si en kas ti-ch'aw r-anim qa kopayr rik ch-uw-ij
CONJ PREP COND INC-hablar E3S-alma E1P compadre rico PREP-E1S-SREL
Si en caso que hablara su corazón nuestreo compadre detras de mi, (si se compadeciera el compadre de mi)