ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਸ਼ਮਸ
ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਸ਼ਮਸ, ਨੂੰ "ਸ਼ਾਹਰਜ਼ਾਦ ਐੱਫ. ਸ਼ਮਸ"  (ਫ਼ਾਰਸੀ: فاطمه شمس) ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਦਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ  ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ Archived 2018-03-10 at the Wayback Machine. ਵਿੱਚ  ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ ਪੜਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਸੀ ਜਿਥੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸਨੇ ਐਸਓਐਸ ਅਤੇ ਕੋਰਟੌਲਡ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਆਰਟ, ਸੋਮਰਸੈਟ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਐੱਸ ਏ ਓ ਐਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਲੇਰੇਡਨ ਸਕਾਲਰ,ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਵੀ ਕੀਤਾ।  ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਸ਼ਮਸ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰੇਟ ਸਾਲ 2015 ਔਰੀਐਂਟਲ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ। ਸ਼ਮਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ-ਸਾਹਿਤਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਅਰਬੀ, ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਕੁਰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਡਿਕ ਡੇਵਿਸ,ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੁਰਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਨਾਜ਼ਜ ਗੋਰਨ ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ  ਅਤੇ ਕੁਰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਸ਼ਮਸ ਨੂੰ 2012 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਜਲੇਹ ਐਸਫਹਾਨੀ ਪੋਇਟਰੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਾਰਸੀ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਮਸ ਸ਼ਮਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, 88,  2013 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖ਼ਿਆ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ 2015 ਵਿੱਚ ਲੰਦਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਤੀਜੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਨਾਮ  "ਵੈਨ ਦੇ ਬ੍ਰੋਕ ਡਾਊਨ ਦ ਡੋਰ" ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਗਜ਼ਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਲੀਹਾਂ ਪਾਉਣ ਲਈ 2016 ਵਿੱਚ ਲਤੀਫ਼ੇਹ ਯਾਰਸ਼ਟਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਮਸ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੰਡਨ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਐਸਓਐਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਾਡਰਨ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। 