łi-s q’ut’u-n b-ic’-n xizor uti-n nex-ƛ’oräy xizaz aždaħ-a qˤaƛi-n t’ok’ow nex-n mi łi r-ic’-a nagaħ nex-näy mi di č’aguyaw-tow ax-aɣor igi-n kur-a yoł-ƛin
water-GEN1 earthen.jug-TOP III-fill-PFV.CVB back return-PFV.CVB come-SIM.CVB from.behind dragon-ERG shout-PST.UNW anymore come-PROHIB you water IV-fill-INF suppose come-CND.CVB you me living-EMPH belly-IN.VERS swallow-PFV.CVB throw-INF be-QUOT
He filled the jug with water and while he was coming back, the dragon shouted from behind: "Don't you come to fill [it with] water anymore! If you come, I am going to throw you into my belly and swallow you alive!"