Pygmalion (pyessa)
Pygmalion — yunon mifologiyasidagi shaxs nomi. Jorj Bernard Shou pyesasida shu nomdan foydalangan. 1913-yil 16-oktabrda Vena shahridagi Xofburg teatrida nemis tilidagi ilk premyerasi boʻlib oʻtdi. Uning ingliz tilidagi premyerasi 1914-yil aprel oyida West Enddagi Majesty’s teatrida boʻlib oʻtdi va Herbert Berbom Tree fonetika professori Genri Xiggins va Patrik Kempbell xonim gulchi qiz Eliza Dulitl rolini oʻynadi. Qadimgi yunon mifologiyasiga koʻra, Pygmalion oʻzi yasagan haykallaridan biriga oshiq boʻlib qoladi. Ushbu afsonaning umumiy gʻoyasi Viktoriya davri ingliz dramaturglari uchun mashhur mavzu boʻlib, birinchi marta 1871-yilda taqdim etilgan " Pygmalion va Galatea " hikoyasi asosida Shou muvaffaqiyatli pyesa yozgan. Shou pyesasi koʻp marotaba qayta ishlangan, xususan, 1938-yilgi " Pygmalion „ filmi, 1956-yilgi “Tanho malikam " musiqiy filmi hamda 1964-yilgi film versiyasi shu qatorga kiradi. Shou professor Genri Xigginsning xarakterini ochib berish uchun bir qancha britaniyalik fonetika professorlar Aleksandr Melvill Bell, Aleksandr J. Ellis, Tito Pagliardi ilhomlantirganini, lekin eng avvalo, mijgʻov Genri Svitni eslaydi.