Dubliners
Dublinliklar — Jeyms Joysning oʻn beshta qisqa hikoyalardan iborat toʻplami, birinchi marta 1914-yilda nashr etilgan. Bu hikoyalar 20-asrning boshlarida Dublin va uning atrofidagi Irlandiya oʻrta sinfi hayotining naturalistik tasvirini tasvirlagandir. Hikoyalar irland millatchiligi avjiga chiqqan, milliy oʻziga xoslik va maqsadni izlash avj olgan paytda yozilgan. Tarix va madaniyat chorrahasida boʻlgan Irlandiya turli xil gʻoyalar va taʼsirlar bilan hayratda qoldi. Ularning markazida Joysning epifaniya g‘oyasi (qahramon hayotini o‘zgartiruvchi o‘z-o‘zini anglash yoki yorug‘likni boshdan kechiradigan lahza) va falaj mavzusi (Joys irland millatchiligi madaniy taraqqiyotning turg‘unligini his qildi va Dublinni regressiv harakatning markaziga qo‘ydi) yetakchilik qilardi. To‘plamdagi dastlabki uchta hikoya bolalar tilidan hikoya qilinadi, keyingi oʻn ikkita hikoya esa uchinchi shaxs tilida yozilgan.Joysning to‘plami bolalik, o‘smirlik, yetuklik va jamoat hayotiga bo‘lishlariga muvofiq, tobora keksa odamlarning hayoti va tashvishlari bilan shug‘ullanadi. Dublinliklarning koʻp qahramonlari keyinchalik Joysning " Uliss " romanida kichik rollarda paydo boʻlishadi.