Ulysses
"Ulysses" on James Joyce'i romaan, mis ilmus esmalt järjejutuna USA ajakirjas The Little Review (märts 1918 kuni detsember 1920) ning tervikuna 1922 Sylvia Beachi väljaandel Pariisis. Romaani tegevus toimub Dublinis 16. juunil 1904, selle peategelane on Leopold Bloom. Teose ülesehituses on ohtralt paralleele "Odüsseiaga". Teose peategelase perekonnanime järgi tähistatakse 16. juunit mitmel pool maailmas Bloomsday'na. Prantsuse ajaleht Le Monde valis selle 1999. aastal sajandi 100 parima raamatu hulka. Eesti keeles on ilmunud Märt Väljataga tõlkes peatükid 1–3 ajakirjas Vikerkaar (1991/2, 1992/9 ja 1993/5) ning Kullo Vende tõlkes peatükk 4 ajakirjas Vikerkaar (2016/7-8) ja peatükid 5–11 ajakirjas Akadeemia (2017/12, 2018/11, 2018/12, 2019/11, 2020/8, 2021/7, 2022/6, 2023/6). Tervikuna ilmus teos eesti keeles Paul-Eerik Rummo tõlkes 2024. aasta juunis kirjastuselt Varrak.