{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-mlt-ara/issues/1","repository_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-mlt-ara","labels_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-mlt-ara/issues/1/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-mlt-ara/issues/1/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-mlt-ara/issues/1/events","html_url":"https://github.com/apertium/apertium-mlt-ara/issues/1","id":419128571,"node_id":"MDU6SXNzdWU0MTkxMjg1NzE=","number":1,"title":"Add 'spell relax' for Arabic text","user":{"login":"AMR-KELEG","id":8365743,"node_id":"MDQ6VXNlcjgzNjU3NDM=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/8365743?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG","html_url":"https://github.com/AMR-KELEG","followers_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/followers","following_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/repos","events_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/AMR-KELEG/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2019-03-09T23:51:59Z","updated_at":"2019-03-09T23:51:59Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"While experimenting with the https://www.apertium.org/index.eng.html\r\nI found that the translation from Arabic to Maltese is sensitive to diacritics which isn't desired IMHO.\r\n\r\nArabic|Maltese\r\n----|---\r\nذهبت الي الحديقة | marret الي il-ġnien\r\nذهبت إلي الحديقة | marret lejja il-ġnien\r\n\r\nI believe that the Arabic text can be normalized such that the translator isn't affected by diacritics."}}
{"actor":{"display_login":"AMR-KELEG"}}