حسنین عاقب
خان حسنین عاقب اردو ہندی اور انگریزی کے معروف شاعر ہیں جن کی اب تک  سے زیادہ کتابیں شائع ہو چکی ہیں  وہ بنیادی طور پر اردو انگریزی ہندی اور فارسی زبانوں میں غزل گوئی اور نظم نگاری کے لیے جانے جاتے ہیں  وہ بال بھارتی پونے کی اردو اور فارسی زبان کی کمیٹی کے رکن ہیں  ان کی فارسی شاعری کو اہل زبان کے علاقوں میں بھی قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے  انھوں نے پیغمبر اسلام محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی مدحت اور سیرت نگاری پر مشتمل نظموں جسے اردو میں نعت کہاجاتا ہے کے لیے انگریزی زبان میں اصطلاح  prophiem وضع کی  حسنین عاقب نے  اپنی مادری زبان سے کسی دوسری زبان میں جو  مترجم کی مادری زبان نہ ہو ادبی اور علمی ترجمے کے  لیے معکوس ترجمہ نگاری اور انگریزی میں REFLECTIVE TRANSLATION کی اصطلاح وضع کی تھی  انھوں نے اس اصطلاح کو وضع کرنے کے ساتھ ساتھ اسے ترجمہ نگاری کے ایک مخصوص زمرے کے طور پر درجہ بند کرنے پر اصرار کرتے ہوئے تحریک کا آغاز کیااسی کو معکوس ترجمہ نگاری کہا جاتا ہے 