Qacis q’ili Qudi Musaz Maħama bok’si , ħošos zurma Xantuz ʕAlä pˤaƛus , keč’ Maʕat’iz Ruq’än , Amirħanzan qˤaƛis , istowlizaq šet’ur łočyoƛ’ Xaluman Ošk’oris Ramazanno k’oƛis , ɣodos ʕarada Metirozya pˤoƛirsi , dabaɣyos tupi K’it’i Ramazanä kursi , meys tamanča Qebozya ašuƛ ricis , Ešiƛ’oza łelmay butnos mač’ibi roɣsi , Newoza bexada qacis t’eka bayrsi , Kidiraygon ʕomoyƛ’no zown Šapk’ilaw ays .
firewood-GEN1 drum Qudi Musa-GEN2 Magomed-ERG III-beat-PST.WIT hide-GEN1 zurna Khantu-GEN2 Ali-ERG thrash-PST.WIT song Ma'ati-GEN2 Ruqiyat-ERG-and Amirhanza-ERG-and sing-PST.WIT table-PL-POSS.ESS around dance-SUPER.ESS Khaluma-and Oshkori-GEN1 Ramazan-and jump-PST.WIT lime.tree-GEN1 cannon Metrada.people-ERG explode-CAUS-PST.WIT leather-GEN1 rifle Kiti Ramazan-ERG shoot.from-PST.WIT birch-GEN1 pistol Khebatli.people-ERG belt-SUB.ESS IV-tie-PST.WIT Shaytl.people-ERG sheath-IN.ABL burka-GEN1 dagger-PL IV.PL-take.away-PST.WIT Mokok.people-ERG III-slaughter-INF firewood-GEN1 he.goat III-bring-PST.WIT Kidero-IN.ABL-CNTR donkey-SUPER.ESS-TOP be.NPRS-PFV.CVB Shapkilaw come-PST.WIT
Qudi Musa's Magomed beated the wooden drum, Xantu's Ali played the zurna, Ma'ati's Ruqi and Amirhanza sang a song, Khaluma and Oshkori's Ramazan danced around the tables, people from Metrada fired a lime gun, Kiti Ramazan shot with a leather rifle, the Khebatli people put tied a birch pistol to their belt, people from Shaytl pulled burka daggers out of the sheath, the Mokok people slaughtered brought a wooden goat for slaughtering, and Shapkilaw came from Kidero riding on a donkey.