ਅੰਜੁਮਨ-ਏ-ਤਰਕੀ ਉਰਦੂ
ਜਨਵਰੀ 1902 ਵਿੱਚ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਮੁਹੰਮਦਨ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਲੀਗੜ੍ਹ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਭਾਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅੰਜੁਮਨ-ਏ-ਤਰਕੀ ਉਰਦੂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਮੌਲਾਨਾ ਸ਼ਿਬਲੀ ਨੋਮਾਨੀ ਇਸ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਸਨ। ਨਵਾਬ ਹਬੀਬ-ਉਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਖਾਨ ਸ਼ੇਰਵਾਨੀ 1905 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਮਿਰਜ਼ਾ 1909 ਵਿੱਚ। ਅਜ਼ੀਜ਼ ਮਿਰਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1912 ਵਿੱਚ ਮੌਲਵੀ ਅਬਦੁਲ ਹੱਕ ਨੂੰ ਸਕੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਮੌਲਵੀ ਸਾਹਿਬ ਔਰੰਗਾਬਾਦ (ਦੱਖਣ) ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਅੰਜੁਮਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਡੈਕਨ ਇਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ, ਇੱਕ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨਕ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਦੀਆਂ ਦੁਰਲੱਭ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਦੋ ਤਿਮਾਹੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਸਾਇੰਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਡੈਕਨ ਦੀ ਓਟੋਮੈਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ ਉਰਦੂ ਸੀ। ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੇਂਦਰ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। 1936 ਵਿਚ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅਤੇ 1938 ਵਿਚ ਮੌਲਵੀ ਅਬਦੁਲ ਹੱਕ ਨਾਲ ਅੰਜੁਮਨ ਦਿੱਲੀ ਆ ਗਈ। ਅੰਜੁਮਨ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ ਦੀ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਵਿਚ ਗੁਆਚ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਮੌਲਵੀ ਸਾਹਿਬ ਕਰਾਚੀ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 1948 ਤੋਂ ਕਰਾਚੀ ਸੰਗਤ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਸਰ ਸ਼ੇਖ ਅਬਦੁਲ ਕਾਦਿਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਮੌਲਵੀ ਸਾਹਿਬ ਸਕੱਤਰ ਸਨ। 1950 ਵਿਚ ਮੌਲਵੀ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ। 1949 ਵਿੱਚ, ਅੰਜੁਮਨ ਨੇ ਉਰਦੂ ਕਾਲਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਉਰਦੂ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ। ਮੌਲਵੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਮੌਤ (1961) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਾਬ ਅਖਤਰ ਹੁਸੈਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਜਮੀਲੁਦੀਨ ਆਲੀ ਨੂੰ ਆਨਰੇਰੀ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।