Nedur resunäyƛin , eƛin užä dahawcen ičin , mažgityaɣorno ik’ač’in , idun kecač’in .
so IV-exist-CND.CVB-QUOT say-PST.UNW boy-ERG a.little-EQU1-TOP wait-PFV.CVB mosque-IN.VERS-and go-NEG.FUT.DEF home-and sleep-NEG.FUT.DEF
"If that's the case," said the boy, "I'll wait a little, and will neither go to the mosque, nor sleep here at home.