इन द बाज़ार ऑफ हैदराबाद
In the Bazaars of Hyderabad (es); In the Bazaars of Hyderabad (fr); In the Bazaars of Hyderabad (he); In the Bazaars of Hyderabad (nl); In the Bazaars of Hyderabad (ca); इन द बाज़ार ऑफ हैदराबाद (hi); In the Bazaars of Hyderabad (en); In the Bazaars of Hyderabad (ast); In the Bazaars of Hyderabad (da) 1912 poem by Sarojini Naidu (en); सरोजिनी नायडू की अंग्रेजी कविता (hi); lied (nl); cantar (ast) "इन द बाज़ार ऑफ हैदराबाद" (In the Bazaars of Hyderabad; हिन्दी अनुवाद: हैदराबाद के बाज़ार में) ये भारतीय स्वच्छन्दतावाद और गीतकार कवयित्रि सरोजिनी नायडू की एक अंग्रेजी कविता है। यह कृति उनके संकलन द बर्ड ऑफ टाइम (१९१२) में रचित और प्रकाशित हुई थी। उनके इस संकलन में "बैंग्ल-सेलर्स" (चूड़ियाँ बेचने वाले) और "द बर्ड ऑफ टाईम" (समय का पंछी) भी शामिल थे। यह नायडू की प्रकाशित रचनाओं में दूसरी पुस्तक थी और कविताओं की सबसे प्रबल राष्ट्रवादी पुस्तक है जो लंदन और न्यूयॉर्क नगर दोनों से प्रकाशित हुई। सन् १९८५ से १९८९ तक इंग्लैण्ड में अध्ययन करते हुए नायडू ने अपने शिक्षकों सर एडमंड विलियम गोसे और आर्थर साइमन्स के मार्गदर्शन में अपनी काव्य विशेषज्ञता में सुधार किया। स्वदेशी आन्दोलन के बाद (सन् १९०५ में) उनका काम भारतीय जीवन और संस्कृति पर केंद्रित होने लगा। हालाँकि वे भारतीय स्वतन्त्रता आन्दोलन में सक्रिय रूप से शामिल थीं, जिसने उन्हें कविता में समर्पित करने के लिए बहुत कम समय दिया, लेकिन उन्होंने अपने बचपन की यादों से "इन द बाज़ार ऑफ हैदराबाद" की रचना की थी। यह कविता भारतीय शिक्षा बोर्डों के पाठ्यक्रमों में शामिल है और यूरोप के कुछ विश्वविद्यालयों में अंग्रेजी साहित्य के पाठ्यक्रम में भी पढ़ाई जाती है।