ħoli-ƛ’ay muhu-bi r-ut’i-x-zo aɣi-a hoq’ˤo-ni-qor eƛi-n q’ˤida-si-ni howlo-tow r-iči ža ħoli-ƛ’-si muhu-bi r-ut’i-o-ƛin
mat-SUPER.ABL granule-PL III.PL-collect-IPFV.CVB-ATTR.OBL bird-ERG other-DEF-POSS.LAT say-PST.UNW down-ATTR-DEF there-EMPH III.PL-remain DEM1.SG mat-SUPER.ESS-ATTR granule-PL III.PL-collect-IMPR-QUOT
The bird who pecked the granules from the mat said to the other one: "They will remain down there anyway, collect the granules on the mat!"