q’orol-a neła-qor eƛi-n łi-xor mi y-ik’i-ƛ’oräy y-ok’ek’-ani-x ʕoloq-bi urɣizi b-oq-x hudu mi esiw-qor eƛi-o zam-zam-s łi et’-näy ma-x-tow neła-s kik b-oƛix-xosi neła-ł xizay ik’i-ƛ-ƛin
widow-ERG DEM1.IISG.OBL-POSS.LAT say-PST.UNW water-AD.LAT you II-go-SIM.CVB II-steal-MSD-AD.ESS young.person-PL thinking I.PL-become-PRS so you brother-POSS.LAT say-IMPR Zam-Zam-GEN1 water pour-CND.CVB outside-AD.ESS-EMPH DEM1.IISG.OBL-GEN1 spring III-appear-PRS.PRT DEM1.IISG.OBL-CONT.ESS behind go-OPT-QUOT
The widow said to her: "Some young men are thinking about kidnapping you when you go to get water, so tell your brother that if he pours out holy water, then outside a spring of it will appear, behind which he should go."