Asos ul-balogʻat
Asos ul-balogʻat („Notiqlik asosi“) Az-Zamaxshariy qalamiga mansub majoziy nutq tezaurusi va lugʻati. Zamaxshariy bu asarni Qurʼonning moʻjizaviy tabiati deb bilgan narsalarni oʻzining teologik qarashlari bilan uygʻunlashtirish maqsadida yozgan. Asar eng qadimiy toʻliq alifboga ega arab lugʻati sifatida eʼtiborga molik boʻlib, qoʻshimcha ravishda majoziy mazmuni bilan muallifning soʻzma-soʻz taʼriflarini ham oʻz ichiga oladi. Zamaxshariy tizimida so‘zlarni alifbo tartibida uch-radikal undosh harflarining birinchi tarkibiy qismidan oxirgi qismigacha tartibga ko‘ra sanab bergan. Bu tizim murakkab hosila va noyob shakllar, masalan, toʻrtburchaklar va kvintilaterallarni istisno qiladi. Zamaxshariy arabcha so‘zlarning ham to‘g‘ridan-to‘g‘ri, ham majoziy ma’nolarini kataloglashni maqsad qilib, har ikkisiga ham Qur’on va hadislardan misollar keltirgan. Soʻzlarni ritorikada qoʻllashni yashayotgan tirik organizmlar deb bilgan.