Tarjimon jurnalistika
Interpretativ (yoki sharhlovchi) jurnalistika yoki sharhlovchi reportaj jurnalistdan voqea bilan bogʻliq asosiy faktlardan tashqariga chiqishni va yangiliklarni yanada chuqurroq yoritishni talab qiladi. Zamonaviy dunyoda sharhlovchi jurnalistika nima ekanligiga oid turli nazariy yondashuvlar bilan birga aniq chegaralarning yoʻqligi talqin qiluvchi jurnalistika amaliyotining jurnalistikaning boshqa turli janrlari bilan bir-biriga mos kelishiga olib keladi va bundan tashqari, sharhlovchi jurnalistikaning ishlashi sezilarli darajada qiyinlashadi. Tarjimon jurnalistlar oʻzlarining ishlarida ular xabar qilayotgan narsalarni tushuntiruvchi tizimlar, mantiqiy asoslar va taʼsirlarni izlash bilan bogʻliq boʻlgan mavzudan atipik xabardorlikka va mavzuni tushunishga ega boʻlishi kerak. Interpretativ jurnalistikaning taʼsiri shundan iboratki, reportajlar tendentsiyani belgilovchi maqolalar, kuchli fikr-mulohazalarga olib keladi va yaxshi bosma jurnalistikaning oʻziga xos belgisiga aylangan tergov reportaji sohasiga yanada uzoqroq kirib boradi. Ammo soʻnggi paytlarda tezkor yangiliklar tendentsiyasi va tomoshabinlarni tezroq jalb qilish yoʻllarini topish bilan jurnalistlar ham, oʻquvchilar ham anʼanaviy uzoq shaklli sharhlovchi reportajlardan voz kechishdi yoki shunchaki vaqt topolmaydilar.