xizyo Kusa-a xan-z kid-de-n kec-n qˤaši-ƛ’aɣor kid moƛu-q y-iqir-nosi ele-ay-n izi-n ɣamas-a tełer-n oq-n teł-az-gon ža-n ħiši-n maq’an-bi r-iži-x-si pelu-n y-exur-n
afterwards Kusa-ERG khan-GEN2 daughter-APUD.ESS-TOP sleep-PFV.CVB dawn-SUPER.VERS girl sleep-POSS.ESS II-stop-ANT.CVB there-IN.ABL-TOP get.up-PFV.CVB box-IN.ESS into-TOP become-PFV.CVB inside-IN.ESS.DIST-CNTR DEM1.SG-TOP lock-PFV.CVB melody-PL III.PL-carry-IPFV.CVB-ATTR pipe-TOP II-kill-PST.UNW
Afterwards, when Kusa had slept with the king's daughter, and the girl had stopped sleeping, he got up from there and went into the box, locked it from inside and destroyed the pipes which played the melodies.