Halõna Kruk
Halõna Kruk (ukraina keeles Гали́на Григо́рівна Крук; sündinud 30. novembril 1974 Lvivis) on Ukraina kirjandusteadlane, tõlkija ja luuletaja. Kruk on ukraina kirjanduse dotsent (kaasprofessor) Ivan Franko ülikoolis Lvivis, kus õppis ka ise ning kaitses 2001. aastal doktoriväitekirja ukraina kirjanduse alal. Tema eriala on Euroopa ja Ukraina barokk-kirjandus. 2024. aasta seisuga on ta avaldanud kuus luulekogu, samuti laste- ja noorteraamatuid. Tema teoseid on tõlgitud rohkem kui 20 keelde, eesti keelde on tema luulet tõlkinud Anna Verschik ning Maarja Kangro. Kruki luuletuse "Inimkonna ajalugu" tõlke eest pälvis Kangro 2023. aastal August Sanga nimelise luuletõlke auhinna. Tõlkija Maarja Kangro on öelnud Kruki luule kohta: "Halõna Kruki tekstid ei lase alati kergesti ligi ega ole hetkega mõistetavad. Ta on terane märkaja, kelle luuletustes on huvitavaid kujundinihkeid ja mõtteliuglemisi, iseäranis võluv on aga see, et lugeja tajub: need tekstid on saanud alguse vahetust suhestumisest maailmaga. Halõna kirjutab siis, kui on vaja."