r-ukar-ƛin yizi ʕuraw ƛ’iri b-uti-nosi butni-ƛ’ pu-n b-ok’-n iči-n zow-ru-ni žek’u-a eƛi-n di bita-aɣor-n ik’i-n ay-zaƛ’or yedu k’uk b-iqir-n b-iči-näy mežu-q di t’o yoł-ru šebin r-ukar-an-ƛin
IV-show-QUOT DEM2.IPL much above I.PL-turn-ANT.CVB burka-SUPER.ESS side-TOP III-hit-PFV.CVB be-PFV.CVB be.NPRS-PST.PRT-DEF man-ERG say-PFV.CVB me distance-IN.VERS-TOP go-PFV.CVB come-POST.CVB DEM2.IISG cap III-take.away-PFV.CVB III-be-CND.CVB you(I).PL.OBL-POSS.ESS me here be-PST.PRT thing IV-show-FUT.DEF-QUOT
"Show it!", [they said and] when they insisted heavily, the man lying on the burka said: "When you hold my cap while I will go away and come back, I will show you the thing that is here."