howlo-tow neła-r r-iy-n ža reƛ’a ła-s yoł-rułi neła q’orolay-s reƛ’a yoł ža-ƛin esi-n neła-a xan-q
there-EMPH DEM1.IISG.OBL-LAT IV-know-PFV.CVB DEM1.SG hand who.OBL-GEN1 be-MSD DEM1.IISG.OBL widow-GEN1 hand be DEM1.SG-QUOT tell-PST.UNW DEM1.IISG.OBL-ERG khan-POSS.ESS
And there she knew whose hand it was: "It's this widow's hand.", she told the king.