łi-s tungi-n b-ic’-n xizor y-uti-n yedu nex-ƛ’oräy esiw-z žanaza-ł adäz-ar y-ay-nosi gugu-q caƛi-n b-ow-x zow-ru tungi b-egir-n xeci-n yiła-a q’ˤida-r
water-GEN1 copper.jug-TOP III-fill-PFV.CVB back II-return-PFV.CVB DEM2.IISG come-SIM.CVB brother-GEN2 corpse-CONT.ESS before-IN.LAT II-come-ANT.CVB back-POSS.ESS throw-PFV.CVB III-bring-IPFV.CVB be.NPRS-PST.PRT copper.jug III-let-PFV.CVB leave-PFV.CVB DEM2.IISG.OBL-ERG down-LAT
She filled the jug with water and while she was coming back, she came to the corpse of her brother, let the jug fall down, which was [bringing/thrown at her back???], and left.