Toledo Qurʼoni
Toledo Qurʼoni — Qurʼonning 1606-yildagi qoʻlyozma nusxasi boʻlib, ehtimol Villafelicheda lotin yozuvida turli kastiliya tillariga tarjima qilingan. U Toledodagi Biblioteca de Castilla-La Mancha [es] fondida manuscrito 235 inventar raqami ostida saqlanadi. Bu Qurʼonning oʻsha davrdan saqlanib qolgan toʻliq xalq tilidagi yagona tarjimasidir. Ushbu qoʻlyozma tafsirli sharhlarni oʻz ichiga olib, Qurʼon matnining soʻzma-soʻz ishonchli tarjimasi emas.