سرخ میرا نام (ناول)
سرخ میرا نام ترکی زبان Benim Adım Kırmızı ء ترکی زبان میں شائع ہونے والا اورحان پاموک کا ایک ناول ہے اس کا انگریزی ترجمہ اردون گوکنر نے ء میں کیا بعد میں پاموک کو ء میں نوبل انعام برائے ادب دیا گیا ناول سلطنت عثمانیہ میں ء کے مصغر تصویروں منی ایچرز کے بارے میں ہے اس ناول نے پاموک کی بین الاقوامی شہرت اور نوبل انعام حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ناول پر جیمز جوائس فرانز کافکا تھامس مین نابوکوف اور مارسل پروست کے اثرات ہیں فرانسیسی ترجمے نے بہترین غیر ملکی کتاب کا انعام اور اطالوی ترجمے نے گرینزین کوور اعزاز ء میں حصال کیا جب کہ انگریزی ترجمے مائی نیم از ریڈ بین الاقوامی امپیک ڈبلن ادبی اعزاز ء میں حیتا اورحان پاموک کے ناول مائی نیم از ریڈ کے ہما انور کے کیے گئے اردو ترجمہ سرخ میرا نام کو  میں یو بی ایل لٹریری ایکسی لینس ایوارڈ کے تحت بہترین ترجمہ قرار دیا گیا پاکستان میں اسے اردو میں جمہوری پبلیکیشنز نے شائع کیا اشاعت کے بعد سے ناول  سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے