Гададини лугьуда « я пачагь , за гьинай гъин », лугьуда , « заз чизвач хьир , за ваз вучин , гьикӀ ийин ?»
boy-DIR-GEN-ERG say-ENT « oh king , 1sg.ERG which-INELAT bring.HORT », say-ENT , « 1sg.ERG-DAT know-IMPF-NEG even , 1sg.ERG 2sg-DAT what-ERG-GEN , how make-GEN ?»
The guy said, “Oh king, where can I find her? I have no idea. How shall I do this?”