तमिल में तद्भव शब्द
अन्य भारतीय भाषाओं की तरह तमिल में भी तद्भव शब्द पाए जाते हैं। इनमें से कुछ शब्द इतने बदल गए हैं कि उन्हें पहचानना बहुत कठिन हो गया है। नीचे तमिल के कुछ शब्द और उनके तत्सम शब्द दिए गए हैं। जानिए कि तमिल के लेखन सहस्वानिकियों के अनुसार उच्चारण से अलग होता है। उदाहरण के लिए: क, त, प, ट और च दो स्वरों के बीच में और अंतःस्थ एवं नासिक्य व्यंजनों के बाद साधारणतः ग, द, ब, ड, स जैसे सुनाई देते हैं। नीचे वाले सारे शब्द केवल लेखनानुसार प्रस्थापित किए गए हैं, पर इनका उच्चारण पूर्वेंगितनियमानुयायी अलग हो सकते हैं। तत्सम -- तद्भव (लेखन, उच्चारण) अम्बर -- अम्पल समयम् -- अमैयम् सभा -- अवै श्रावण -- आवणि हृदय -- इतय अगति -- अकति अधिकार -- अतिकार अधिक -- अतिक आकाश -- आकाय अशुद्ध -- अचुत्त अग्नि -- अक्किनि अहंकारम् -- अकङ्कारम् अगस्त्य -- अकत्तिय अहंभाव -- अकम्पावम् आषाढ -- आडि आरम्भ -- आरम्पम् काव्य -- काप्पियम् कार्तिक -- कार्त्तिकै श्वास -- चुवाचम् शनि --चनि चित्र -- चित्तिरै बुध -- पुतन् फाल्गुन -- पङ्कुनि मनस् -- मनतु मार्गशीर्ष -- मार्कऴि माघ -- माचि वैशाख -- वैकाचि