আরবি মালয়ালম
আরবি মালয়ালম (যাকে ম্যাপ্পিলা মালায়ালাম বা মোপলা মালয়ালমও বলা হয়) হল ম্যাপ্পিলা মুসলিম সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী দ্রাবিড় ভাষা। প্রধানত দক্ষিণ ভারতের কেরালা রাজ্যের মালাবার উপকূলে কয়েক হাজার লোক এটি বলেন। রূপটিকে উত্তর কেরালার একটি আঞ্চলিক উপভাষা হিসাবে বা ম্যাপ্পিলা সম্প্রদায়ের একটি শ্রেণী বা পেশাগত উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। এটিকে সাধারণভাবে একটি আঞ্চলিক ভাষা বা প্রাদেশিক গ্রাম্য ভাষা হিসাবেও বলা যেতে পারে, পরবর্তী শ্রেণীকরণটি ঔপনিবেশিক সময়ে ক্রমবর্ধমানভাবে প্রযোজ্য ছিল। ম্যাপ্পিলা সহ মালয়ালম ভাষার সমস্ত রূপই পারস্পরিকভাবে বোধগম্য। ম্যাপ্পিলা রূপটি আরবি ও ফারসির কিছু আভিধানিক সংমিশ্রণ। বৈচিত্র্যপূর্ণ আরবি মালায়ালম ভাষাটি উত্তর কেরালার নিম্নবর্ণের অমুসলিম, দক্ষিণ কন্নড়ের মুসলমান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিভিন্ন ম্যাপ্পিলা অভিবাসী সম্প্রদায় ব্যবহার করে।