neła-a yisi-qor eƛi-n mi di q’ˤuya gulu-ƛ-n ħaži-n di-n xeci-n q’ˤuya gulu-ƛ’-n mi zow-n-ƛin
DEM1.IISG.OBL-ERG DEM2.ISG.OBL-POSS.LAT say-PST.UNW you me other horse-SUB.ESS-TOP exchange-PROHIB me-TOP leave-PFV.CVB other horse-SUPER.ESS-TOP you ride-PROHIB-QUOT
It said to him: "Do not change me for another horse, and do not leave me and ride on another horse!"