صحیفہ منظوم
صحیفہ منظوم چینی 詩 پینین Shī تلفظ شی چنگ چینی ادب کے پانچ ادبیات عالیہ میں سے ایک اور چینی شاعری کا موجود قدیم ترین مجموعہ ہے جس میں گیارہویں صدی ق م سے ساتویں صدی ق م کے درمیانی عرصے کی نظمیں اور گیت یکجا کیے گئے ہیں چینی روایات کے مطابق اس کتاب کے مولف کنفیوشس ہیں اور اسی انتساب کی بنا پر اس کتاب کو چینی معاشرے میں اس درجہ پزیرائی حاصل ہے چنانچہ اسی غایت اہمیت کے پیش نظر تقریبا دو ہزار برسوں سے چین اور اس کے ہمسایہ ممالک کے اہل علم صحیفہ منظوم کو حرز جاں بنا رکھا ہے چینی اس کا نہ صرف مطالعہ کرتے بلکہ اسے حفظ بھی کرتے رہے ہیں اس مجموعہ میں دراصل ان نظموں کو یکجا کیا گیا ہے جو رؤسا کے شاعر مخصوص تقریبات کے موقع پر شہنشاہ کی نذر کیا کرتے تھے بیشتر نظمیں تاریخی اور دیہاتی گیت ہیں کل  نظمیں ہیں جن میں سے گیارہ چنگ خاندان کی اور بقیہ ژؤ خاندان کے عہد کی ہیں نیز یہ نظمیں چینی محاوروں اور ضرب الامثال کا بڑا ماخذ ہیں اور یہ محاورے آج بھی چینی روزمرہ کا حصہ ہیں