روزمرہ گفتگو میں مستعمل انگریزی الفاظ کے اردو متبادلوں کی فرہنگ
اردو دانوں میں برق رفتاری سے انگریزی آمیز اردو بولنے کا چلن عام ہوا ہے جو اساتذۂ لسان کے یہاں ایک غیر مہذب فعل سمجھا جاتا ہے انگریزی الفاظ اس قدر چلن میں ہیں کہ ان کے اردو متبادل ذہن سے محو ہوتے جا رہے ہیں چنانچہ ذیل میں ایسے الفاظ اور ان کے اردو متبادل کی فہرست درج ہے جو روزمرہ گفتگو میں بے جا مستعمل ہیں اس فہرست میں درج الفاظ کا معتدبہ حصہ مقتدرہ قومی زبان پاکستان کے مجلہ اخبار اردو کے شمارہ نومبر ء سے ماخوذ ہے