Elaz ik’iƛ’oräy , yisir ɣˤanazas roži teqno , daƛ’ gurħizi oqxosi žek’utow ana t’ozaƛin .
there-IN.ESS.DIST go-SIM.CVB DEM2.ISG.OBL-LAT woman-GEN1 word hear-PST.UNW me-SUPER.ESS pity become-PRS.PRT man-EMPH be.NEG-Q here-ATTR.OBL-IN.ESS-QUOT
While he was going there, he heard the words of a woman: "Isn't there a man here who pities me?"