Meseleya seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde (pirtûk)
Meseleya seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde (sernavê resen bi inglîzî: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) romaneke gotîkî ya nivîskarê skotlendî Robert Louis Stevenson e, ku yekem car di 1886an de hate weşandin. Ew li ser pratîkê dadrêsê Londonê bi navê Gabriel John Utterson e ku bûyerên ecêb ên di navbera hevalê xwe yê berê, Dr Henry Jekyll, û Edward Hyde yê xerab de lêkolîn dike. Bandora romanê wisa ye ku ew bûye perçeyek ziman, bi hevoka gelêrî "Jekyll û Hyde" behsa kesên xwedan cewhereke dualî ya ku nayê pêşbînîkirin dike: ji derve baş, lê carinan jî bi xof şok. Roman di 2020an de ji aliyê Ciwanmerd Kulek ve hate wergerandin bo zimanê kurdî.