Xanä q’ʷaridno oqno wˤałer rˤoƛ’arzay q’ˤimkin rizirxo zownanu , t’ok’ow roda šebin koƛ’inč’ey .
khan-ERG sadness-TOP become-PFV.CVB downward-LAT IV-let.fall-SIM.CVB head-even IV-lift-IPFV.CVB be.NPRS-PFV.CVB-NEG anymore IV-do-INF thing understand.to-NEG.PST.UNW
The king became sad and while he hung his head, he didn't lift it up again and didn't know what to do anymore.