toh-'uuyeini-t ceese' siisiicehe' ho'ooxohwoo-t nokoo3-e'
since-alive-3.S one little.duck dance.at.end-3.S away.from-LOC
One little duck was  [ still ] alive , dancing at the end/edge of the group , off to the side .