i ri' qe ooj niri x-qa-tiik ra dose ketzal qe x-qa-ch'ek
CONJ DEM SREL nosotros aqui COM-E1P-sembrar DIM doce quetzal PART COM-E1P-ganar
Y encavio nosotros aquí, sembramos los doce quetzales nada mas ganamos.