بلی کو تھیلے سے باہر آنے دینا
بلی کو تھیلے سے باہر آنے دینا انگریزی Letting the cat out of the bag یا ایضا بلی کو بکسے سے باہر آنے دینا کہنا ایک عام بول کا حصہ ہے اس کے کہنے کا مطلب یہ ہے کہ جو بات کے اب تک صیغہ راز میں تھی اسے اب ظاہر کر دیا گیا ہے اس کا اطلاق ان حقائق پر ہوتا ہے جو اب تک کسی مخصوص زمرے کے لوگوں سے یا کسی ناٹک کے ناظرین سے پوشیدہ رکھے گئے ہوں اس کی مثالیں کچھ اس ظرح ہیں کسی سازش کا افشا کرنا بھلے ہی وہ دوستانہ ہو یا انھیں کسی فلم یا ناٹک میں اصل تبدیلی یا واقعات کی روانی کا رخ بیان کرنا کسی باہر والے کو کسی معلومات کے زمرے کے اندر شامل ہونے کا موقع دینا مثلا ایک ذاتی لطیفہ سمجھانا