Nukarza Ismaʕil ciqaɣorno ižin , exuran k’ʷeze roqinč’ey , ozurabin roɣno yizä ža howlotow ɣunoqor icin xecin .
henchman-PL-ERG Ismail forest-IN.VERS-TOP carry-PFV.CVB kill-INF-TOP can IV-become-NEG.PST.CVB eye-PL-TOP IV.PL-take.away-PFV.CVB DEM2.IPL.OBL-ERG DEM1.SG there-EMPH tree-POSS.LAT tie-PFV.CVB leave-PST.UNW
The henchmen carried Ismail into the forest, but couldn't kill him; so they pricked out his eyes, bound him to a tree and left him there.