Idur aynosi , Maħama nesistow ʕoloqanawni kidbeqor eƛin , žaqˤuł ʕaƛaɣor nexƛ’oräy , där Aħmad keze oqsi .
home-LAT come-ANT.CVB Magomed-ERG DEM1.ISG.OBL-GEN1-EMPH young-DEF daughter-POSS.LAT say-PST.UNW today village-IN.VERS come-SIM.CVB me-LAT Akhmed meet become-PST.WIT
When he came home, Magomed said to his young daughter: "Today, when I came into the village, I met Akhmed.