žedu xabaryad-x-n teq-n bełiqu-a baru-qor eƛi-n mi uži bełi-ƛ’ egir ža bełi-ƛ’ ik’i-č’i-näy q’ˤuya-bi-däzay hudun elu-r ħak’o-ƛer šebin r-iqi-č’i-ƛin
DEM1.IPL talk-IPFV.CVB-TOP hear-PFV.CVB hunter-ERG wife-POSS.LAT say-PST.UNW you son hunting-SUPER.ESS let DEM1.SG hunting-SUPER.ESS go-NEG.FUT.CVB-CND.CVB other-PL-APUD.ABL.DIST nevertheless we(I).OBL-LAT khinkali-SUB.LAT thing IV-get-NEG.FUT-QUOT
When he heard them talking, the hunter said to his wife, "Let the son on a hunt, if he won't go hunting, we won't have anything for our khinkali anyway."