Łox esirno dandir žawab biqinč’izaƛ’, yizirabi kecsi howžiƛin , ɣoɣoräk’ru ħos risno užizasƛin eƛin kidbazas meč’oƛ’no eqerno , yik’in kecno .
thrice ask-PFV.CVB together answer III-get-NEG.FUT-CSL.CVB DEM2.PL sleep-PST.WIT now-QUOT make.red.hot-PST.PRT stick IV-take-PFV.CVB boy-PL-GEN1-QUOT say-PFV.CVB girl-PL-GEN1 neck-SUPER.ESS-TOP put-PFV.CVB II-go-PFV.CVB sleep-PST.UNW
Because she had asked three times without getting an answer, [saying] "Now they're sleeping", she took the red-hot stick and - thinking it were the boys - put it onto the necks of the girls and went to sleep.