hudayziko-tow ixiw zigolu-n y-ay-n qˤiči r-exu-č’ey žek’u-kin ƛexu-n anu
the.next.day-EMPH big hail-TOP II-come-PFV.CVB harvest IV-die-NEG.PST.CVB man-even remain-PST.UNW be.NEG
The next day came a big hailstorm and there remained no man whose harvest didn't die.