Bedew û cinawir
Bedew û cinawir an jî Ciwanê û cinawir (bi fransî: La Belle et la Bête ) çîrokek  e  ku ji hêla romannivîsa fransî Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve hat nivîsandin û di sala 1740an de li  La Jeune Américaine et les contes marins ( Çîrokên amerîkî û deryayî yên ciwan ) hat çapandin. Guhertoya wê ya dirêj hate kurt kirin, ji nû ve hate nivîsandin û ji hêla Jeanne-Marie Leprince de Beaumont di sala 1756an de di Magasin des enfants ( Berhevoka zarokan ) de hate çapandin ku guhertoya ku herî zêde tê vegotin  û piştre Andrew Lang di Blue Fairy Book (Pirtûka çîrokan ya şîn) a rêzeya Fairy Book ji sala 1889an de hilberîne. Çîrok ji çîrokên yewnaniya evnar ên wekî "Kupid û Psyche" ji Kêrê Zêrîn, ku ji hêla Luciûs Apuleiûs Madaurensis ve di sedsala 2an a PZ de hatî nivîsandin, û Keyê Berazan, çîrokek îtalî ku ji hêla Giovanni Francesco Straparola ve di dora sala 1550an de di Le piacevoli notti weşandin, bandor bû. Guhertoyên çîrokê li seranserê Ewropayê têne zanîn. Mînakî, li Fransa,  Zémire et Azor ( Zémire û Azor ) guhertoyek operatîk a çîrokê ye, ku ji hêla Jean-François Marmontel hatî nivîsandin û ji hêla André Grétry di sala 1771an de hat çêkirin, ku di sedsala 19an de serfiraziyek pir mezin bû. Zémire et Azor li ser bingeha guhertoya duyem a çîrokê ye. Amour pour amour ( Evîn jo bo evînê ), ya Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, lîstikek 1742an e ku li ser bingeha guhertoya de Villeneuve ye. Li gorî lêkolînerên li zanîngehên Durham û  Lîzbonê, çîrok 4000 sal berê derketiye holê.