oƛix-n sida uži-a tupi-n caƛi-n di-s baša-n bašiqˤoy-n sadaq b-et’ur-s xizyo di-q-gon qema-n r-iħu-č’u
appear-PFV.CVB one.OBL boy-ERG rifle-TOP shoot.with-PFV.CVB me-GEN1 finger-and ring-and together III-pull.out-PST.WIT afterwards me-POSS.ESS-CNTR rain-TOP IV-begin-NEG.PST.WIT
And a boy appeared and with his rifle shot my finger and my ring off and afterwards the rain began.