მაკულატურა (რომანი)
„მაკულატურა“ (ინგლ. Pulp) — ლოს-ანჯელესელი მწერლის და პოეტის, ჩარლზ ბუკოვსკის უკანასკნელი რომანი, რომელიც გამოქვეყნდა ავტორის გარდაცვალებამდე ცოტა ხნით ადრე, 1994 წელს. მასზე მუშაობა ბუკოვსკიმ 1991 წელს დაიწყო, თუმცა მუშაობის პროცესში ბევრი მოულოდნელი სირთულე შეხვდა, რამაც შეაფერხა მწერალი. ჟანრობრივად რომანი გროტესკია, რომელიც კარგი ლიტერატურული ოსტატობითაა დაწერილი და სენტიმენტალური დასასრული აქვს. რომანში გადმოცემულია მწერლის თავისებური ხედვა ადამიანის დანიშნულებისა და მისი ცხოვრების ამაოებაზე, იგი აგებულია სიტუაციებად და სცენებად, თითოეულ სცენას კი მოულოდნელი დასასრული აქვს. „მაკულატურაში“ ბევრი მინიშნებები, სახელები და სიმბოლოებია.