Q’ˤida yuyoƛ’or žan kurno , ħoyaƛ’aygon nesiƛ’or rutirno ƛoħon kurno , xediw nesä nesiz mežä ik’in kecno .
down floor-SUPER.LAT DEM1.SG-and throw-PFV.CVB oven-SUPER.ABL-CNTR DEM1.ISG.OBL-SUPER.LAT IV-turn-PFV.CVB pan-and throw-PFV.CVB husband DEM1.ISG.OBL-ERG DEM1.ISG.OBL-GEN2 mattress-IN.ESS go-PFV.CVB sleep-PST.UNW
And the husband threw it down onto the floor and the pan off from the oven onto him, and went to sleep on his own mattress.