nasin reƛ’u-bi-n t’aħi-n ħaƛ’ala aħo-z ozuri-ay is-s c’iɣu ƛisi-n y-oɣ-n
all pair-PL-TOP combined-and hardly shepherd-GEN2 eye-IN.ABL bull-GEN1 shoulder.blade pull-PFV.CVB II-take.away-PST.UNW
All the pairs [of buffalos] combined could hardly pull out the bull's shoulder.blade from the eye of the shepherd.