علاقائی اداروں کی فہرست جہاں ہندوستانی ایک سرکاری زبان ہے
ہندوستانی  آزاد ممالک میں ایک سرکاری زبان ہے ذیل میں خود مختار ریاستوں اور علاقوں کی فہرست ہے جہاں ہندی جس کی بولی بھی شامل ہے اور اردو ایک سرکاری یا ڈی فیکٹو زبان ہےچونکہ دونوں رجسٹرز ایک ہی ہند آریائی الفاظ کی بنیاد پر مشتمل ہیں  لہذا بولی بولی بڑی حد تک باطنی طور پر باہم مطابقت پزیر ہے جس میں دو رجسٹر ایک ساتھ ہندوستانی یا ہندی اردو کے طور پر اکٹھے کیے گئے ہیں تاہم  ادبی الفاظ کے حوالے سے  رسمی اردو فارسی الفاظ سے بہت زیادہ کھینچتی ہے اور اسے کچھ آسان فارسی گرائمیکل ڈھانچے کے بارے میں معلومات کی ضرورت ہوتی ہے  جبکہ رسمی ہندی اپنی رسمی اور فنی الفاظ کے ل Sanskrit سنسکرت سے بھاری پڑھتی ہے