xizyo ɣamas-a teł-azay xan-z kid-r r-igu-ƛ’ay r-igu-t’a maq’an-bi teq-nosi neła-a ža micxir-ƛ y-is-č’ey y-iči-č’i
afterwards box-IN.ESS inside-IN.ABL.DIST khan-GEN2 daughter-LAT III.PL-pretty-SUPER.ABL III.PL-pretty-DISTR melody-PL hear-ANT.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG DEM1.SG money-SUB.ESS II-buy-NEG.PST.CVB II-be-NEG.FUT
Then, after the king's daughter heard the prettiest melodies coming out of the box, she just had to buy it.