Boltadan boʻtqa
"Boltadan boʻtqa" — Sharqiy slavyan xalq ertagining syujeti. Ertak ijtimoiy ertaklar toifasiga tegishlidir. „Boltadan boʻtqa“ — bu rus maishiy ertaklarining eng mashhur turlaridan biri, butun dunyo boʻylab „Tosh shoʻrva“ nomi bilan mashhur. Ertak syujetlari ertaklar indeksida 1548-songa ega. „Askar boltadan boʻtqa (shoʻrva) pishiradi“: uy egasi uni ovqatlantirishni xohlamaydi; askar esa hiyla bilan asta-sekin don, moy va hokazolarni undan soʻrab oladi. Ertak syujeti „Feniks — yarkiy sokol“ (M. Gorkiy nomidagi kinostudiya, 1975) sovet badiiy film-ertaklarida suratga olingan. Ertakka koʻra, 1980-yilda „Askar ertagi“ multfilmi, 1982-yilda esa xuddi shu nomdagi multfilm yaratilgan. Ertakning 10 ta ruscha, 2 ta ukraincha, 2 tasi belaruscha koʻrinishlari mavjud. Rus tilida „boltadan boʻtqa“ iborasi „tarkibini tashkil etuvchi tarkibiy qismlarning yetishmasligiga qaramay, arziydigan narsa“ haqida barqaror iboraga aylandi.