haq’u-dar y-ik’i-ani-x xediw-qay izmu esir-nosi nesi-a-gon łˤora buci-a-n y-iči-n hul-on r-exur-n horo-ƛin y-egir-n
family-APUD.VERS II-go-MSD-AD.ESS husband-POSS.ABL permission ask-ANT.CVB DEM1.ISG.OBL-ERG-CNTR three.OBL month-IN.ESS-TOP II-be-PFV.CVB miss-CND IV-kill-PFV.CVB come.IMPR-QUOT II-let-PST.UNW
When she asked her husband for permission to go to her family, he let her go with the words: "You may stay three months, then, after [you killed the boredom(?)] come back!"