چلی کلاں
چلی کلان یا چلیہ کلاں  ترجمہ  چالیس دن شدید سردی   وہ مقامی نام ہے جس کو کشمیر میں چالیس دن تک سخت سردی کا سامنا کرنا پڑتا ہے  یہ ہر سال اکیس دسمبر سے انتيس جنوری تک سردیوں کا سب سے سرد حصہ ہوتا ہے چلی کلان کے بعد  دن طویل چلی خورد  کشمیری i  ترجمہ  چھوٹی سی سردی  جو  جنوری سے  فروری اور  دن طویل چلی بچھا  کشمیری کے درمیان واقع ہوتا ہے  tʃilɨ batʃi  ترجمہ  بیبی سردی  جو  فروری سے  فروری تک ہے