Qərbi rus dili
Ruthen və ya Rusen və yaxud Qərbi Rus yazı dili Ukrayna, Belarus və Rus dillərinin atası sayılan ölü statusu daşıyan tarixi slavyan dilidir. Slavyan dillərinin şərq qoluna daxil olan dildir və bu qrupdakı müasir dillərin əcdadı hesab olunur. Bu dil 10-15-ci əsrlər arasında mövcud olmuş Litva Böyük Hersoqluğunun da rəsmi dili idi. Rusen dili orta əsrlərdən müasir dövrə zaman keçdikcə yerini rus, ukrayna və belarus dillərinə buraxaraq bu üç şərqi slav dillərinin formalaşdırdı.