koox-noono'eet he'ih-'iiyeih-e' hini-iteh'eiho
yet.again-contrary.of.expectation(?) NARRPAST-offer.food.to-4 3S-friend
Yet again his friend ended up providing for  [ nih'oo3oo ] rather than the reverse .