kosol laq chaak xye' gan re xtij jurub' k'omol jwi'l jkompayr rik ,
cansar-AGT PREP trabajo COM-dar ganas él/ella COM-comer cuanto recibir-AGT E3S-SREL E3S-compadre rico
Cansado en el trabajo a él le dieron ganas de tomar cuanto llevaba el compadre rico.