ħayran b-oq-n yizi-a sida-a sida-qor eƛi-n eloš nesi žek’u-ł adäza anu-si šebinon-a anu hudun nesi-q łina-ƛ’or-kin reƛ’a r-egir-ł-x-anu-a-ƛin
be.astonished I.PL-become-PFV.CVB DEM2.IPL-ERG one.OBL-ERG one.OBL-POSS.LAT say-PST.UNW over.there DEM1.ISG.OBL man-CONT.ESS before be.NEG-ATTR something-Q be.NEG nevertheless DEM1.ISG.OBL-POSS.ESS what.OBL-SUPER.LAT-even hand IV-let-POT-PRS-NEG-Q-QUOT
They were surprised and talked among each other: "Isn't there everything possible on the table, but he nevertheless can't let his hand to any of it?"