uži-r łina-s-n-tow čara-n b-exu-n ži ik’i-x di dunyal-q-ƛin eƛi-n oq-n ik’i-n ele-ay sida baydan-ƛ’or ay-n
boy-LAT what.OBL-GEN1-TOP-EMPH possibility-TOP III-die-PFV.CVB now go-PRS me world-POSS.ESS-QUOT say-PFV.CVB begin-PFV.CVB go-PFV.CVB there-IN.ABL one.OBL field-SUPER.LAT come-PST.UNW
Now that all the possibilities are gone for the boy, he said "I shall wander through the world now", and began to go away until he came to a field.