di-z č’ikay-gon mi y-ukar-č’u-s yołi ła-r-n-kin mi-s r-oƛ-xosi yoł-ru-łi-n r-iy-a zow-č’u mi-n y-exu-a zow-s-ƛin  eƛi-n eɣe-ni esyu-a
me-GEN2 mirror-CNTR you II-show-NEG.PST.WIT-PST.WIT if who.OBL-LAT-TOP-even you-GEN1 IV-be.sick-PRS.PRT be-PST.PRT-NMLZ-and IV-know-INF be.NPRS-NEG.PST.WIT you-TOP II-die-INF be.NPRS-PST.WIT-QUOT  say-PST.UNW young-DEF brother-ERG
"If my mirror hadn't shown you, nobody would have known that you were sick, and you would have died", said the younger brother.