Ža C’irdux yałrun iyn , łinasnotow čaran bexun p’estow anusi ɣamasya teł Qartayn ƛexun .
DEM1.SG Tsirdukh be-IMM.ANT.CVB know-PFV.CVB what.OBL-GEN1-TOP-EMPH possibility-TOP III-die-PFV.CVB sound-EMPH be.NEG-ATTR box-IN.ESS inside Qartay-TOP remain-PST.UNW
She [then] knew it was Tsirdukh and that there was no way out, and without any sound, Qartay stayed in the box.