Yiła łinasno payda anu därƛin pikrun boyn , tungin bisno yeda ʕAliqiličtow łäƛ’or ik’in .
DEM2.IISG.OBL what.OBL-GEN1-TOP use be.NEG me-LAT-QUOT idea-TOP III-do-PFV.CVB copper.jug-TOP III-take-PFV.CVB DEM2.ISG Aliqilich-EMPH water-SUPER.LAT go-PST.UNW
"I have no use for that", thought Aliqilich, took the jug and went to get water.