Jaapani segakiri
Jaapani segakiri (jaapani keeles 仮名交じり文 kana majiri bun 'segamini kirjaga lause(d)') on tänapäeva jaapani keele kirjasüsteem. Selles kasutatakse mitut kirja: kanji (漢字 'hani kiri'), mis pärineb hiina kirjast ja koosneb logogrammidest ja milles kirjutatakse enamasti sõnatüved. Inimeste nimed on Jaapanis reeglina kanji's ning ametlikes vormides küsitakse tihti ka neid veel kord foneetilisel kujul hiraganas. hiragana (平仮名), silpkiri, mida kasutatakse sageli sõnalõppude grammatiliste morfeemide kirjutamiseks katakana (片仮名), silpkiri, mida kasutatakse peamiselt võõrsõnade kirjutamiseks rōmaji (ローマ字), ladina kiri Igal neist kirjadest on oma spetsiifilised funktsioonid ning tavatekstides kasutatakse neid koos.