hini-isonoon he'ih-koo-konkuu3-ee hit-ouw hooyo'usiit hiso'ooteebe' hini-isonoon he'ih-koo-ko'usetii-n
3S-father NARRPAST-INTERR-shake-3S 3S-robe sleeping.covers doorway,.threshhold 3S-father NARRPAST-REDUP-thrown.s.t..down-OBV.S
His father tugged his blanket back and forth , and then his father threw his sleeping covers down by the tipi entrance .