Jurnalistik tarjima
Jurnalistik tarjima, asosan, gazetalarda qoʻllaniladigan tarjima turidir. Yangiliklar tarjimasi sifatida ham tanilgan jurnalistik tarjima tadqiqoti (inglizcha: Journalistic translation research, JTR) tarjimashunoslikdagi eng yangi sohalardan biridir. Sohaga doir birinchi tadqiqotlar 2000-yillarning oʻrtalarida oʻtkazilgan, ammo gazetalarda tarjimalar XVII asrda paydo boʻla boshlagan.