eleley dice bercinaw r-igu šeƛ’u r-iži-x-ƛin b-ezu-n nasin xalq’i-n ƛexu-n
behold how.much beautiful IV-pretty clothing IV-carry-PRS-QUOT III-look-PFV.CVB all people-TOP remain-PST.UNW
"Behold, what beautiful and pretty clothes are being carried away!", all the people remained looking.