Şanzdeh Keyanî
Dieciséis Reinos; 五胡十六國; Tizenhat királyság; Ńg-fù Sṳ̍p-liuk-koet; Dieciséis Reinos; Шестнадцать варварских государств; Sechzehn Reiche; Gjashtëmbëdhjetë mbretëritë; 五胡十六国; Şanzdeh Keyanî; Beş Hu On Altı Krallık; 五胡十六國; Šesnaest kraljevstava; 五胡十六国; De sexton kungadömena; سولہ مملکتیں; שש-עשרה הממלכות; Sixteen Kingdoms; 五胡十六國; សម័យ 5 ជនជាតិ 16 នគរ; 五胡十六国; Kuusitoista kuningaskuntaa; Он алты варварлық мемлекет; Epoko de la Dek Ses Regnoj de la Kvin Barbaraj Gentoj; Šestnáct států; பதினாறு இராச்சியங்கள்; Sedici regni; 五胡十六国時代; Seize Royaumes; Шаснаццаць царстваў; Šesnaest kraljevstava; Setze Regnes; Ngũ Hồ thập lục quốc; Periode van de Zestien Koninkrijken; Шестнайсетте царства; Szesnaście Królestw; Zaman Enam Belas Negara; Dezasseis Reinos; Enam Belas Kerajaan; Sešpadsmit karalistes; 16 улсын үе; Период шеснаест држава; šestnajst kraljestev; Період шістнадцяти держав; Dezesseis Reinos; سولہ مملکتاں; ยุคห้าชนเผ่าสิบหกแคว้น; Ngó͘-ô͘ Si̍p-lio̍k-kok; Sekstenkongerikene; On altı barbar; Hamasei Erresumak; Δεκαέξι Βασίλεια; 五胡十六國; Setze Reiaumes; Dezaseis reinos; الممالك الستة عشر; Sédaze regni; 오호 십육국 시대; pequeños estados soberanos chinos del s. IV y V; a kínai történelem 304-439 közti időszaka; пэрыяд кітайскай гісторыі; Конгломерат древнекитайских варварских государств; Name einer Periode der chinesischen Geschichte; Antigos Estados soberanos da China entre os séculos IV e V; 4世紀至5世紀的中國歷史時期; Period of Chinese history from 304 to 439; 中国の時代区分のひとつ（304年 - 439年）; tiden mellan år 304 och 439 i Kinas historia; periode i Kina fra 304 til 439; Qədim Çinin ərazisində 304 - 439-cu illərdə Şimali Çinin çökməsindən meydana çıxmış konqlomerat dövlətlər; kausi Kiinassa 304–439; 中国历史时期（304年-439年）; 5개의 비한족을 비롯한 16개의 국가가 회수(淮水) 북부에 여러 나라를 세우며 난립하던 시대; Period of Chinese history from 304 to 439; ĥaosa epoko de Ĉinia historio (304–439); tradiční označení pro krátce trvající státy existující v severní Číně v letech 304–439; période de l'histoire de la Chine; Periodo dei sedici regni; I sedici regni; 十六國; 五胡十六國時期; Période des Seize Royaumes; Šesnaest država; Sṳ̍p-liuk-koet; Цзе; Шестнадцать государств; 16 Государств; Sechzehnkönigreiche; 16 Reiche; Sechzehn Königreiche; Shiliuguo; Sechzehn Reiche der fünf Barbaren; Shiliuguo-Dynastie; Sechzehn Staaten; Wuhu shiliuguo; Thập Lục Quốc; 十六国; 五胡十六国时期; 五胡; 东晋-五胡十六国; 东晋十六国; 十六國; 東晉十六國; Beş Hu Onaltı Krallık; 五胡十六国; 十六国; Dezesseis Reinos; De sexton staterna; De sexton barbariska staterna; Dieciseis Reinos; De seksten rikers tid; Šesnaest Kraljevina; Šesnaest država; Periode van Zestien Koninkrijken; Zestien Koninkrijken; Zestien Staten; Enam Belas Negara; 16 Kerajaan; 16 regnes; Període Wu Hu; Període dels Setze Regnes; 5호 16국; 5호16국; 오호 십육국시대; 5호 16국 시대; 중국 오호 십육국 시대; 오호십육국시대; 동진십육국; 오호십육국; 오호십육국 시대; 십육국시대; 오호 십육국; 16국; 십육국 시대; 십육국; 5호16국 시대; Five Barbarians and Sixteen Kingdoms; Sixteen Barbarian States; Wu hu shi liu guo; Shiliu guo; Epiko de la Dek Ses Regnoj; Epoko de la Dek Ses Regnoj; 十六国; 16国; šestnajst barbarskih držav; 16 kraljestev Şanzdeh Şahî yan Şanzdeh Keyanî yan jî Şanzdeh Qiralî (çînî: 五胡十六国, Wǔ Hú Shí Liù Guó, 304 - 439) serdemeke dîrokî ya Çînê ye. Di sala 304an de Liu Yuan (bi eslê xwe Hun e) xanedana Han Zhao damezrand û ev serdem dest pê kir. Di sala 439an de Dewleta Wei ya Bakur bakurê Çînê yek kir û ev serdem bi dawî hat. Di vê serdemê de, li deverên bakur û rojavayê Çînê, ji alîye gelên Hun, Sien-pi, Jie, Di, û Qiang va keyaniyên "Pênc Barbar" (五胡; Wǔ Hú) û ji alîyê gelê Han (Çîn) va 11 qralî hate damezrandin. li deverên başûr û rojhelatê Çînê, Xanedana Jin (晉朝: Xanedana Jin ya Rojava: 西晉; 265 - 314), dema ku ji hêla xanedana Han Zhao têk çu, vekişîya rojhelat û Xanedana Jin ya Rojhilat (東晉; 317 - 420) ava kir.