Q’ʷaridno boqno ɣʷˤadä eƛin , wallahi , šomon ħon xecin bik’is di , hudun šebintow riqinč’ey nexƛ’oräy , sidaɣ simildis muhu besun howdagon boqłin bižanƛin bowƛ’oräy , adäzar osiw ħonno keze yoqno soder biziƛ’oräy biynč’ey bigin bok’ełsi .
sadness-TOP III-become-PFV.CVB crow-ERG say-PST.UNW by.God how.many-TOP mountain leave-PFV.CVB III-go-PST.WIT me nevertheless thing-EMPH IV-get-NEG.PST.CVB come-SIM.CVB in.one.place maize-GEN1 granule III-find-PFV.CVB DEM3.SG-CNTR III-become-CNC.CVB III-take.out-FUT.DEF-QUOT III-bring-SIM.CVB ahead-IN.LAT high mountain-TOP meet II-become-PFV.CVB upward III-get.up-SIM.CVB III-know-NEG.PST.CVB III-swallow-PFV.CVB III-lose-PST.WIT
The crow became sad and said: "By God, I passed so many mountains; nevertheless while I didn't get anything, I found a grain of maize somewhere and [thinking:] "I will take it anyway!", so while I carried it here anyway, I encountered a high mountain, and while flying higher, I accidentally swallowed and [thus] lost it.