صحاح ستہ
صحاح صحیح کی جمع ہے محسوسات اور معنویات میں استعمال ہوتا ہے اگر محسوسات میں استعمال ہوتو لغتا اس کا معنی ہوگا الشیء السلیم من الأمراض والعیوب یعنی وہ چیز جو امراض وعیوب سے صحیح سالم ہو اس سے معلوم ہوا کہ واضع لغت نے اس لفظ کو سلامت من العیوب ہی کے لیے وضع کیا ہے لہذا یہی اس کا معنی حقیقی ہے اور معنویات میں یہ جس معنی کے لیے مستعمل ہے وہ اس کا معنی مجازی ہے مثلا قول وحدیث کی صفت صحیح آتی ہے تواس وقت ترجمہ ہوگا ما اعتمد علیہ یعنی قول صحیح وہ ہے جس پر اعتماد کیا جائے اور اصطلاح میں صحیح خبرواحد کی ایک قسم ہے صحاح ستہ کے معنی مستند چھ یعنی چھ مستند کتابیں ہیں کیمبرج کی تاریخ ایران کے مطابق