صحیفہ بہار و خزاں
صحیفہ بہار و خزاں انگریزی Spring and Autumn Annals یا چنچو Chunqiu ایک قدیم چینی جریدہ ہے جسے زمانہ قدیم سے ہی چینی ادبیات عالیہ میں شمار کیا جاتا رہا ہے یہ صحیفہ ریاست لو کی تحریر ہے اور  سالہ تاریخ  ق م تا  ق م پر مشتمل ہے چین کی تاریخ میں لکھی جانے والی کتابوں میں صحیفہ بہار و خزاں سب سے قدیم منظم تاریخی کتاب ہے جو اب تک باقی ہےوو کہا جاتا ہے کہ اسے کنفیوشس نے مدون کیا تھا اسی لیے اسے چین کی پانچ ادبیات عالیہ میں شمار کیا جاتا ہے یہ صحیفہ ہر سال لیو میں ہونے والے واقعات کا مکمل دستاویز ہے مثلا تاج پوشی شادی بیاہ موت بادشاہوں کی تدفین جنگیں قربانی کی رسومات اور دیگر قدرتی آفات وغیرہ کو منظم اور تاریخی انداز میں بیان کیا گیا ہےوو واقعات کے اندراج میں اس بات کا سختی سے اہتمام کیا گیا ہے کہ ہر اندراج محض دس حروف پر مشتمل ہو اور اس کی کوئی تفصیل یا کسی کی تقریر وغیرہ کو تحریر نہیں کیا گیا ہےوو متحارب ریاستوں کے دور  ق م تا  ق م میں اس صحیفہ کی تفاسیر اور پیچیدہ الفاظ کی تشریح کی کوشش کی گئی اور مختصر جملے کی وضاحت کی گئی ان کوششوں میں زو زوان کی تفسیر سب سے زیادہ مقبول ہوئی اور اسے کلاسیکی ادب کا درجہ ملا اور چینی اقوال اور محاوروں کا سب سے بہترین ماخذ قرار پایاوو