Pur eshalcier sainte crestienté
Pur eshalcier sainte crestienté, sc. "ad sanctam Christianitatem exaltandam" est formula in carminibus gestarum Francogallicis (chansons de geste) usitata; etiam litteris Latinis inter saecula nonum et tertium decimum in eisdem regionibus scriptis reperitur. Francogallice bis exstat in Chanson de Guillaume. E textu Francogallico incognito Latine vertitur in chronicis quae de peregrinatione puerorum narrant: pueros iter fecisse "Gallice proclamantes, 'Domine Deus, exalta Christianitatem!'"