Torama (musiqa asbobi)
Torama (moksh. toʻrama, erz. moksh dan moksh. torams „doʻmbirlash“) — musiqa asbobi, Erzya va Moksha xalqlarining anʼanaviy madaniyatidagi karnay, umid ramzi. Torama chaqirigʻi dushmanga qarshi birdamlikka daʼvat boʻlib, torama Mordoviya rahbarlari, Tyushti haqidagi afsonalarda uchraydi. Qadimgi afsonaga koʻra, Buyuk Tyushti xalqi oʻrtasida nizolar boshlanganda, u oʻzining sodiq jangchilari bilan ulardan yangi yerlarga chekindi, lekin torama trubasini qoldirdi. Baʼzi rivoyatlarga koʻra, torama daraxtlarning shoxlariga, boshqa manbalarga koʻra, yerga yashiringan. Toramaning torlari boʻlib, ularda shamol oʻynar edi. Afsonaga koʻra, Tyushtya sehrgarlik bilan shugʻullangan va faqat tanlangan kishi Tavrotni topishga muvaffaq boʻlgan. Tyushtining vasiyatiga koʻra, oʻz yurtiga dushmanlar kelgan kuni torama yangraydi va u oʻz xalqiga qaytib, dushmanlarni jazolaydi. Ikki turdagi qadimiy harbiy va choʻpon signal asbobi . Erzya choʻponlari toramani kuniga uch marta puflar edilar: erta tongda mollar haydalganda, tushda sigir sogʻish paytida va kechqurun poda qishloqqa qaytganda.