ža kid-n esyu-bi-de xeci-n yaraɣ-n ħiro-q caƛi-n gulu-ƛ’-n zow-n Ismaʕil oq-n ik’i-n sida ʕaƛ-ar ay-n
DEM1.SG girl-TOP brother-PL-APUD.ESS leave-PFV.CVB weapon-TOP shoulder-POSS.ESS throw-PFV.CVB horse-SUPER.ESS-TOP ride-PFV.CVB Ismail become-PFV.CVB go-PFV.CVB one.OBL village-IN.LAT come-PST.UNW
Ismail left that girl with her brothers, threw his weapon over his shoulder, mounted his horse, rode off and came to a village.