xizyo xan-a kid-q esir-nosi t’akan-ł xizay howda wazir idu-r ay-a-ƛin ža wazir ay-č’u enda ay-s-ƛin gani-ƛ’ zow-ali uži ukar-n
afterwards khan-ERG daughter-POSS.ESS ask-ANT.CVB glass-CONT.ESS behind DEM3.SG vizier home-LAT come-PST.WIT.INT-QUOT DEM1.SG vizier come-NEG.PST.WIT DEM3b.SG come-PST.WIT-QUOT bull.calf-SUPER.ESS be.NPRS-ATTR boy show-PST.UNW
Then, when the king asked his daughter: "Did this vizier come home for the glass?", [she said:] "This vizier didn't come, he came!" and showed him the boy on the bull calf.