ਬਰਸਾ (ਨਾਵਲ)
ਬਰਸਾ 2007 ਦਾ ਮਲਿਆਲਮ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸਬੀਦਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੀ-ਲਿਖੀ ਮੁਸਲਿਮ ਔਰਤ, ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਸਨ, ਉਸ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਪਰ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਵਾਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੁਸਲਿਮ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿਊਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਕੇਰਲ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ (2010), ਚੇਰੂਕਾਡ ਅਵਾਰਡ (2010) ਅਤੇ ਕੇਵੀ ਸੁਰੇਂਦਰਨਾਥ ਸਾਹਿਤਕ ਅਵਾਰਡ (2008) ਸਮੇਤ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ ਹਨ। ਫ਼ਰਵਰੀ 2012 ਵਿੱਚ ਕਰਾਵਲੀ ਲੇਖਕਿਆਰਾ ਵਾਚਕੀਆਰਾ ਸੰਘ ਦੁਆਰਾ ਬਰਸਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।