bełiqan-bi-a b-ay-n bišʷa esir-nosi nesi-a r-oq-ru šebin esi-n hemedur mamalay-ƛ’-n zow-n ruk’i-ce mešok’la yoł-asi t’om-ce žek’u-n ay-n kinaw mežu-r r-odi-ru bišʷa-n r-ac’-n ik’i-s-ƛin
hunter-PL-ERG I.PL-come-PFV.CVB food ask-ANT.CVB DEM1.ISG.OBL-ERG IV-happen-PST.PRT thing tell-PST.UNW so rooster-SUPER.ESS-TOP be.NPRS-PFV.CVB cubit-EQU1 moustache be-RES.PRT span-EQU1 man-TOP come-PFV.CVB entire you(I).PL.OBL-LAT IV-do-PST.PRT food-TOP IV-eat-PFV.CVB go-PST.WIT-QUOT
When the hunters came and asked for food, he told what had happened: "So on a rooster came riding a man in the size of a span, with a moustache in the size of a cubit, ate up the entire food that I made for you, and went away."