Eli beɣusƛin , tełxorkin boqinč’ey , badiru q’ut’imoxor , łˤonon q’urec’nin , žedaƛ’ ƛ’iri yałru q’ayn howlotow xecin , bazarganbin xizor bik’in .
we I.PL-be.defeated-PST.WIT-QUOT inside-AD.LAT-even I.PL-become-NEG.PST.CVB III-fulfilled agreement-AD.LAT three-TOP mule-and DEM1.IIPL.OBL-SUPER.ESS on be-PST.PRT article-and there-EMPH leave-PFV.CVB merchant-PL-TOP back I.PL-go-PST.UNW
"We have lost!"; without even going inside they left the three mules and the wares on them there, to fulfill the agreement, and went back.