ज्योति (1981 फ़िल्म)
ज्योति (lit. लाइट) एक 1981 की बॉलीवुड ड्रामा फिल्म है, जो प्रमोद चक्रवर्ती द्वारा प्रमोद फिल्म्स बैनर के तहत निर्मित और निर्देशित है। इसमें जीतेंद्र, हेमा मालिनी मुख्य भूमिकाएँ और संगीत बप्पी लाहिड़ी द्वारा रचित हैं। यह फिल्म तेलुगु फिल्म अर्धंगी (1955) की रीमेक है, जिसमें अक्किनेनी नागेश्वर राव, सावित्री की प्रमुख भूमिकाएँ हैं। अर्धांगी मणिपाल बनर्जी द्वारा लिखे गए बंगाली उपन्यास स्वयंसंघ के मद्दिपतला सूरी के तेलुगु अनुवाद पर आधारित थी। स्वंयसिद्धा 1975 में इसी नाम की बंगाली फिल्म बनी थी। अर्धांगी को तमिल में पेनीन पेरुमाई के रूप में रीमेक किया गया था। इसे 1963 में बहुरानी के रूप में पहले हिंदी में भी बनाया गया था। स्वंयसिद्ध की कहानी भी बी। पुट्टस्वामाय्या द्वारा कन्नड़ उपन्यास मल्लमन पवाड़ा से मिलती-जुलती थी, जिसे 1969 में मल्लमन पवाड़ा नामक फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जिसके लिए पटकथा पी द्वारा लिखी गई थी। .पुलैय्या, उनकी 1955 की तेलुगु फिल्म अर्धंगी पर आधारित थी। कन्नड़ उपन्यास मल्लमन पवाड़ा ने 1987 की तमिल फिल्म एंगा चिन्ना रासा को भी प्रेरित किया, जो कि तेलुगु में अब्बाइगरु के रूप में हिंदी में, बीटा में कन्नड़ में, अन्न्या के रूप में और संतान (1998) में उड़िया से प्रेरित है।