ਤੇਜਸਵਿਨੀ ਨਿਰੰਜਨਾ
ਤੇਜਸਿਵਨੀ ਨਿਰੰਜਨਾ (ਜਨਮ 26 ਜੁਲਾਈ 1958) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਧਿਐਨ, ਲਿੰਗ ਅਧਿਐਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨ (ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ) ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕੰਨਡ਼ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਵਲਕਾਰ ਨਿਰੰਜਨਾ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਅਨੁਪਮਾ ਨਿਰੰਜਨਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਸਾਥੀ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ, ਆਸ਼ੀਸ਼ ਰਾਜਾਧਿਆਕਸ਼ ਹੈ।[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ] ਸਾਲ 2021 ਵਿੱਚ, ਤੇਜਸਵਿਨੀ ਨਿਰੰਜਨਾ ਨੂੰ 'ਨੋ ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟਸ ਪਲੀਜ਼' ਲਈ ਪ੍ਰੋਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਿਤਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਲੇਖਕ ਜਯੰਤ ਕੈਕਿਨੀ ਦੀਆਂ ਮੁੰਬਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਲਘੂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਸਾਲ 2019 ਵਿੱਚ, ਨੋ ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟਸ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਾਹਿਤ 2018 ਲਈ ਡੀ. ਐਸ. ਸੀ. ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਿਰੰਜਨਾ ਨੇ ਜਯੰਤ ਕੈਕਿਨੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ 2018 ਮਨੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ, ਰਿਸਰਚ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਕੌਂਸਲ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹੈ। ਨਿਰੰਜਨਾ ਨੂੰ 1994 ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕਰਨਾਟਕ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਿਰੰਜਨਾ ਬਸਤੀਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਧਾਂਤ, ਨਾਰੀਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 'ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ' ਉੱਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਅਭਿਆਸ-ਅਧਾਰਤ ਖੋਜ (ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਸੰਗੀਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਚੀਨ ਸਹਿਯੋਗ) ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਰੰਜਨਾ ਨੇ ਬੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਐੱਮ. ਏ., ਪੁਣੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐੱਮਫਿਲ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਤੋਂ ਪੀਐੱਚ. ਡੀ. ਕੀਤੀ ਹੈ।[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ] ਨਿਰੰਜਨਾ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਸਟੱਡੀ ਆਫ਼ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਫੈਲੋ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੀਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਲੀਡ ਰਿਸਰਚਰ ਵੀ ਸੀ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਨਿਰੰਜਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਇੰਟਰ-ਏਸ਼ੀਅਨ ਰਿਸਰਚ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਡੀਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।