ɣˤanabi-der ɣuro-n r-egir-n elu-q ħalikataw šebin mi-r r-oq-s-ƛin ƛ’iräy ža-n y-oɣ-n neła-r q’omex-n b-odi-n r-oq-n žedu-a žeda-az q’aymobi-ƛ’ar ciq-aɣor r-ik’i-n
woman-APUD.LAT cows-TOP IV-send-PST.UNW we(I).OBL-POSS.ESS mean thing you-LAT IV-happen-PST.WIT-QUOT from.above DEM1.SG-TOP II-take.away-PST.UNW DEM1.IISG.OBL-LAT farewell-TOP III-do-PST.UNW IV-begin-PST.UNW DEM1.IIPL.OBL-ERG DEM1.IIPL.OBL-IN.ESS.DIST settlement-SUPER.VERS forest-IN.VERS IV-go-PST.UNW
The cows were sent to the woman, "We've done something mean to you", they said; they apologized to her, said farewell to her and began to go towards the forest over their own settlement.