जलपाश
esclusa (es); Кеме өткізетін шлюз (kk-kz); Skipastigi (is); كەمە وتكىزەتىن شليۋز (kk-cn); Yet dhowr (hensi-dowr) (kw); Шлюз (bg); Ecluză (ro); 船閘 (zh-hk); sluss (sv); шлюз (uk); 船閘 (zh-hant); 船闸 (zh-cn); Schiffsschleuse (gsw); 갑문 (ko); Кеме өткізетін шлюз (kk); kluzo (eo); plavební komora (cs); Inclusa (an); écluse (fr); Шлюз (cv); âu tàu (vi); كەمە وتكىزەتىن شليۋز (kk-arab); Keme ötkizetin şlyuz (kk-latn); 船闸 (zh-sg); Schëffsschleis (lb); sluse (nn); sluse (nb); Şlyuz (hidrotexniki qurğu) (az); lock (en); هويس (ar); Шлюз (ky); Esklusa (eu); esclusa (ast); resclosa (ca); loc (cy); шлюз (be); Շլյուզ (hy); 船閘 (zh); sluse (da); 閘門 (ja); תא שיט (he); эшлүз (tt); जलपाश (hi); 船闸 (wuu); sulku (fi); Slüüs (frr); Brodska prevodnica (sh); மடை (ta); chiusa (it); 船闸 (zh-hans); 船閘 (zh-tw); Cataracta (la); Lüüs (et); шлюз (be-tarask); Slüüs (nds); loc (ga); slûs (fy); zsilip (hu); chiusa (scn); eclusa (pt); Transporti lumor me mbyllje (sq); śluza wodna (pl); lock (en-gb); Šliuzas (lt); vodna zapornica (sl); преводница (mk); Sluus (zea); шлюз (ru); Lock (id); mlango wa mashua (sw); Keme ötkizetin şlyuz (kk-tr); schutsluis (nl); Kanal havuzu (tr); Schiffsschleuse (de); Кеме өткізетін шлюз (kk-cyrl); Skips-Slüüse (stq); Esclusa (gl); سد سلولی (fa); ciuza (vec); Brodska prevodnica (hr) sistema idraulico (it); ouvrage d'art hydraulique implanté dans un canal, un cours ou une étendue d'eau pour maîtriser sa profondeur ou son débit (fr); гідратэхнічнае збудаваньне (be-tarask); гидротехническое сооружение (ru); sistema pi jisari o calari mbarcazzioni senza niscìrili di l'acqua, chi giuva pi fàrili passari di nu specchiu d'acqua cchiu' autu a unu cchiu' basciu, o viciversa (scn); гідратэхнічнае збудаванне (be); 使船舶通过航道中有集中水位落差河段的一种通航建筑物 (zh); Sluse med mere end et sæt sluseporte (da); hidravlični inženirski objekt, vgrajen v kanal, reko ali vodno telo za nadzor globine ali pretoka (sl); Abstiegsbauwerk mit einer festen Kammer und wechselndem Wasserstand (de); гідротехнічна споруда для піднімання й опускання човнів або кораблів (uk); منشأة ملاحية (ar); vattenbassäng med varierbart vattenstånd (sv); budowla hydrotechniczna (pl); קטע נתיב שיט שיש הבדלי גובה בין שני צדדיו, החסום בשערים ומשמש להעלאה והורדה של מפלס המים וכלי שיט העוברים בו (he); constructie die schepen overbrengt tussen twee wateren met een ongelijke waterhoogte (nl); Su taşıtlarının üzerinde yüzdükleri suyun derinliğini artıran veya azaltan sistem (tr); fall structure with a fixed chamber in which the water level changes (en); es Bauwärch, wo d Schiff demit chönd en Höchenunderschiid öberwinde (gsw); vesiväylässä oleva laite, jonka avulla pystyy kulkemaan muun muassa koskissa (fi); fall structure with a fixed chamber in which the water level changes (en); akvobaro en kanalo aŭ rivero (eo); objekty způsobující zvýšení (zdýmání) vodní hladiny ve vodním toku a umožňující převést plavidla mezi horní a dolní hladinou a zpět (cs); construcție hidrotehnică amenajată pe traseul unei căi navigabile pentru trecerea navelor (ro) conca, chiusa (ingegneria) (it); Ecluse, Écluses, écluse à sas (fr); sluus (waeterwerk) (zea); Schachtschleuse, Doppelschleuse, Schleusentor, Schleuse, Bootsschleuse (de); loc canála (ga); kammersluse (da); Ecluze (ro); Судоходный шлюз, Шлюз, гидротехническое сооружение, Шлюзование реки, шлюз общего назначения (ru); plavební komora, zdýmadlo, zdymadlo (cs); Rescloses (ca); slussmästare, vattensluss (sv); sluis, vallaat, verlaat, sas (nl); судноплавний шлюз, Шлюз (гідротехніка) (uk); Şlyuz (az); zapornica (sl); esclusas (es); skutslûs (fy); pintu air (pelayaran), pintu air (id); lock and dam, canal lock, pound lock, lock (water navigation), lock (water transport) (en); هاويس, أهوسة, الأهاوس, الهاويس, هويسات (ar); бродска преводница (mk); Transporti detar e lumor (sq) जलपाश किसी नदी अथवा झील के जलमार्ग में, जल के विभिन्न स्तरों के बीच नौकाओं को ऊपर उठाने और नीचे उतारने की एक युक्ति है। जलपाश का खास गुण इसका स्थिर कक्ष है जिसमें जलस्तर घटाया या बढ़ाया जा सकता है। जलपाश की स्थापना उन नदियों या झीलों में की जाती है जहां जलस्तर एकाएक परिवर्तित होता है। ऐसा किसी जलप्रपात या बांध की उपस्थिति के कारण हो सकता है। जलपाश का उपयोग कर किसी भी नदी को आसानी से नौगम्य बनाया जा सकता है, साथ ही असमान स्तरों वाली भूमि पर नहरों का निर्माण किया जा सकता है।