eleley esiw-ƛin eƛi-n yiła-a di-n kumak-r anu-si yedu nece r-eže ɣˤutku didur mi-q r-odi-ł-a di-kin šida moƛu-xay č’arik’-č’u-ƛin
behold brother-QUOT say-PST.UNW DEM2.IISG.OBL-ERG me-TOP help-LAT be.absent-ATTR DEM2.IISG so.much IV-big house how you-POSS.ESS IV-do-POT-PST.WIT.INT me-even why sleep-AD.ABL wake.up-NEG.PST.WIT-QUOT
"Wow, brother!", said she, "Without my help you have built such a big house; why didn't you wake me up from my sleep?"