Haićanski kreolski jezik
Haićanski kreolski jezik (kreyòl, aiysyen, haićanski, haićanski kreolski francuski; ISO 639-3: hat Arhivirano 7. 10. 2010. na Wayback Machine), često nazivan jednostavno kreolka ili Kreyòl (izgovara se [kɣejɔl]), jezik je koji se govori u Haitiju. Ima oko 7 milona govornika (2001.), koji su gotovo čitava populacija Haitija, a preko emigracije, oko 400.000 govornika koji žive u Bahamima, Kanadi, na Kajmanskim otocima, u Dominikanskoj Republici, Francuskoj Gvajani, Gvadalupi, Portoriku i SAD-u. Haićanski kreolski je najgovoreniji kreolski jezik u svijetu. Jedan je od dva službena jezika Haitija, zajedno s francuskim. Temelji se prvenstveno na francuskom, ali sadrži i različite uticaje, posebno zapadnoafričkih i centralnoafričkih jezika (iz XVIII vijeka, uključujući i neke arapske), Taíno, portugalskog, španskog i engleskog jezika. Afrički i francuski uticaj je najjači, jer su te dvije populacije bile u kontaktu tokom razvoja kreolskih jezika.