« Фена », лагьана , « куьне », лагьана , « зи балкӀандин кӀвач галукь тавунвай са чкадлай » лагьана , « заз са тике », лагьана « накьв гъваш » лагьана .
« go-AOR », say-AOR , « you », say-AOR , « 1sg.gen horse-ERG-GEN leg hit not.make.PRF.PTP-PERF-PST one place-ERG-SPSS-EL » say-AOR , « 1sg.ERG-DAT one piece », say-AOR « soil bring.IMPV » say-AOR .
"Go" he said, "and bring me some soil from a place where my horse has never walked."