Madaƛäz oƛäxrun , bełiqanä tupin caƛin žan exurno neła kidbeqor eƛin , t’ok’ow dunyalƛ’o deber ħinq’i yołäsi moči yołäƛin .
gate-SUB.ESS.DIST appear-IMM.ANT.CVB hunter-ERG rifle-TOP shoot.with-PFV.CVB DEM1.SG-TOP kill-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG girl-POSS.LAT say-PST.UNW anymore earth-SUPER.ESS you-LAT danger be-RES.PRT place be-Q-QUOT
Just when he appeared under the gate, the hunter shot from his rifle killed him and said to the girl: "Is there any dangerous place for you in the world anymore?"