Direktni sistem transliteracije bugarskog pisma
Direktni sistem transliteracije bugarske ćirilice (eng. Streamlined System; bug. Обтекaемa системa) osmislio je Ljubomir Ivanov s Matematičkog instituta Bugarske akademije nauka 1995. Ovaj sistem koristi se za lična imena i geografske nazive od 2000 i 2006,, a 2009. postao je osnova posebnog bugarskog Zakona o transliteraciji: Direktni sistem usvojen je od strane UN-a 2012 i, za službenu upotrebu u SAD-u i Velikoj Britaniji, od BGN-a i PCGN-a 2013. Ivanov predlaže da se njegov pristup transliteraciji iskoristi i za druga ćirilična pisma, posebno rusko. Ovaj sistem sličan je starom sistemu BGN/PCGN iz 1952. za romanizaciju bugarskog jezika koji, međutim, transliterira ćirilična slova Х, Ь i Ъ kao KH, ’ (apostrof) i Ŭ, dok prvi sistem koristi H, Y i A u tu svrhu.