elo xediw-n xeci-n maħor oq-ƛ’oräy Bilq’isdi-a nesi-qor eƛi-n mi-r r-ac’-ani-x-n ħaƛu-ni-x-n t’o ʕeziyaw šebin yoł di y-ay-ace t’ay ik’i-n-ƛin
there husband-TOP leave-PFV.CVB outside become-SIM.CVB Bilqisdi-ERG DEM1.ISG.OBL-POSS.LAT say-PST.UNW you-LAT IV-eat-MSD-AD.ESS-TOP drink-DEF-AD.ESS-TOP here many thing be me II-come-TERM from.here go-PROHIB-QUOT
She left the husband there and while she went outside, Bilqisdi said to him: "There is a lot to eat and drink for you here, do not go away until I come back!"