Percam sisymbriumque requirens
莼鲈之思, translitteratione pinyin chún lú zhī sī, ut qui Latine diceret percam sisymbriumque requirens, est locutio Sinica qua exprimitur desiderium regionis dilectae nativae. Ad provinciam historicam Jiangnan alludit, ripas inferiores fluminis Caerulei adiacentem, cui provinciae hodiernae Zhejiang et Jiangsu magna parte correspondent. Deliciosi huius regionis cibi aquatici, inter quos piscis Trachidermus fasciatus et folia Braseniae schreberi, in aliis Sericae partibus non videntur.