neła kawu-z ac-mo-q r-exorił-n zow-ru ɣˤʷak’u-n r-iqir-n y-izi-an-ƛin y-oq-ru ža ƛ’iri-r ža y-oq’ˤiw-ga-ni ac-n y-ˤoƛ’u-n Qartay-n ƛ’iƛ’ił-n y-exu-n
DEM1.IISG.OBL gate-GEN2 door-ERG-POSS.ESS IV-hang-PFV.CVB be.NPRS-PST.PRT hook-TOP IV-take.away-PFV.CVB II-get.up-FUT.CVB-QUOT II-begin-PST.PRT DEM1.SG above-LAT DEM1.SG II-heavy-ATTR-DEF door-TOP II-fall-PFV.CVB Qartay-TOP get.crushed-PFV.CVB II-die-PST.UNW
Qartay took the hook that hang at the door of that gate, began to get up; the heavy door fell down, Qartay got crushed and died.