دا اسٹون فلاور
دا اسٹون فلاور یا  پتھر کا پھول   روسی Каменный цветок نقل حرفی Kamennyj tsvetok کامینج سیسٹوک IPA kamʲənʲɪj tsvʲɪtokپتھر کے پھول کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ایک لوک کہانی ہے کوہ یورال خطے سے اس کو جمع کر کے پیول بازوف نے ہفت روزہ لٹراترنایا گازیٹا میں اور  مئی ء کو یورالسکی سوورمینک المانک میں شائع کیا بعد ازاں اس کو کہانی کے مجموعے کو دی ملچائٹ باکس کے ایک حصے کے طور پر جاری کیا گیا پتھر کا پھول کہانی کو اس مجموعہ کی بہترین کہانیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے  میں ایلن مورے ولیمز کے ذریعہ اس کہانی کا روسی سے انگریزی میں ترجمہ کیا گیا تھا اور اس کے بعد بھی کئی بار اس کا ترجمہ کیا گیا پیول بازوف نے اشارہ کیا کہ ان کی تمام کہانیوں کو لہجے کی بنیاد پر دو گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے  چائلڈ ٹونڈ مثال کے طور پر  سلور ہوف  جس میں سادہ پلاٹوں بچوں میں مرکزی کردار اور خوش کن اختتام پزیر ہوتے ہیں اور بالغ ٹونڈ انھوں نے اسٹون فلاور کو بالغ ٹنڈ کہانی کہا یہ کہانی خیالی دادا سلیشکو  روسی Дед Слышко نقل حرفی Ded Slyshko ڈیڈ سلیشکو کی زبانی چلتی آئی ہے