Bišan ħadur rodin ičäsi yałzay , mamalayƛ’no zown , ruk’ice mešok’la yołäsi sis t’omce žek’u oƛixno k’oƛin salam teƛno , assalamu ʕalaykumƛin .
food-TOP preparation IV-do-PFV.CVB be-RES.PRT be-SIM.CVB rooster-SUPER.ESS-TOP be.NPRS-PFV.CVB cubit-EQU1 moustache be-RES.PRT one span-EQU1 man appear-PFV.CVB jump-PFV.CVB greeting give-PST.UNW peace . ...be.with.you-QUOT
While he was preparing the food, a man in the size of a span with a moustache in the length of one cubit came riding on a rooster, jumped off and greeted: "Peace be with you!"