noh nonii hinee hisei hoocoo-n he'ih-i'-ookowuu neesootoxuuni' cecinii
and behold ! that woman devil-OBV.S NARRPAST-INSTR-sick X+8 winters
And just then there appeared a woman with a spirit that had crippled her for eighteen years .