neła qu-ł sasaq-tow ža ɣˤanabi bašiqˤoy-n kʷay-ar r-is-n r-ukar-x bazar-a y-iči-zay ay-n sida uži-a neła-s baha šebi-ƛin esir-nosi neła-a mi-q yiła-s baha b-izi-č’i-ƛin eƛi-n
DEM1.IISG.OBL day-CONT.ESS in.the.morning-EMPH DEM1.SG woman ring-TOP hand-IN.LAT IV-take-PFV.CVB IV-show-IPFV.CVB bazar-IN.ESS II-be-SIM.CVB come-PFV.CVB one.OBL boy-ERG DEM1.IISG.OBL-GEN1 price what-QUOT ask-ANT.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG you-POSS.ESS DEM2.IISG.OBL-GEN1 price III-get-NEG.FUT-QUOT say-PST.UNW
The next day in the morning, the woman was showing around the ring on her hand, and while being on the market, a boy came and asked: "What's its price?"; she said: "You won't afford its price."