اے اسٹڈی ان سکارلٹ
اے اسٹڈی ان سکارلٹ انگریزی A Study in Scarlet ترجمہ مطالعہ سرخ ایک جاسوسی اور پراسرار افسانہ ہے جو سر آرتھر کونن ڈویل نے ء میں لکھا اس کہانی میں پہلی مرتبہ ڈویل نے اپنے تخلیق کردہ کردار شرلاک ہولمز کو اپنے قارئین میں متعارف کرایا یہ کردار آگے جا کر جاسوسی ادب میں سب سے نمایاں کردار بن گیا اس کتاب کا عنوان اس میں پیش کردہ ہولمز کے ایک مکالمے سے اخذ کیا گیا ہے جس میں ہولمز واٹسن کو اپنے کام کی نوعیت سمجھاتے ہوئے کہتا ہے کہ زندگی کی پھیکی چادر پر قتلوں کا ایک سرخ دھاگہ عیاں ہے  ہمیں اسے سلجھانا ہے جدا کرنا ہے اور اسکے ایک ایک انچ کا راز فاش کرنا ہے  قاتل کو پکڑنے کے لیے کس طرح ہولمز اور واٹسن اس سرخ دھاگے کا مطالعہ کرتے ہیں  یہ اس کہانی کا بنیادی معما ہے