Elus xan exursiƛin , ozno , xalq’in roxin rik’iƛ’oräy , sidaɣaza puƛ’azar Ismaʕil k’oƛin , sidaɣazar ʕArabuzan yoqno nasin ahli dandirno butirno , xanłun ʕArabuzanno xecin , Ismaʕilgon wizirłunno ičin .
we(I).OBL-GEN1 khan kill-PST.WIT-QUOT army-and people-and III.PL-run.away-PFV.CVB III.PL-go-SIM.CVB in.one.place-IN.VERS.DIST side-SUPER.LAT.DIST Ismail run-PFV.CVB in.one.place-IN.LAT.DIST Arabuzan II-become-PFV.CVB all people together-TOP III-gather-PFV.CVB khan-LHUN Arabuzan-TOP leave-PFV.CVB Ismail-CNTR vizier-LHUN-TOP be-PST.UNW
"They killed our king!", the army and the people ran away and at the same time, Ismail ran to one side, and Arabuzan ran to the other side, and they gathered all the people together and Arabuzan was elected king/queen and Ismail became vizier.