हेंताई
जापान के बाहर, हेंताई अनिमे एवं मांगा कामोद्दीपक चित्र या चलचित्र होते हैं।:99 जापानी भाषा में, लेकिन, हेंताई कला की कोई कोई शैली नहीं है बल्कि किसी भी प्रकार की विकृत या विचित्र यौन इच्छा या कार्य है। उदाहरण के लिए, जापान के बाहर समलैंगिक महिलाओं के यौन संबंधों को दर्शाने वाले चित्र/चलचित्र को "यूरी हेनतई" के रूप में वर्णित किया जा सकता है, लेकिन जापान में इसे केवल "यूरी" के रूप में वर्णित किया जाएगा। जापान के बाहर, समलैंगिक पुरषों को यौन संबंधों में दर्शाने वाले चित्र/चलचित्र को याहोई (अंग्रेज़ी: Yaoi) हेंताई के कहा जाता, लेकिन जापान में इसे केवल "याहोई" कहा जाता है। यह "हेंताई सियोकु (変態性欲)" वाक्यांश का छोटा रूप है, जिसका अर्थ होता है "विकृत यौन इच्छा"।