Texasdeutsch
Texase saksa keel (saksa keeles Texasdeutsch, inglise keeles Texas German) on rühm saksakeelseid murdeid, mida põhiliselt räägiti Ameerika Ühendriikides Texase osariigi piirkonnas Texas Hill Countrys. 19. sajandi keskel asusid sinna elama Euroopast ümberasununud saksa immigrandid. Osariik tunnustas saksa ja hispaania keeli samaväärsetena 1846. aastast Esimese maailmasõjani, mil ametlikult kaotati poolehoid nii saksa kultuurile kui hariduslikult mindi üle universaalsele inglise keelele Ameerika Ühendriikides. Saksateksaslased (ehk Deutschtexaner) asutasid Texases sellised linnad nagu Bulverde, New Braunfels, Fredericksburg, Boerne ja Pflugerville ning võimuorganita linnamõõtu asulad Walburg ja Comfort. 1950. aastaiks oli murrete rühm hääbunud, seda kõnelesid vaid vanemaealised. 2016. aastal tehti koostöös dokumentaalprojekt “All Güt Things”. Tänapäeval kõneletakse osariigis pigem standardiseeritud saksa keelt, mis on saabunud hilisemate immigratsioonilainetega.