him, they haven't met the devil.