دی میننگ آف دی نوبل قرآن وتھ ایکسپلینٹری نوٹس
دی میننگ آف دی نوبل قرآن وتھ ایکسپلینٹری نوٹس انگریزی The Meaning of the Noble Quran with Explanatory Notes قرآن کا انگریزی زبان میں ترجمہ ہےپاکستانی دیوبندی عالم محمد تقی عثمانی نے بامحاورہ آسان فہم انداز میں قرآن پاک کا ترجمہ لکھا ہے اور حواشی میں مختصر شرح بھی بیان کی ہے تاکہ مطلب سمجھنے میں دشواری کے وقت قاری اس تشریح سے مدد لے سکے  نیز ہر سورت کی تفسیر سے پہلے اس سورت کا مختصر تعارف کروایا ہے  مقدمہ میں وحی کا مفہوم  اہمیت  طریقے  مکی و مدنی سورتیں  اسباب نزول  حفاظت قرآن کے طریقے  قراءت سبعہ  ماخذ تفسیر اور رموز واو قاف جیسے مباحث زیر بحث لائے گئے ہیں  اس ترجمہ کے  صفحات ہیں اور  ء میں مکتبہ معارف القرآن کراچی سے شائع ہوا ہے 