neširu sadaq kec-nosi Ismaʕil-a baħaray-ł-n nesi-a nesi-ł-n r-oƛƛo bˤałay-n eqer-n mi-s ged ent’a-aɣor y-ay-näy mi-s di meč’ b-eč’-a yoł-ƛin r-iyr-n
at.night together sleep-ANT.CVB Ismail-ERG fiancée-CONT.ESS-and DEM1.ISG.OBL-ERG DEM1.ISG.OBL-CONT.ESS-and IV-middle dagger-TOP put-PFV.CVB you-GEN1 shirt here-IN.VERS II-come-CND.CVB you-GEN1 me neck III-cut-INF be-QUOT IV-explain-PST.UNW
At night, when they were sleeping together, Ismail put a dagger inbetween his bride and himself: "If your shirt comes onto my side, I will cut your neck!", he explained.