سراندیبی
سراندیب سری لنکا کا پرانا نام ہے جو عربوں میں رائج تھا مشہور فارسی لوک کہانی سراندیب کے تین شہزادے مقبول ہوئی تو یہ لفظ فرانسیسی اور انگریزی میں آیا انگریزی میں یہ اب serendipity کہلاتا ہے اور اس سے مراد اتفاقا اور خوش قسمتی سے کچھ دریافت کرنا ہے جبکہ تلاش کسی بالکل مختلف چیز کی ہو ہوریس والپول نے ء میں یہ لفظ انگریزی میں مقبول کیا وہ اپنے خط میں لکھتا ہے ایک دفعہ میں نے بدھو پری کہانی پڑھی بنام سراندیب کے تین شہزادےجب یہ عزت مآب سفر کرتے تو ہمیشہ دوران سفر نئی دریافتیں کرتے جاتے حادثہ تا اور دانشمندانہ ان چیزوں کی جن کی ان کو تلاش نہیں تھی مثلا ان میں سے ایک کو پتہ چلا کہ ایک اونٹ جو دائیں آنکھ سے کانا تھا حالیہ دنوں میں ایک راہ پر چلتا رہا ہے کیونکہ گھاس بائیں طرف زیادہ کھایا ہوا تھا اور دائیں طرف کی نسبت بری حالت میں تھا اب تمھیں سراندیبی کا معنی پتہ چلا 