ბარძიმ ვაჩნაძე
ბარძიმ ვაჩნაძე — XVII საუკუნის I ნახევრის ქართველი პოეტი. „შაჰნამეს“ ქართული ვერსიები ერთ-ერთი ციკლის „უთრუთიან-საამიანის“ გამლექსავი. ვაჩნაძე ზუსტად მისდევს ქართულ პროზაულ ტექსტს, მისი ლექსი საკმაოდ გამართულია, იგრძნობა რუსთაველის დიდი გავლენა. ვაჩნაძის თხზულება დაიწერა ოდიშში, ლევან დადიანის კარზე. ტექსტს აკლია დასაწყისი და დასასრული.