ne-isonoo nih-'ii-t heeyou nih-'ii-t koo-lampshade nih-'ii-t
1S-father PAST-said-3.S what.(is.it?) PAST-said-3.S INTERR-lampshade PAST-said-3.S
My father said , what is this , he said , is it a lampshade , he said .