چھوٹے کالے سمبو کی کہانی (کہانی)
چھوٹے کالے سمبو کی کہانی یا دی اسٹوری آف لٹل بلیک سمبو انگریزی نام The Story of Little Black Sambo ایک بچوں کی کہانی ہے جس کی مصنفہ اور مصورہ ہیلن بینرمین ہے اور اس کی اشاعت گرانٹ رچرڈ نے اکتوبر ء میں مختصر کتابوں کے سلسلے کے تحت شائع کی اس سلسلے کو دی ڈمٹپی بک آف چلڈرن کا نام دیا گیا تھا کہانی نصف صدی سے زائد عرصہ بچوں کی پسندیدہ کہانی رہی ہے اس کہانی پر کئی جگہ پابندی لگی بعد میں اس کہانی پر بننے والے متحرک کارٹون پر بھی پابندی لگتی رہی ہے اس میں کالا کالی وغیرہ کے الفاظ حذف کر کے اس کو شائع کرنے کی مثالیں موجود ہیں اردو میں اس کا ترجمہ بچوں کے پاکستانی رسالے ماہنامہ ساتھی کے اپریل ء کے شمارے میں جب کہ نظر ثانی شدہ بھارت کے ماہنامہ الفاظ ہند کے مئی ء کے کہانی نمبر میں شائع کیا گیا ہے اور دونوں بار کالا یا کالی کے الفاظ ترجمے میں شامل نہیں کیے گئے