howži yeda ža y-iči-x-zo-ni ʕaƛ-aɣor-n ik’i-n elo r-ukad-ru hič’č’a r-eže-ni ɣˤutku-s ac y-ˤaɣˤi-ƛ’oräy xan oƛix-n maħor k’oƛi-n
now DEM2.ISG DEM1.SG II-be-PRS-ATTR.OBL-DEF village-IN.VERS-TOP go-PFV.CVB there IV-see-PST.PRT the.most IV-big-DEF house-GEN1 door II-open-SIM.CVB khan appear-PFV.CVB outside run-PFV.CVB
He dropped into the village, where that girl lived, and saw the big house. As he wanted to open the door, the khan appeared outside.