mi moƛu-xay y-izir-ani-x ħažałi zow-č’u b-aq’ˤu xalq’i di-z kumak-r b-ay-asi zow-s di-kin žedu-a eynod-a egir-č’u-ƛin eƛi-n yisi-a
you sleep-AD.ABL II-lift-MSD-AD.ESS need be.NPRS-NEG.PST.WIT III-many people me-GEN2 help-LAT III-come-RES.PRT be.NPRS-PST.WIT me-even DEM1.IPL-ERG work-INF let-NEG.PST.WIT-QUOT say-PST.UNW DEM2.ISG.OBL-ERG
"There was no need to wake you up from your sleep, many people were coming to help me and they even didn't let me work.", she said.