{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/comments/257868088","pull_request_review_id":205002277,"id":257868088,"node_id":"MDI0OlB1bGxSZXF1ZXN0UmV2aWV3Q29tbWVudDI1Nzg2ODA4OA==","diff_hunk":"@@ -1,56 +1,57 @@\n ---\n id: higher-order-components\n-title: Higher-Order Components\n+title: Компоненты высшего порядка\n permalink: docs/higher-order-components.html\n ---\n \n A higher-order component (HOC) is an advanced technique in React for reusing component logic. HOCs are not part of the React API, per se. They are a pattern that emerges from React's compositional nature.\n+Компонент высшего порядка (Higher-Order Component (HOC)) -- это один из продвинутых инструментов для повторного использования логики. HOC не являются частью API React, но часто применяются из-за композиционной природы компонентов.","path":"content/docs/higher-order-components.md","position":9,"original_position":9,"commit_id":"083fef68a7bc9ff7fbf56690e350ea785b8201be","original_commit_id":"083fef68a7bc9ff7fbf56690e350ea785b8201be","user":{"login":"lex111","id":4408379,"node_id":"MDQ6VXNlcjQ0MDgzNzk=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/4408379?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/lex111","html_url":"https://github.com/lex111","followers_url":"https://api.github.com/users/lex111/followers","following_url":"https://api.github.com/users/lex111/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/lex111/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/lex111/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/lex111/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/lex111/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/lex111/repos","events_url":"https://api.github.com/users/lex111/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/lex111/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"> продвинутых инструментов\r\n\r\nМне кажется, слово _инструмент_ не очень подходит здесь. Скорее _способ_, _метод_ или _техника_. Кстати, оригинальное предложение не убрано, или так и задумано?","created_at":"2019-02-19T02:01:21Z","updated_at":"2019-02-19T02:01:21Z","html_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/pull/167#discussion_r257868088","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167","author_association":"MEMBER","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/comments/257868088"},"html":{"href":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/pull/167#discussion_r257868088"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167","id":254083832,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MjU0MDgzODMy","html_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/pull/167","diff_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/pull/167.diff","patch_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/pull/167.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues/167","number":167,"state":"open","locked":false,"title":"Translate Higher Order Components","user":{"login":"agoldis","id":1637928,"node_id":"MDQ6VXNlcjE2Mzc5Mjg=","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1637928?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/agoldis","html_url":"https://github.com/agoldis","followers_url":"https://api.github.com/users/agoldis/followers","following_url":"https://api.github.com/users/agoldis/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/agoldis/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/agoldis/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/agoldis/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/agoldis/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/agoldis/repos","events_url":"https://api.github.com/users/agoldis/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/agoldis/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2019-02-19T01:06:55Z","updated_at":"2019-02-19T02:01:21Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"be16cb02edeb93b8b1482aadc8854b8f601264af","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"requested_teams":[],"labels":[{"id":1226894458,"node_id":"MDU6TGFiZWwxMjI2ODk0NDU4","url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/labels/needs%20review","name":"needs review","color":"4b1584","default":false}],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues/167/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/statuses/083fef68a7bc9ff7fbf56690e350ea785b8201be","head":{"label":"agoldis:hoc-translation","ref":"hoc-translation","sha":"083fef68a7bc9ff7fbf56690e350ea785b8201be","user":{"login":"agoldis","id":1637928,"node_id":"MDQ6VXNlcjE2Mzc5Mjg=","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1637928?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/agoldis","html_url":"https://github.com/agoldis","followers_url":"https://api.github.com/users/agoldis/followers","following_url":"https://api.github.com/users/agoldis/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/agoldis/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/agoldis/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/agoldis/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/agoldis/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/agoldis/repos","events_url":"https://api.github.com/users/agoldis/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/agoldis/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":169835759,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxNjk4MzU3NTk=","name":"ru.reactjs.org","full_name":"agoldis/ru.reactjs.org","private":false,"owner":{"login":"agoldis","id":1637928,"node_id":"MDQ6VXNlcjE2Mzc5Mjg=","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1637928?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/agoldis","html_url":"https://github.com/agoldis","followers_url":"https://api.github.com/users/agoldis/followers","following_url":"https://api.github.com/users/agoldis/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/agoldis/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/agoldis/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/agoldis/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/agoldis/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/agoldis/repos","events_url":"https://api.github.com/users/agoldis/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/agoldis/received_events","type":"User","site_admin":false},"html_url":"https://github.com/agoldis/ru.reactjs.org","description":"(Work in progress) React documentation website in Russian","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/agoldis/ru.reactjs.org/deployments","created_at":"2019-02-09T05:35:50Z","updated_at":"2019-02-13T02:22:38Z","pushed_at":"2019-02-19T01:24:18Z","git_url":"git://github.com/agoldis/ru.reactjs.org.git","ssh_url":"git@github.com:agoldis/ru.reactjs.org.git","clone_url":"https://github.com/agoldis/ru.reactjs.org.git","svn_url":"https://github.com/agoldis/ru.reactjs.org","homepage":"","size":71291,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"JavaScript","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":0,"license":{"key":"cc-by-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","spdx_id":"CC-BY-4.0","url":"https://api.github.com/licenses/cc-by-4.0","node_id":"MDc6TGljZW5zZTI1"},"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"reactjs:master","ref":"master","sha":"d85ab7a5fc34d31424d30b5fca216d4055c8d614","user":{"login":"reactjs","id":6412038,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjY0MTIwMzg=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/6412038?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/reactjs","html_url":"https://github.com/reactjs","followers_url":"https://api.github.com/users/reactjs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/reactjs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/reactjs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/reactjs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/reactjs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/reactjs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/reactjs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/reactjs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/reactjs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":169659080,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxNjk2NTkwODA=","name":"ru.reactjs.org","full_name":"reactjs/ru.reactjs.org","private":false,"owner":{"login":"reactjs","id":6412038,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjY0MTIwMzg=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/6412038?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/reactjs","html_url":"https://github.com/reactjs","followers_url":"https://api.github.com/users/reactjs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/reactjs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/reactjs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/reactjs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/reactjs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/reactjs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/reactjs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/reactjs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/reactjs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"html_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org","description":"(Work in progress) React documentation website in Russian","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/deployments","created_at":"2019-02-07T23:28:43Z","updated_at":"2019-02-18T18:52:59Z","pushed_at":"2019-02-19T01:24:19Z","git_url":"git://github.com/reactjs/ru.reactjs.org.git","ssh_url":"git@github.com:reactjs/ru.reactjs.org.git","clone_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org.git","svn_url":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org","homepage":"","size":71312,"stargazers_count":136,"watchers_count":136,"language":"JavaScript","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":47,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":42,"license":{"key":"cc-by-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","spdx_id":"CC-BY-4.0","url":"https://api.github.com/licenses/cc-by-4.0","node_id":"MDc6TGljZW5zZTI1"},"forks":47,"open_issues":42,"watchers":136,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167"},"html":{"href":"https://github.com/reactjs/ru.reactjs.org/pull/167"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues/167"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/issues/167/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/pulls/167/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/reactjs/ru.reactjs.org/statuses/083fef68a7bc9ff7fbf56690e350ea785b8201be"}},"author_association":"CONTRIBUTOR"}}
{"actor":{"display_login":"lex111"}}