برصغیر کے شیعہ علماء کی قرآنی خدمات
کام جاری برصغیر پاک و ہند میں علوم قرآن پر کام کا آغاز کب ہوا اس کے بارے میں حتمی طور پر کچھ نہیں کہا جا سکتا تاہم یہ روایت موجود ہے کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے برصغیر کے نو مسلم  ہندوستانی حاکم  کی گزارش پر تفسیر نگاری کا حکم جاری کیا ترجمہ و تفسیر قرآن کا یہ کام برصغیر میں پلنے بڑھنے والے ایک عراقی عالم دین جو برصغیر کی قدیم زبان سنسکرت جانتے تھے کے سپرد کیا گیا  بزرگ بن شہریار کے بقول قرآن حکیم کے حوالے سے برصغیر کی زبان یعنی سنسکرت میں لکھی جانے والی یہ پہلی تحریر تھیبرصغیر میں تفسیر کے موضوع پر تحقیق کرنے والے افراد کا کہنا ہے کہ اس وقت تک  سے زیادہ تفاسیر لکھی جاچکی ہیں مقامی زبانوں کے علاوہ بین الاقوامی زبانوں میں بھی تفاسیر لکھی جاچکی ہیں برصغیر میں ایک زمانے تک عربی اور فارسی رائج رہی ہے تاہم مقامی زبانوں میں بھی علوم قرآن پر کام کا سلسلہ تفصیلی ہے ہم اس مقالے میں مقامی زبانوں میں علوم قرآن پر کیے گئے کام بالخصوص تراجم و تفسیر قرآن کو دیکھیں گے شیعہ علما نے بھی علوم قرآن پر کافی کام کیا ہے جس میں ترجمہ و تفسیر قرآن  لغات تجوید وغیرہ شامل ہیںعربی اور فارسی کے علاوہ برصغیر کے شیعہ علما نے اس سلسلے میں جن زبانوں پر کام کیا میں اردو پنجابی  پشتو گجراتی  انگریزی بلتی قابل ذکر ہیں ڈاکٹر سید زوار حسین نقوی فاضل مشہد نے شیعہ علما کی تفاسیر کے حوالے سے ایک تفصیلی مقالہ تحریر کیا ہے جس میں لکھتے ہیں اردو میں  تالیفات ہیں کہ جن میں  مکمل تفاسیر  مختلف سوروں کی تفاسیر  عدد چند منتخب سورتوں کی تفاسیر اور  موضوعی تفاسیر ہیں