ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ
‘ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ’: ਅੰਬੇਡਕਰਾਈ ਅੰਦੋਲਨ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਬੀ ਆਰ ਅੰਬੇਡਕਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਦਲਿਤ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਯੋਗ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਰਮਿਲਾ ਪਵਾਰ ਅਤੇ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਮੂਨ ਦੁਆਰਾ ਮਰਾਠੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਦਾ 1989 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵੰਦਨਾ ਸੋਨਾਲਕਰ ਦੁਆਰਾ 2008 ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਪਹਿਲਾ ਅੰਬੇਡਕਰ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਦਲਿਤ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ। ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ 45 ਦਲਿਤ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾ. ਅੰਬੇਡਕਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਰਮਾਬਾਈ ਅੰਬੇਡਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਸੁਲੋਚਨਾਬਾਈ ਡੋਂਗਰੇ, 1942 ਵਿੱਚ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸ਼ਡਿਊਲਡ ਕਾਸਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੇਲੇ ਮਹਿਲਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਚੇਅਰ; ਅਤੇ ਸਖੁਬਾਈ ਮੋਹਿਤੇ, ਜੋ 1956 ਵਿੱਚ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਬੋਧੀ ਮਹਿਲਾ ਸੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਿੰਦੂ ਜਾਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ ਬੋਧੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਅੰਬੇਡਕਰ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ "ਦਲਿਤ ਅਤੇ ਦਲਿਤ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, "ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਵਿਚ, ਅਮੂਰਤ ਸਿਧਾਂਤਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ" ਖੁੱਲੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।