शास्त्रीय अरबी
शास्त्रीय अरबी 7 वीं शताब्दी ईस्वी से 9वीं शताब्दी ईस्वी तक उमायाद और अब्बासिद साहित्यिक ग्रंथों में उपयोग की जाने वाली अरबी भाषा का रूप है। कुरान की पौराणिक कथाओं को शास्त्रीय अरबी के मानकीकृत रूप के लिए विकसित नहीं किया गया था। आधुनिक मानक अरबी (एमएसए) आज अपने पूरे वंश में अरब दुनिया भर में लेखन और औपचारिक बोलने में प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, तैयार भाषण, कुछ रेडियो प्रसारण और गैर-मनोरंजन सामग्री; इसका उपयोग आधुनिक संस्करणों में भी किया जाता है कुरान और उमय्यद और अब्बासी काल (7 वीं से 9वीं सदी) के कविताओं और उपन्यासों के संशोधित संस्करण। जबकि आधुनिक मानक अरबी की लेक्सिस और स्टाइलिस्टिक्स क्लासिकल अरबी से अलग हैं, मॉर्फोलॉजी और सिंटैक्स मूल रूप से अपरिवर्तित बनी हुई है (हालांकि एमएसए सीए में उपलब्ध वाक्य रचनात्मक संरचनाओं का सबसेट का उपयोग करता है)। अरब दुनिया में, सीए और एमएसए के बीच थोड़ा अंतर बना दिया जाता है, और दोनों को आम तौर पर अरबी में अल-फुआ (الفصحى) कहा जाता है, जिसका अर्थ है 'सबसे वाक्प्रचार'।