Mi däƛ’ay ežen yoł , däzoƛ’aygon rigu tupin yoł debeq , mitow č’aq’ˤirno nesir bižoƛin eƛin , teƛno anu užä ža aɣi xanez nukarqor .
you me-SUPER.ABL old-TOP be me-ATTR.OBL-SUPER.ABL-CNTR IV-good rifle-TOP be you-POSS.ESS you-EMPH kill-PFV.CVB DEM1.ISG.OBL-LAT III-carry-IMPR-QUOT say-PFV.CVB give-PST.UNW be.NEG boy-ERG DEM1.SG bird khan-GEN2 henchman-POSS.LAT
"You are older than me and also you have a rifle better than mine, kill one yourself and carry it to him!" the boy said and didn't give the bird to the king's henchman.