sida maqˤi-zo-ni ʕaƛ-a bečedaw žek’u-s ɣudi-ƛ’ay ɣudi-ƛ’or ħalaq’ oq-x uži ik’i-x zow-n
one.OBL far.away-ATTR.OBL-DEF village-IN.ESS wealthy man-GEN1 day-SUPER.ABL day-SUPER.LAT meager become-IPFV.CVB son go-IPFV.CVB be.NPRS-PST.UNW
In a village far away, a rich man's son was getting thinner day by day.