Xizyogon nukarä xanqor eƛin , raładno boɣno bitaz puƛ’aza yołƛin teqxo bokobin , k’ukyabin raqˤuxosi kidƛin , nełał xizaygon elor egiranix bełiquz užiƛ’ay mustaħiq’aw žek’un anuƛin .
again henchman-ERG khan-POSS.LAT say-PST.UNW sea-TOP III-cross-PFV.CVB distance-IN.ESS.DIST side-SUPER.VERS.DIST be-QUOT hear-PRS fur.coat-PL-and cap-PL-and III.PL-sew-PRS.PRT girl-QUOT DEM1.IISG.OBL-CONT.ESS behind-CNTR there-LAT send-MSD-AD.ESS hunter-GEN2 son-SUPER.ABL suitable man-TOP be.NEG-QUOT
Again the henchman said to the king, "On the other side of the sea, as I have heard, lives girl wo sews coats and caps; there is no man more suitable than the hunter's son to be sent there after her."