জিংগুই ইয়াওলি
জিংগুই ইয়াওলি (সরলীকৃত চীনা: 金匮要略; প্রথাগত চীনা: 金匱要略; ফিনিন: Jīnguì Yàolüè), বা গোল্ডেন ক্যাবিনেটের প্রয়োজনীয় চিকিৎসা ব্যবস্থাপত্র হল ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের একটি ধ্রুপদী গ্রন্থ যা পূর্ব হান রাজবংশের শেষের দিকে ঝাং ঝংজিং (১৫০-২১৯) কর্তৃক রচিত এবং প্রথম উত্তর সং রাজবংশের আমলে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটির পরিচিত প্রাচীনতম অনুলিপি, গ্রন্থপঞ্জিগত সূত্রানুসারে মূল বইয়ের সবচেয়ে কাছাকাছি বলে বিশ্বাস করা হয়। অনুলিপিটি ১৩৪০ সালে মিং রাজবংশের রাজত্বের প্রথম দিকে কাঠ খোদাইয়ের মাধ্যমে মুদ্রিত হয়েছিল। লুও সিওয়েনের একটি টীকাযুক্ত ইংরেজি অনুবাদ রয়েছে, যেখানে তিনশত আধুনিক চিকিৎসা ব্যবস্থাপত্রের ইতিহাস যুক্ত হয়েছে। বইটির ইংরেজি শিরোনাম দেওয়া হয়েছে: সিনোপসিস অফ প্রেসক্রিপশন অফ দ্য গোল্ডেন চেম্বার উইথ ৩০০ কেস। এই অনুবাদটি নিউ ওয়ার্ল্ড প্রেস হতে ১৯৯৫ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।