Fix und Fax
Fix und Fax ( Fix û Fax) xêzerçîrokek ji Komara Demokratîk a Almanyayê ye. Di sala 1958an de, her du mîşkên ku ji hêla Jürgen Kieserer ve hatin hilberandin ji bo cara yekem di kovara mehane ya xêzeroman Atze de derket. Modela rola gengaz wêneçîrok e ku di salên 1930an de ji hêla Fritz Koch-Gotha ve bi du mişk bi navê Fix û Fax wekî serlehengan ne. Lê di derbarê vê bandora ku tê zanîn de îtîrafek Jürgen Kieser tune. Taybetmendiyek binnivîs bi forma beşavendê bû. Di sala 1987an de, 350 beş ku ji hêla Jürgen Kieser ve hatî afirandin, weşandî bûn.Ji 1987an heta 1990an de li ser daxwaziya Kieser dest pê kir ku xêzkar Eugen Gliege 45 beşên din de bixebite. Ayet ji hêla Hartmut Seefeld ve ne. Çapa 11/1990 (jimar 399) an de paşê Fax und Fax bi dawî bû. Di salên 1960an de, sê antolojiyên yekem hatin weşandin, her yek jî bi 28 û 32 çîrokan. Dûvre, antolojia " Der Wunschring“ ( Gustîla daxwazê) li dû weşandî bû. Di 1969 de fîlmekî kuklayan ji hêla DEFA'yê ve hat hilberandin. Fîlîmek pîlot a ji bo rêzefîlmê kertonî bi sernavê Abenteuer mit Fix und Fax – Das fliegende Geschenk ( Serpêhatiyan bi Fix û Fax- Diyariya firok) di 1999 de derxistî bû. Proje berdewam nebû. Hin dem piştî dorpêçkirin û dawiya têkildar a "Atze" ji hêla weşangerê nû yê kovara Mosaik a weşanxaneya Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag ve çapa reprintê bi hejmara çapê 350 beşên Kieser di 25 hejmar de bi 3000 çapên tixûbî weşandî bû. Nermbergek seva rojbûna 85 saliya Jürgen Kieser di sala 2006an de hate weşandin.