Mi último adiós
-3 (maximum dubium) Latinitas huius rei maxime dubia est. Corrige si potes. Vide {{latinitas}}. Mi último adiós, latine Valedictio mea ultima, est poëma vel carmen de libertate et martyrio a Iosepho Riciali morituro, uno ex multis heroibus philippinensibus, scriptum die 30 Decembris 1896. Postridie ultimo supplicio affectus est. Sine titulo hoc poëma scripserat Ricialis in chartam, quod, secundum traditionem, inventum est apud lampadem, ipsa charta abscondita plicataque, sub cujus lumen ille ipsum composuerat. Illud exaratum est forma alexandrina, hispanice alejandrino, in quattuordecim versibus de quinque lineis divisum est. Hic omnes versus poëmatis hispanice latineque (latine versatum verbatim ac litteratim tantum) desumpti :