Boƛik’u xanez maħišatyoce micxirno teƛno , yisno xanä ɣamas kidbez idu eqerno .
half khan-GEN2 fortune-EQU1 money-TOP give-PFV.CVB II-buy-PFV.CVB khan-ERG box daughter-GEN2 room put-PST.UNW
The king gave half of his fortune, bought the box and put it into his daughter's room.