علی بابا اور چالیس چور
 علی بابا اور چالیس چور   عربی علي بابا والأربعون لصا  الف لیلہ و لیلہ کی ایک لوک کہانی ہے اسے ویں صدی میں اس کے فرانسیسی مترجم اینٹون گیلینڈ نے اپنے مجموعہ میں شامل کیا تھا جس نے اسے شامی کہانی کار حنا دیاب سے سنا تھا اسے الف لیلہ و لیلہ کی کہانیوں میں سب سے زیادہ مانوس ہونے کے ناطے بہت سے ذرائع ابلاغ میں بڑے پیمانے پر دوبارہ بیان کیا گیا اور پیش کیا گیا خاص طور پر بچوں کے لیے جن کے لیے کہانی کے زیادہ پرتشدد پہلوؤں کو اکثر دبا دیا جاتا ہے اصل نسخے میں علی بابا  عربی علي بابا ʿAlī Bābā  ایک غریب لکڑہارا اور ایک ایماندار شخص ہے جو چوروں کے اڈے کا راز دریافت کرتا ہے اور جادوئی جملہ  کھل جا سم سم  کے ساتھ داخل ہوتا ہے چور علی بابا کو مارنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن علی بابا کی وفادار لونڈی ان کی سازشوں کو ناکام بنا دیتی ہے علی بابا کا بیٹا اس سے شادی کرتا ہے اور علی بابا خزانے کا راز ر راز ہی کھتا ہے