Hemedur Okä babiw mak’ur odin guludetow sadaq moƛ’oqˤoyn łera ʕazara łera bišomra ɣˤurušyoƛ teƛanix , dicegon užä moƛ’oqˤoy täƛnoƛin eƛinłin .
so Oku-ERG father persuade do-PFV.CVB horse-APUD.ESS-EMPH together bridle-TOP five.OBL thousand five.OBL hundred ruble-SUB.ESS sell-MSD-AD.ESS how.much-CNTR boy-ERG bridle sell-PROHIB-QUOT say-PST.UNW-CNC.CVB
So Oku persuaded the father to sell him the horse together with the bridle for 5,500 rubles, no matter how much the boy told him not to sell the bridle.