Imago profunda
Imago profunda est notio ab Hieronymo Rothenberg et Roberto Kelly poetis Americanis excogitata et in altero periodici Trobar fasciculo anno 1961 publicata. Qui vocabulum, primum a Roberto Kelly anno 1960 in commentario "Notes on the Poetry of Deep Image" adhibitum, ad poemata a se, Diana Wakoski, et Clayton Eshleman composita describenda tribuebant. Rothenberg, vocabulum excogitans, ab Hispanico cante jondo ('carmine profundo'), praecipue in poemata Friderici García Lorca, et a symbolistica congruentium theoria motus est. Poemata imaginis profundae generatim sonant resona, speciosa, heroica; poemata autem longiora meras imagines disiunctas enumerare solent. Grex imaginis profundae modo Kellyano et Rothenbergano fugax fuit. Tandem autem a Roberto Bly redintegrata, a Galway Kinnell, Iacobo Wright, et aliis adhibebatur. Haec renovatio in rebus, non cogitatione nititur, et sinit imagines experientiam facere, una significationes generantes. Hic novus imaginis profundae modus narrationi favere solet, sed saepe lyricus est.