Yisän sida kidbän ʕišq’us łin ħaƛun , yisis bašiqˤoy nełas bašiqor rayn , nełasgon Ismaʕilzo bašiqor raynƛin .
DEM2.ISG.OBL-ERG-and one.OBL girl-ERG-and love-GEN1 water-TOP drink-PFV.CVB DEM2.ISG.OBL-GEN1 ring DEM1.IISG.OBL-GEN1 finger-POSS.LAT IV-come-PFV.CVB DEM1.IISG.OBL-GEN1-CNTR Ismail-GEN2 finger-POSS.LAT IV-come-PST.UNW-QUOT
He and some girl drank a love potion, his ring came onto her finger, and hers came on Ismail's finger."