قدیم ہسپانوی
قدیم ہسپانوی جسے قدیم کاستیلی بھی کہلاتی ہےہسپانویcastellano antiguoقدیم ہسپانویromance castellano یا قرونی ہسپانوی ہسپانوی español medieval اصل میں رومی سلطنت کے سابقہ صوبوں میں بولی جانے والی عامیانہ لاطینی کا لہجہ تھا جس نے ہسپانوی زبان کی ابتدائی شکل کے لیے جڑ فراہم کی تھی جو ویں صدی سے لے کر ویں صدی کے آغاز تک جزیرہ نما آئبیریا زبان پر بولی جاتی تھی حروفساکنی تعدیل سے پہلے جس نے جدید ہسپانوی کی ارتقا کینظم کانتار دے میں سدنظمسد جو ء کے قریب شائع ہوئی تھی قدیم ہسپانوی کے ادب میں سب سے بہترین اور وسیع پیمانے پر کیا جانے والا کام تھا