Srebren Dizdar
Srebren Dizdar (1955), anglist, prevodilac. Završio je studij engleskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1978. Pohađao postdiplomske studije iz književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu i postdiplomske studije iz savremene engleske i američke književnosti na University of Leicester, (Velika Britanija, kao stipendista Britanskog savjeta (the British Council) gdje je i magistrirao 1981. na pod nazivom: With/Without Words: A Comparative Approach to the Plays of Harold Pinter and Edward Albee (Sa/bez riječi: komparativni pristup dramama Harolda Pintera i Edwarda Albeeja). Doktorsku disertaciju pod nazivom: Razvoj i osobenosti književnog djela Ngugi wa Thiong’oa odbranio n Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1989. Godine 1994. izabran u zvanje docenta, 1999. vanrednog profesora, a 2004. za redovnog profesora engleske književnosti na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Sarajevo. Predavao na Univerzitetu “Džemal Bijedić” u Mostaru, na Internacionalnom univerzitetu u Sarajevu (IUS), na Pravnom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. Bio je dekan Filozofskog fakulteta u Sarajevu (2007–2010). U svom naučnom radu Srebren Dizdar proučavao je pisce i fenomene iz književnog stvaralaštva na engleskom jeziku, pretežno iz razdoblja poezije engleskog romantizma i književnosti 20. stoljeća, od modernizma do savremenih autora iz Velike Britanije, SAD-a i postkolonijalnih književnosti. Objavio je veći broj knjiga i radova iz engleske, američke, afričke te postkolonijalne književnosti (Izraz, Život, Dijalog, Mostovi, Književna smotra, Odjek, Most, Novi Izraz, Bosnian Studies). Preveo je veći broj knjiga i priručnika, veliki broj književnih i stručnih i naučnih tekstova sa engleskog na bosanski i s bosanskog na engleski jezik. Bio je sekretar Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Vlade Republike i Federacije BiH (1993–1996), te predsjednik Nacionalne komisije BiH za UNESCO (1994–1996). Dobitnik je II. Brankove nagrade Matice srpske u Novom Sadu (1979) i medalje: „Aristoteles”, medalja generalnog direktora UNESCO-a (1996).