ʕaƛ-ar ay-n-ƛin teq-zaƛ’or-tow Ražbadin yizi-zo-xor oƛix-zaƛ’ kid-z babi-a b-ig-tow tamaša-n b-odi-n yisi-z ħurmat-xay r-igu bišʷa-n r-odi-n
village-IN.LAT come-PFV.CVB-QUOT hear-POST.CVB-EMPH Razhbadin DEM2.IPL.OBL-ATTR.OBL-AD.LAT appear-CSL.CVB girl-GEN2 dad-ERG III-much-EMPH astonished-TOP III-do-PFV.CVB DEM2.ISG.OBL-GEN2 respect-AD.ABL IV-good food-TOP IV-do-PST.UNW
Because Razhbadin appeared at their place before he heard that he had come to the village, the girl's dad was very surprised and out of respect for him he prepared a good meal.