kokoh'outii-ohkoni' niine'eeno' nuhu' tei'yoonoh'o' bebiis-kokoh'outii-ohkoni' 3eb-no'oehi-noo3i hee3eb-iihi' heeneti3eti-hehkoni' nono'ein-iihi' hee3eb-no'eeckoohu-noo3i kokoh'outii-ohkoni' heet-ne'-ii-P heet-cesis-iisiiten-ou'u
examine-SUBJ.PL here.are.3PL this children properly-examine-SUBJ.PL there-come-3PL.ITER IC.there-ADV talk.to.each.other-SUBJ.PL Arapaho-ADV IC.there-arrive.home-3PL.ITER examine-SUBJ.PL FUT-then-IMPERF-pause FUT-begin-catch-3PL
if they studied it carefully here they are these children , if they studied- it carefully and properly ... whenever they leave the classroom to go elsewhere , if they spoke to each other in Arapaho ... whenever they go back home , if they examined it carefully , they would begin to catch on .