მეტანოია (თეოლოგია)
მეტანოია — ქრისტიანულ თეოლოგიაში ხშირად ითარგმნება როგორც „მოქცევა“ ან „მონანიება“, თუმცა მეცნიერთა უმეტესობა თანხმდება, რომ ეს მეორე თარგმანი არ შეესაბამება მეტანოიის ბერძნულ მნიშვნელობას. ძველ საბერძნეთში ეს ტერმინი თავდაპირველად ნიშნავდა „გულის გარდამტეხ ცვლილებას; განსაკუთრებით: სულიერ მოქცევას“. ქრისტიანობაში, ბერძნული ფილოსოფიური მეტანოიის შინაარსი დაკავშირდა ქრისტიანულ ლოცვასთან, რომელშიც დაჩოქებას ჰქვია მეტანოია, სადაც „ადამიანის სულიერი მდგომარეობა გამოიხატება უფლის წინაშე პირქვე დაცემის ფიზიკური მოძრაობით“, როგორც ჩანს ბიბლიურ სახარებებში: მათე 2:11, ლუკა 5:12 და ლუკა 17:15-16. ამ კონტექსტში ტერმინი გვთავაზობს აზრის შეცვლას, მონანიებას.