Xexłiƛ’ k’oƛin babiwderno yik’in , hemesi tusnaq’äzo užir teƛxa mi izmu guluƛ’ zowanirƛin , nełaq eƛin rok’äłrun , xan kid žek’anixƛin iza oqno .
quickness-SUPER.ESS run-PFV.CVB father-APUD.LAT-TOP II-go-PFV.CVB DEM4.ISG.OBL prison-IN.ESS-ATTR.OBL boy-LAT give-IPFV.CVB-Q you permission horse-SUPER.ESS ride-MSD-LAT-QUOT DEM1.IISG.OBL-POSS.ESS say-PFV.CVB IV-escape-IMM.ANT.CVB khan daughter beat-MSD-AD.ESS-QUOT get.up-INF begin-PST.UNW
She quickly ran to her father, and when the words "Do you give the permission that the boy in prison can ride the horse?" broke out of her, the king got up to slap his daughter.