suƛƛi teł idu-ɣor oq-run-tow yisi-a yiła-q ħaƛu-ani-x łi esir-nosi lamus-n y-oq-n eƛi-n mi-r idu ħaƛu-ani-x łi anu t’o kik-ƛ’ aždaħ b-aq’ˤuł-asi yoł ɣudes neła-r y-ac’-ani-x q’ˤimaku teƛ-č’i-näy neła-a yiła ʕaƛ-r łi r-egir-xosi anu
immediately inside home-IN.ALL become-IMM.ANT.CVB-EMPH DEM2.ISG.OBL-ERG DEM2.IISG.OBL-POSS.ESS drink-MSD-AD.ESS water ask-ANT.CVB conscience-TOP II-become-PFV.CVB say-PST.UNW you-LAT home drink-MSD-AD.ESS water be.NEG here spring-SUPER.ESS dragon III-sit-RES.PRT be daily DEM1.IISG.OBL-LAT II-eat-MSD-AD.ESS grown.up give-NEG.FUT.CVB-CND.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG DEM2.IISG.OBL village-LAT water IV-let-PRS.PRT be.NEG
Immediately after coming into the house, he asked her for water to drink, and .......... she said: "You can't drink water here at home, there is a dragon sitting on the spring, and every day if someone doesn't give him a grown-up to eat, he won't let water to the village."