t’ok’ow r-odi-a šebin koƛ’i-č’ey eni-a sossi eže-ni kid-q bikori-x y-ik’i-x-a-ƛin esir-n neła-a y-ik’i-x-anu-ƛin inkar b-odi-nosi y-oƛƛo-zo-qor eƛi-n ža-n razi y-oq-n anu
anymore IV-do-INF thing understand.to-NEG.PST.CVB mother-ERG first old-DEF daughter-POSS.ESS snake-AD.ESS II-go-IPFV.CVB-INF-QUOT ask-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG II-go-IPFV.CVB-NEG-QUOT rejection III-do-ANT.CVB II-middle-ATTR.OBL-POSS.LAT say-PFV.CVB DEM1.SG-TOP agree II-become-PFV.CVB be.NEG
Not knowing what to do anymore, the mother asked her eldest daughter first, if she would go to the snake; she rejected: "I won't go."; then she talked to the middle daughter, who also disagreed.