Nełƛ’ay soder didiwnkin mišayat boyx zownanu neł ʕaƛoz žamaʕatyor , ya posu t’ok’ow narnokin rok’ełnoanu , ya räƛiru qˤiči łukin rexurnoanu .
DEM1.IISG.OBL-SUPER.ABL after which-TOP-even obstacle III-do-IPFV.CVB be.NPRS-PFV.CVB-NEG DEM1.IISG.OBL village-GEN2 population-LAT neither cattle anymore where-TOP-even IV-escape-PFV.CVB-NEG neither IV-plant-PST.PRT harvest who.ERG-even IV-kill-PFV.CVB-NEG
After that no obstacle occured to the village's population anymore; neither did any cattle escape, nor did anyone kill the planted harvest.