Xanez kidber ža maq’anyabi teqnosi , akäzayn yoƛixno yezun , yedu šebi šebin eloƛin .
khan-GEN2 daughter-LAT DEM1.SG melody-PL hear-ANT.CVB window-IN.ABL.DIST-TOP II-appear-PFV.CVB II-look-PFV.CVB DEM2.IISG what thing there-QUOT
After the king's daughter heard these melodies, she appeared at the window and looked out, wondering: "What is this thing there?"