Nivîsandina navên erebî bi kurdî
Nivîsandina navên erebî di kurdî de, Nivîsandina navan ku alfabe guherî be li gorê zimanan jî carna tê guhertin. Her wiha navê pêxemberê îslamê Muhemmed (محمد) e, lê tirk "Muhammed" dibêjin. Îngilîz "Muhammad". Di zimanê kurdî de jî navê weke vana di kurdî de çewa tê nivîsandin li jêr cîh digre. Ji ber ku di Alfabeya erebî de tîpên ح، غ، ض، ظ، ث hene, lê di kurdî de ev tîp tune ne. Wisaye ku navên kurdî jî hene di erebî û di zimanên din de tên guhertin. Di erebî de Ê, O, P, Ç, J û G tune ne. Dengê tîpa kurdî X jî di hinek zimanên latînî de tune ye.