ਪਹੇਲੀ
ਪਹੇਲੀ (ਅਨੁਵਾਦ: ਬੁਝਾਰਤ) 2005 ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਹਿੰਦੀ -ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ। ਇਹ ਮਨੀ ਕੌਲ ਦੁਆਰਾ 1973 ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੁਵਿਧਾ ਦਾ ਰੀਮੇਕ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿਜੈਦਾਨ ਦੇਥਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਇਹ 1997 ਦੀ ਕੰਨੜ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਗਮੰਡਲ ਤੋਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ ਜੋ ਗਿਰੀਸ਼ ਕਰਨਾਡ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਟਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ। ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਅਤੇ ਜੂਹੀ ਚਾਵਲਾ, ਅਜ਼ੀਜ਼ ਮਿਰਜ਼ਾ, ਸੰਜੀਵ ਚਾਵਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਇੱਕ ਪਤਨੀ (ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ) ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਤੀ (ਖਾਨ) ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਸਫ਼ਰਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਇੱਕ ਜਿਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਦੇਥਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨੀ ਕੌਲ ਦੁਆਰਾ 1973 ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕਧਾਰਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਹੇਲੀ ਪਲਾਟ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮੁੱਖ ਔਰਤ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਹੇਲੀ 24 ਜੂਨ 2005 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਵਪਾਰਕ ਸਫਲਤਾ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ₹32 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ, ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ। 51ਵੇਂ ਫ਼ਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਹੇਲੀ ਨੂੰ - ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ ("ਧੀਰੇ ਜਲਨਾ" ਲਈ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ) ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪੁਰਸ਼ ਪਿੱਠਵਰਤੀ ਗਾਇਕ ("ਧੀਰੇ ਜਲਨਾ" ਲਈ ਸੋਨੂੰ ਨਿਗਮ) 2 ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। 53ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਸਰਵੋਤਮ ਮਹਿਲਾ ਪਲੇਬੈਕ ਗਾਇਕਾ ("ਧੀਰੇ ਜਲਨਾ" ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਆ ਘੋਸ਼ਾਲ ) ਲਈ ਐਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ।