baru-a eƛi-n yaqˤuł uži-q bełi č’aq’ˤi-n anu sis bercinaw aɣi-n č’aq’ˤir-n ža idu-r ay-s-ƛin
wife-ERG say-PST.UNW today son-POSS.ESS deer hit-PFV.CVB be.NEG one beautiful bird-TOP kill-PFV.CVB DEM1.SG home-LAT come-PST.WIT-QUOT
The wife said, "Today our son didn't catch any deer, but he killed a beautiful bird and then came home."