łox esir-n dandir žawab b-iqi-č’i-zaƛ’ yizirabi kec-s howži-ƛin ɣoɣorik’-ru ħos r-is-n uži-bi-s-ƛin eƛi-n kid-bi-s meč’-ƛ’-n eqer-n y-ik’i-n kec-n
thrice ask-PFV.CVB together answer III-get-NEG.FUT-CSL.CVB DEM2.PL sleep-PST.WIT now-QUOT make.red.hot-PST.PRT stick IV-take-PFV.CVB boy-PL-GEN1-QUOT say-PFV.CVB girl-PL-GEN1 neck-SUPER.ESS-TOP put-PFV.CVB II-go-PFV.CVB sleep-PST.UNW
Because she had asked three times without getting an answer, [saying] "Now they're sleeping", she took the red-hot stick and - thinking it were the boys - put it onto the necks of the girls and went to sleep.