Howži Bilq’isdä nesiq esirno , howła xizaɣorzo zamanał mi łarnokin žukłi rodäsi zowwäƛin .
now Bilqisdi-ERG DEM1.ISG.OBL-POSS.ESS ask-PST.UNW DEM3.IISG.OBL finally-ATTR.OBL time-CONT.ESS you who.OBL-LAT-TOP-even evil IV-do-RES.PRT be.NPRS-PST.WIT.Q-QUOT
Now Bilqisdi asked him: "Have you done anything evil to anyone lately?"