xizyo xan-a nazo-n nukar-bi-q r-iyr-n c’ohor yoł t’o-za sis reƛ’a anu-si meži nasin nesi-ł xizay b-oq ža mežu-a iqir-a ay-ƛin
afterwards khan-ERG all.OBL-TOP henchman-PL-POSS.ESS IV-explain-PFV.CVB thief be here-ZA one hand be.NEG-ATTR you.PL all DEM1.ISG.OBL-CONT.ESS behind I.PL-become DEM1.SG you(I).PL.OBL-ERG catch-INF must-QUOT
Afterwards the king explained to all his henchmen: "The thief lacks one hand; y'all get behind him, you must catch him!"