di nesi-x ʕiyad-x-anu enła-a b-exu-ru-ni tungi-x ʕiyad-x-ƛin ža-gon di-r iy-xosi žek’u-kin anu-ƛin
me DEM1.ISG.OBL-AD.ESS cry-IPFV.CVB-NEG DEM3b.IISG.OBL-ERG III-die-PST.PRT-DEF copper.jug-AD.ESS cry-PRS-QUOT DEM1.SG-CNTR me-LAT know-PRS.PRT man-even be.NEG-QUOT
"I am not crying for him, I'm crying for the broken jug. I don't know this man."