mesed-z-tow ƛe-ƛ’ kid-däɣor-gon ik’i-nosi elo mesed-s r-ic’-asi istowli r-esu-n
gold-GEN2-EMPH bridge-SUPER.ESS daughter-APUD.VERS-CNTR go-ANT.CVB there gold-GEN1 IV-fill-RES.PRT table IV-find-PST.UNW
When he went over the golden bridge to his daughter, he found a table filled with gold there.