Heyvanıstan
Heyvanıstan, Heyvan respublikası və ya orijinal adı ilə Heyvan ferması (ing. Animal Farm) – Corc Oruell tərəfindənilk dəfə 17 avqust 1945-ci ildə İngiltərədə nəşr edilmiş satirik alleqorik roman.  Kitab, bir cəmiyyət yaratmaq ümidi ilə öz fermerlərinə qarşı üsyan edən bir qrup ferma heyvanının hekayəsindən bəhs edir. Heyvanlar bərabər, azad və xoşbəxt ola bilər. Nəhayət, başlayır və ferma Napoleon adlı bir donuzun diktaturası altında əvvəlki kimi pis bir vəziyyətə gəlir. Oruellin fikrincə, nağıl 1917-ci il Rusiya İnqilabına və sonra Sovet İttifaqının Stalinizm dövrünə gedən hadisələri əks etdirir .  Demokratik sosialist olan Oruell  İosif Stalinin tənqidçisi və Moskvanın idarə etdiyi stalinizmə düşmən münasibət bəsləyirdi . ispan vətəndaş müharibəsi .  İvon Davetə yazdığı məktubda Oruell təsvir etmişdir Heyvan ferması Stalinə qarşı satirik bir nağıl kimi (“ un conte satirique contre Staline ”)  və “ Niyə yazıram” (1946) essesində yazırdı ki, “ Heyvanlar ferması” tam şüurla oxumağa çalışdığı ilk kitabdır. etdiyi işin "siyasi məqsədi və bədii məqsədi bir bütövlükdə birləşdirmək". Orijinal adı Animal Farm: A Fairy Story idi , lakin 1946-cı ildə nəşr olunanda ABŞ nəşriyyatları altyazıdan imtina etdilər və Oruellin sağlığında tərcümələrdən yalnız biri, Teluqu versiyası onu saxladı. Digər titul variasiyalara "Satira" və "Müasir Satira" kimi subtitrlər daxildir.  Oruell fransızcaya tərcümə üçün Union des républiques socialistes Animales başlığını təklif etdi, bu , Rusiyanın simvolu olan latınca "ayı" mənasını verən URSA sözünə qısaldılmışdır . O, həmçinin Sovet İttifaqının Fransız adı, Union des républiques socialistes soviétiques adı ilə də ifa edilmişdir . Oruell kitabı 1943-cü ilin noyabrından 1944-cü ilin fevralına qədər Böyük Britaniyanın Sovet İttifaqı ilə faşist Almaniyasına qarşı müharibə zamanı ittifaqda olduğu və İngilis ziyalılarının Stalinə böyük hörmət bəslədiyi bir vaxtda yazıb.  Əlyazma əvvəlcə bir sıra Britaniya və Amerika nəşriyyatları tərəfindən rədd edildi,  Oruellin özlərindən biri olan Viktor Qollanc da daxil olmaqla , nəşrini gecikdirdi. Müharibə zamanı ittifaq yerini Soyuq Müharibəyə buraxdığı üçün beynəlxalq münasibətlər qismən dəyişdirildiyi üçün göründüyü zaman böyük bir kommersiya uğuru oldu . Time jurnalı kitabı ingilisdilli 100 ən yaxşı romandan biri kimi seçdi (1923-2005);  o, həmçinin 20-ci əsrin ən yaxşı romanlarının Müasir Kitabxana Siyahısında 31-ci , və BBC - nin The Big Read sorğusunda 46-cı yerdə göstərilmişdir.  1996-cı ildə Retrospektiv Hüqo Mükafatını qazandı və Qərb Dünyasının Böyük Kitabları seçiminə daxil edilmişdir.