q’ˤim-z ʕaƛ-ar ža t’umi b-ay-nosi aki-a q’ˤida y-iči-ru sida kid-z kʷay-a heq-n
oneself-GEN2 village-IN.LAT DEM1.SG pigeon III-come-ANT.CVB window-IN.ESS under II-sit-PST.PRT one.OBL girl-GEN2 hand-IN.ESS sit.down-PST.UNW
When the pigeon had come to its own village, it sat down in the hand of a girl who was sitting under a window.