žamaʕat-r r-iy-x zow-s yołi žedu-z ʕaƛ-ł b-oƛƛo sida ixiw aħin-ƛ teł kik yoł-rułi elu-r ža dawla b-iqi-a zow-č’u-ƛin
population-LAT IV-know-IPFV.CVB be.NPRS-PST.WIT if DEM1.IPL.OBL-GEN2 village-CONT.ESS III-middle one.OBL big rock-SUB.ESS inside spring be-MSD we(I).OBL-LAT DEM1.SG prey III-get-INF be.NPRS-NEG.PST.WIT-QUOT
If the population knew that in the middle of their village under a rock there is a spring, we would not get the prey."