Qˤašizaƛ’or rišin neła rut’ugabi , łˤonoqu äƛiru rut’ugar dahaw moxon ʕeze boqinč’ey , q’ˤuyaniƛ’ay ža q’ˤuna bašice k’ot’ono roqno .
dawn-POST.CVB IV.PL-weave-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-ERG carpet-PL sixty ORD carpet-LAT a.little fat-AD.ESS-TOP be.enough III-become-NEG.PST.CVB other-DEF-SUPER.ABL DEM1.SG two.OBL finger-EQU1 short IV-become-PST.UNW
Until dawn she weaved carpets, but the thread was a little too short for the sixtieth carpet, so it became two fingers shorter than the others.