zaman-łay yeda uži ža y-iži-č’ey di ik’i-x-anu meži b-ik’i-ƛin xizor-n uti-n kid-n y-iži-n ʕaƛ-aɣor ik’i-n
time-CONT.ABL DEM2.ISG boy DEM1.SG II-carry-NEG.PST.CVB me go-IPFV.CVB-NEG you.PL I.PL-go-QUOT back-TOP return-PFV.CVB girl-TOP II-take.out-PFV.CVB village-IN.VERS go-PST.UNW
At one point in time, the boy couldn't bear it any longer and, [saying] "I won't go, you go [alone]!", he returned, took the girl with him and went towards the village.