আম্মাচি পানাপিল্লাই আম্মা
আম্মাচি পানাপিল্লাই আম্মা হল ত্রিবাঙ্কুরের শাসক মহারাজের সহধর্মিণীর উপাধি, ত্রিবাঙ্কুর রাজপরিবারের অন্যান্য খেতাবধারী পুরুষ সদস্যদের এমন উপাধি থাকত। উপাধিটির আক্ষরিক অনুবাদ হল 'সঙ্গী', কারণ পূর্বে ত্রিবাঙ্কুরে মাতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থা বিদ্যমান ছিল, সেই অনুসারে, মহারাজার বোনকে বলা হতো মহারানি, তাঁর স্ত্রীকে বলা হতো না। এইভাবে স্ত্রী, যিনি রাজকীয় বংশের ছিলেন না, তিনি আম্মাচি পানাপিল্লাই আম্মা উপাধি গ্রহণ করেন। আম্মাচিরা বেশিরভাগই ছিলেন অভিজাত নায়ার পরিবার থেকে। মহারাজারা এই নারীদের বিয়ে করেছিলেন সম্বন্ধম নিয়মের বিবাহের মাধ্যমে, এই নিয়মটি পাট্টুম পরিবত্তাভুম নামে পরিচিত।