گیتانجلی
گیتانجلی ٹیگور کی شہرہ یافتہ تصنیف ہے یہ گیتوں کا مجموعہ ہے جس میں کل  نظمیں ہیں یہ دراصل بنگالی زبان میں لکھی گئی بعد میں انگریزی ترجمہ کیا گیا اس مجموعہ کلام پر ٹیگور کو نوبل انعام  میں ملا گیتانجلی لفظ سنسکرت کا ہے جس کے معنی گیتوں کا خراج ہے ٹیگور کی گیتانجلی کا ترجمہ نیاز نے عرض نغمہ کے نام سے کیا تھا