ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਗਰਟਰੂਡ
ਗਰਟਰੂਡ-ਓਲਿਸਾਵਾ (Polish: Gertruda Mieszkówna; c. 1025 – 4 ਜਨਵਰੀ 1108), ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜਾ ਮਿਏਜ਼ਕੋ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਰਿਚੇਜ਼ਾ, ਲੋਥਰਿੰਗੀਆ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਸਮਰਾਟ ਔਟੋ ਦੋ ਦੀ ਪੜ-ਪੋਤਰੀ ਸੀ। 1043 ਵਿੱਚ, ਗਰਟਰੂਡ ਨੇ ਕਿਯੇਵ ਦੇ ਇਜ਼ਿਆਸਲਾਵ ਪਹਿਲੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਬੇਟੇ ਸਨ: ਯਾਰੋਪੋਲ ਇਜ਼ਿਆਸਲਾਵਿਚ ਅਤੇ ਮਸਤਿਸਲਾਵ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ, ਯੂਪਰਾਕਸਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਿਆਸਤ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਮਾਈਜ਼ਕੋ ਬੋੋਲਜ਼ੋਵਿਕ, ਕ੍ਰਾਕੋ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ। ਅਕਸਰ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਯੇਵ ਦਾ ਸਵੀਤੋਪੋਕ II ਦੂਜੀ ਇੱਕ ਰਖੈਲ ਦੁਆਰਾ ਆਈਜੀਸਲਾਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗਰਟਰੂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੱਧਕਾਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਐਗਬਰਟ ਸਾਲਟਰ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਇਰ ਸਾਲਟਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 10 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਏਗਬਰਟ ਟ੍ਰਾਇਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕੋਡੈਕਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਉਹ ਯਾਰੋਪੋਕ ਲਈ ਛੇ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੈਡੀਸਨ ਮੇਸ ("ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ" ਜਾਂ "ਮੇਰਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ" ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)।