elo neła-de ƛirbałi-x yoł-zay neširu Qartay maħor y-oq-ace-n iči-n izi-n neła-az muži-ł ok’-bi r-ok’-n xeci-n
there DEM1.IISG.OBL-APUD.ESS hospitality-AD.ESS be-SIM.CVB at.night Qartay outside II-become-TERM-PFV.CVB wait-PFV.CVB get.up-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-IN.ESS.DIST mattress-CONT.ESS nail-PL III.PL-beat-PFV.CVB leave-PST.UNW
When he was there at her's as a guest, he waited until Qartay got out at night, got up, beated nails into her mattress and left them there.