bita-aɣor b-ok’eł-run žeda žedu-ƛ xabar-n b-oq-n ħumukuli-bi-ƛ’-si-ni boƛik’u mesed teƛ-n yołi-n howža hibo b-is-an nesi uži-qay neła-s elu-r b-eže raħat b-iči-a yoł šida-ƛin eƛi-łiri ačqˤad-nosi ža b-ok’-za ħaƛu-ani-x łi-n r-oƛix-näy mekod-nosi-gon hemedur-tow bišʷa-n r-iqi-näy t’ok’ow elu-r q’ʷariłi łinas-ƛin
distance-IN.VERS I.PL-go.away-IMM.ANT.CVB DEM1.IIPL.OBL DEM1.IPL.OBL-SUB.ESS story-TOP III-become-PFV.CVB camel-PL-SUPER.ESS-ATTR-DEF half gold give-PFV.CVB however-TOP DEM4.SG stick III-buy-FUT.DEF DEM1.ISG.OBL boy-POSS.ABL DEM1.IISG.OBL-GEN1 we(I).OBL-LAT III-big recreation III-be-INF be why-QUOT say-CND.CVB.IRR be.thirsty-ANT.CVB DEM1.SG III-hit-LCV.CVB drink-MSD-AD.ESS water-TOP IV-appear-CND.CVB be.hungry-ANT.CVB-CNTR so-EMPH food-TOP IV-get-CND.CVB more we(I).OBL-LAT sadness why-QUOT
After they disappered into the distance, they told themselves: "We will buy that stick from this boy for half of the gold on the camels; it will be such a relieve for us! [why?]", they would say(?), "Why would we be anymore sad, if, when we are thirsty, we hit it and water appears for drinking; and when we are hungry, we get food that way."