yeda łu-kin teł-xor-n goƛ’i-č’ey best’alaw-ni iłe kawu-x hečk’er ƛexu-n
DEM2.ISG who.ERG-even inside-AD.LAT-TOP invite-NEG.PST.CVB orphan-DEF as gate-AD.ESS upright remain-PST.UNW
Because no one invited him inside, he stood there upright at the gate like an orphan.