ਪ੍ਰਵਰਤਕ (ਮੈਗਜ਼ੀਨ)
ਪ੍ਰਵਰਤਕ (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਨਯਾ ਪ੍ਰਵਰਤਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ) ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸੀ, ਜੋ ਕੋਲਕਾਤਾ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜੋ 1991 ਤੋਂ 2000 ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ।