Xizyogon esirno nesä , nesi t’omceni žek’ur roqäsi šebintow yołä , łuq’zinan oqäsi zowä žaƛin .
then ask-PST.UNW DEM1.ISG.OBL-ERG DEM1.ISG.OBL span-EQU1-DEF man-LAT IV-happen-RES.PRT thing-EMPH be-PST.WIT.INT hurt-INT become-RES.PRT be.NPRS-PST.WIT.INT DEM1.SG-QUOT
Then he asked: "Did anything happen to the span-sized man, was he hurt?"