Diwanyoƛ’or goƛ’inosi , Kusa eƛin , di xanez kidbede zows , nełar nuʕłi rodanix šebin däq yołƛin , yisä nełas bašiqˤoyn , žežuqay räč’ru musrabin , gedmoqay yeč’no zawruni č’irno yukarno .
judgement-SUPER.LAT invite-ANT.CVB Kusa-ERG say-PST.UNW me khan-GEN2 daughter-APUD.ESS be.NPRS-PST.WIT DEM1.IISG.OBL-LAT proof IV-do-MSD-AD.ESS thing me-POSS.ESS be-QUOT DEM2.ISG.OBL-ERG DEM1.IISG.OBL-GEN1 ring-and ponytail-POSS.ABL IV-cut-PST.PRT hair-PL-and shirt-POSS.ABL II-cut-PFV.CVB be.NPRS-PST.PRT-DEF ribbon-and II-show-PST.UNW
After Kusa was invited to the court, he said: "I have been with the king's daughter, and I have things with me to prove that!"; he showed her ring, the hairs cut from her ponytail and the ribbon that he cut from her shirt.