yiła-a maq’an-bi qˤaƛi-x-anu ust’ar-der yedu y-ayr-ƛin yiła-a ɣarabaš-bi-qor eƛi-n
DEM2.IISG.OBL-ERG melody-PL sing-PRS-NEG master-APUD.LAT DEM2.IISG II-bring-QUOT DEM2.IISG.OBL-ERG servant-PL-POSS.LAT say-PST.UNW
"It doesn't play melodies anymore, bring it to the master!", she said to the servants.