Elo babiya kidbazaqor eƛin , meži däqor rezun howt’o ričinčey , di ezu-ʕaƛ’a ik’an sasaqor ɣudi qˤaširanix elur t’ozoƛ’ay bigu moči yołäƛin .
there father-ERG daughter-PL-POSS.LAT say-PST.UNW you.PL me-POSS.LAT II.PL-look-PFV.CVB here II.PL-wait-PFV.CVB-INTS me examine-INF go-FUT.CVB in.the.morning-POSS.LAT day dawn-MSD-AD.ESS we(I).OBL-LAT here-ATTR.OBL-SUPER.ABL I.PL-good place be-Q-QUOT
There the father told them: "Wait for me here, I will go and have a look around if there is a better place to spend the night than this one here."