اردو تراجم قرآن کی فہرست
قرآن کریم کا اولین ترجمہ جو خالص اردو میں تو نہیں البتہ عربی و فارسی کے میل جول سے پیدا ہونے والی زبان میں تھا وہ قاضی محمد معظم سنبھلی کا ہے جو انھوں نے ءھ میں کیا اس کے بعد اسی طرز کا ایک ترجمہ ءھ کا ہے جس کا مترجم نامعلوم ہے یہ دونوں تراجم طبع تو نہ ہو سکے ان کے صرف خطی نسخے موجود ہیںایک ترجمہ اورتفسیر تفسیر مرتضوی غلام مرتضی فیض آبادی ھ کی ہے اس تفسیر کے خطی نسخے کتابخانہ اداری ہندوستان تاریخ کتابت ھکتابخانہ مرکزی حیدرآباد ھادارہ ادبیات اردو حیدرآبادھ سالارکتابخانہ جنگ حیدرآباد ھ کتابخانہ مولانا آزاد و پنجاب یونیورسٹی لاہور ھ کتابخانہ خاص کراچی ھ وغیرہ میں محفوظ ہیںاسی طرح توضیح المجید فی تنقیح کلام اللہ المجیدسید علی مجتہد بن سید دلدارعلی نقوی المعروف غفران مآب ھ بمبئی مطبع حیدری ھ اردو زبان میں شیعہ عالم کا پہلا مکمل مکتوب ترجمہ و تفسیر بھی قدیم تفاسیر میں سے ہے