xan-a mi-qor neti mi-r raład-łay besuro-bi madaħor r-oq-n r-ukad-a-ƛin eƛi-nosi mi eƛi-o qaci-z hoko-a k’eč’oli b-odi-zaƛ’ raład-łay besuro-bi madaħor r-oq-ru-a r-aq’ˤu-ƛin
khan-ERG you-POSS.LAT when you-LAT sea-CONT.ABL fish-PL outside III.PL-become-PFV.CVB III.PL-see-PST.WIT.INT-QUOT say-ANT.CVB you say-IMPR firewood-GEN2 carriage-IN.ESS foal III-do-CSL.CVB sea-CONT.ABL fish-PL outside III.PL-become-PST.PRT-Q III.PL-much-QUOT
After the king said to you: "When did you saw fish coming out of the sea?", say that because the foal was born on the wooden carriage, is it more (of a surprise) for fish to come out of the sea?