xan-n baru-n q’ˤim-s ɣˤutku-a b-iči-n meza-r-n kid-r-n ec’no ɣˤutku r-odi-n buq-z ʕUneyzat-a r-odi-ru-ni ɣˤutku-a ža-n xediw-n b-iči-n
khan-and wife-and oneself-GEN1 house-IN.ESS I.PL-live-PFV.CVB son~in~law-LAT-and daughter-LAT-and new house IV-do-PFV.CVB sun-GEN2 Uneyzat-ERG IV-do-PST.PRT-DEF house-IN.ESS DEM1.SG-and husband-and I.PL-live-PST.UNW
The king and his wife lived in their own house, for the son-in-law and the daughter they built a new house and in the house that Sun's Uneyzat built lived she herself and her husband.