اردو انگریزی رشتہ داری
اردو اور انگریزی زبانیں آپس میں رشتہ دار ہیں ان کی یہ رشتہ داری اس وجہ سے ہے کہ یہ زبانوں کے ایک خاندان سے تعلق رکھتی ہیں ان کے خاندان کا نام انڈو یورپین زبانیں ہے اردو اور انگریزی میں رشتہ داری اور ان کے خاندان میں موجود دوسری سو کے قریب زبانوں کی رشتہ داری ان زبانوں میں موجود مشترکہ الفاظ کی بدولت قائم ہوئی ہے ماہرین لسانیات کے نزدیک ان زبانوں کے بولنے والے ہزاروں سال پہلے ایک ہی جگہ رہتے تھے کچھہ وجوہات کی بنا پر وہ دنیا کے مختلف علاقوں میں پھیل گئے لیکن جو الفاظ وہ آپس میں بولتے تھے ان کی خاصی تعداد ان کی موجودہ زبانوں میں موجود ہے اگرچہ ان کی شکل بدل چکی ہے لیکن یہ پھر بھی پحچانے جاتے ہیں اردو انگریزی رشتہ کی سب سے بڑی وجہ ہے یہ ہے کہ اردو ہر زبان کے الفاظ کو اپنے اندر سمو لینے کی صلاحیت رکھتی ہے اردو انگریزی کے مشترکہ خاندان کی چند اور زبانوں کے نام یہ ہیں  جرمن فرانسیسی روسی فارسی پشتو پنجابی ہندی نیپالی بنگالی وغیرہ عربی زبان سے اردو میں بے شمار لفظ آئیں ہیں لیکن عربی زبانوں کے ایک علاحدہ گروہ سامی زبانوں سے تعلق رکھتی ہے اردو زبان کے بنیادی الفاظ کا ماخذ اس کا اپنا ہی خاندان ہے