жи диде , буба-ни ама-ш , кӀарасар-ар агъин-на кани-зва ма чуьл-е-й .
our mother , grandfather-FOC still.be,.remain-NEG , wood-PL bring-AOC dear-IMPF you.know feild-INESS-PST .
Our father was died, and our mother needed to go to the forest to bring wood