šida ža mi-q łek’ir-ł-x-anu-ƛin hoq’ˤo-t’a-ni esyu-bi b-ik’i-n
why DEM1.SG you-POSS.ESS stir-POT-IPFV.CVB-NEG-QUOT other-DISTR-DEF brother-PL I.PL-go-PST.UNW
"Why can't you stir it?", the other brothers went to him.