Toʻqchilik va yoʻqchilik
Toʻqchilik va yoʻqchilik – Ernest Hemingwayning 1937-yilda Charles Scribner’s Sons nashriyoti tomonidan nashr etilgan romani. Kitob Florida shtatining Key West shahridan baliqchi qayiq kapitani Harry Morgan haqida hikoya qiladi. Toʻqchilik va yoʻqchilik romani Hemingwayning „The Torrents of Spring“ asaridan keyin Qoʻshma Shtatlardagi ikkinchi romani edi. 1935—1937-yillar oraligʻida vaqti-vaqti bilan yozilgan va Ispaniya fuqarolar urushi paytida Ispaniyadan oldinga va orqaga sayohat qilganida qayta koʻrib chiqilgan romanda 1930-yillardagi Key West va Kubani tasvirlaydi hamda oʻsha vaqt va joy haqida ijtimoiy sharh beradi. Hemingwayning tarjimai holida Jeffrey Meyers romanni yozish paytida Hemingway Ispaniya fuqarolar urushida respublikachilar fraksiyasini qoʻllab-quvvatlagani uchun unga duchor boʻlgan marksistik mafkuradan qattiq taʼsirlangan deb taʼriflagan. Asar koʻplab tanqidlar bilan qabul qilindi. Roman Hemingwayning davriy nashrlarda ilgari eʼlon qilingan ikkita qisqa hikoyasidan („One Trip Across“ va „The Tradesmanʼs Return“) dastlabki boblarni olgan va keyinchalik yozilgan romanning uchdan ikki qismini tashkil etgan. Hikoya bir nechta nuqtai nazardan, turli vaqtlarda, turli qahramonlar tomonidan aytiladi va qahramonlarning ismlari koʻpincha ushbu bobni kim hikoya qilayotganini koʻrsatish uchun bob sarlavhalari ostida keltirilgan.