t’ok’ow elo teł-ay b-oq-ł-xanuzo-xor ɣamas-a ža-n b-iši-n C’iɣruk’-a eƛi-n hoboy mi-s ɣudi-bi łiy-s-ƛin
anymore there inside-IN.ABL III-become-POT-NEG.PRS.PRT.OBL-AD.LAT box-IN.ESS DEM1.SG-TOP III-lock.up-PFV.CVB Tsighruk-ERG say-PST.UNW now you-GEN1 day-PL end-PST.WIT-QUOT
Tsighruk locked him in the box so that he couldn't get out there anymore, and said: "Now your days are numbered!"