ža-n nesi-s bit’araw yoł-ƛin eƛi-n kid-a mi-qor b-eč’-n b-igu hibo neƛ-s-yołi neła-a-n ʕuraw b-igu kumak b-odi-ƛin
DEM1.SG-TOP DEM1.ISG.OBL-GEN1 true be-QUOT say-PST.UNW daughter-ERG you-POSS.LAT III-cut-PFV.CVB III-good stick give-PST.WIT-COND.IRR DEM1.IISG.OBL-ERG-TOP very III-good help III-do-QUOT
"That of him is true," said the girl, "if he carved a good cane and gave it to you, it would have been a good help."