wizir-a xan-qor eƛi-n hemeła qala-a teł sis aɣi yoł neła-s-go bik b-oq-näy mi-z boko-r ʕeze b-oq-ƛin
vizier-ERG khan-POSS.LAT say-PST.UNW DEM4.IISG.OBL fortress-IN.ESS inside one bird be DEM1.IISG.OBL-GEN1-COND hide III-become-CND.CVB you-GEN2 fur.coat-LAT be.enough III-become-QUOT
The vizier said to the king, "In that fortress there is a bird, if you can get its hide, it will be enough for your coat."