Ümumslavyan dili
Ruski jezik, ədəbiyyatda həmçinin ümumslavyan dili də adlanır — süni panslavyan dilidir. Xorvat keşişi Yuri Krijaniç tərəfindən Sibirdə sürgündə olanda yaradlıb. 1661-ci ildə kilsə slavyan , xalq rus dilləri , ədəbi xorvat dili və polyak və ukrayna dillərinin elementləri də istifadə edilməklə yardılıb. Krijaniç tədricən ümumi slavyan ədəbi dili yaradır və onu «Ruski jezik» adlandırır. Onun əsərləri iki əsrdən sonra 1860-cı illərdə dərc edilir.