Xudo hofiz
Xudo hofiz (forscha: خداحافظ, Pushtun: خداۍ حافظ (khuday hafiz), bengalcha: খোদা হাফেজ (Khoda Hafej), urdu: خُدا حافِظ (Xudā Hāfiz), hindcha: ख़ुदा हाफ़िज़, kurdcha: خودا حافیز, ozarbayjoncha: Xüdafiz) — fors tilidagi „Xodafez“ soʻzining qisqartirilgan shakli boʻlib, Eron, Afgʻoniston va Hindiston yarim orolida, shuningdek, oz miqdorda boʻlishiga qaramay, Ozarbayjon, Iroq hamda Kurdistonda foydalanib kelinayotgan forsiy jumla. Bu jumla xayrlashuv jarayonida xayrli tilak sifatida qoʻllanib kelinadi. Tilak Eronda yashovchi musulmonlardan tashqari musulmon boʻlmagan Janubiy Osiyo aholisi hamda xristianlar tomonidan ham keng foydalaniladi.