ʕuraw q’ʷarid oq-n ža šet’u-r-si dunyal-tow qˤabi-r b-uti-n nesi-r nece y-eti-xozo baru-ƛ’ay bat’a oq-zaƛ’
very sadness become-PFV.CVB DEM1.SG around-LAT-ATTR world-EMPH black-LAT III-turn-PFV.CVB DEM1.ISG.OBL-LAT so.much II-love-PRS.PRT.OBL wife-SUPER.ABL seperation become-CSL.CVB
He became very sad, the world around him turned black because he got seperated from the wife he loved so much.