Sasaqosi moƛaxay yizinosi , Bilq’isdä Allahqo harizi rodin , eli q’ˤanon debi laɣbi deber betixozołäysi besunäy , howt’otow elus ruħ boɣoƛin .
in.the.morning sleep-AD.ABL II-get.up-ANT.CVB Bilqisdi-ERG God-POSS.ESS request IV-do-PST.UNW we two-TOP you-GEN1 slave-PL you-LAT I.PL-love-IPFV.CVB-ATTR.OBL-CONT.ABL-ATTR I.PL-appear-CND.CVB here-EMPH we(I).OBL-GEN1 soul III-take.away-IMPR-QUOT
In the morning, when she got up from her sleep, Bilqisdi prayed to Allah: "If we two are not among the slaves you love, then take our souls right here!"