{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/comments/310334166","pull_request_review_id":270440990,"id":310334166,"node_id":"MDI0OlB1bGxSZXF1ZXN0UmV2aWV3Q29tbWVudDMxMDMzNDE2Ng==","diff_hunk":"@@ -318,6 +335,32 @@ <h2>Interactive wall</h2>\n         In this kind of scene, the Bullet Chatting is also displayed separately, not attached to the video.\n       </p>\n     </section>\n+    <section>\n+      <h2>Masking</h2>\n+      <p>\n+        <p>\n+          When watching a video, there may be a large number of bullet chatting appearing on the screen at the same time, causing the content of the video itself to be covered, which will affect watching the media content. For example, when the user is learning to dance, they may not see the movement of the dancer. [To be translated part: 这种情况下，就可以借助计算机视觉和AI的能力，对视频内容进行分析，并将之前已经定义好的“视频主体内容”进行识别，生成蒙版并分发给客户端后，客户端利用CSS3的特性进行渲染从而达成弹幕不会覆盖定义的“视频主体内容”的效果，这种弹幕被称为“蒙版弹幕”，也被称为“防挡弹幕”。]","path":"index_en.html","position":null,"original_position":58,"commit_id":"def550f751355c4c16ffc31307e2d245f3a23788","original_commit_id":"b091ff4dcd8988a4a408faa0786b2c97dfd8887a","user":{"login":"xfq","id":2863444,"node_id":"MDQ6VXNlcjI4NjM0NDQ=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/2863444?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xfq","html_url":"https://github.com/xfq","followers_url":"https://api.github.com/users/xfq/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xfq/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xfq/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xfq/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xfq/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xfq/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xfq/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xfq/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xfq/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Fixed: https://github.com/w3c/danmaku/pull/14/commits/def550f751355c4c16ffc31307e2d245f3a23788","created_at":"2019-08-03T01:42:33Z","updated_at":"2019-08-03T01:42:33Z","html_url":"https://github.com/w3c/danmaku/pull/14#discussion_r310334166","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14","author_association":"CONTRIBUTOR","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/comments/310334166"},"html":{"href":"https://github.com/w3c/danmaku/pull/14#discussion_r310334166"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14"}},"in_reply_to_id":310059642},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14","id":303711646,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MzAzNzExNjQ2","html_url":"https://github.com/w3c/danmaku/pull/14","diff_url":"https://github.com/w3c/danmaku/pull/14.diff","patch_url":"https://github.com/w3c/danmaku/pull/14.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/14","number":14,"state":"open","locked":false,"title":"Translate some text into English","user":{"login":"xfq","id":2863444,"node_id":"MDQ6VXNlcjI4NjM0NDQ=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/2863444?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xfq","html_url":"https://github.com/xfq","followers_url":"https://api.github.com/users/xfq/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xfq/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xfq/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xfq/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xfq/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xfq/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xfq/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xfq/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xfq/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2019-08-02T09:30:15Z","updated_at":"2019-08-03T01:42:33Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"b01834acfefd975314bfcec63bfad15365cb26f4","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"requested_teams":[],"labels":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/14/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/statuses/def550f751355c4c16ffc31307e2d245f3a23788","head":{"label":"w3c:xfq/translation","ref":"xfq/translation","sha":"def550f751355c4c16ffc31307e2d245f3a23788","user":{"login":"w3c","id":379216,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjM3OTIxNg==","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/379216?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/w3c","html_url":"https://github.com/w3c","followers_url":"https://api.github.com/users/w3c/followers","following_url":"https://api.github.com/users/w3c/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/w3c/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/w3c/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/w3c/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/w3c/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/w3c/repos","events_url":"https://api.github.com/users/w3c/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/w3c/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":187297850,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxODcyOTc4NTA=","name":"danmaku","full_name":"w3c/danmaku","private":false,"owner":{"login":"w3c","id":379216,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjM3OTIxNg==","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/379216?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/w3c","html_url":"https://github.com/w3c","followers_url":"https://api.github.com/users/w3c/followers","following_url":"https://api.github.com/users/w3c/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/w3c/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/w3c/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/w3c/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/w3c/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/w3c/repos","events_url":"https://api.github.com/users/w3c/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/w3c/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"html_url":"https://github.com/w3c/danmaku","description":" W3C弹幕标准孵化文稿","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku","forks_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/deployments","created_at":"2019-05-18T00:47:18Z","updated_at":"2019-08-02T10:18:23Z","pushed_at":"2019-08-03T01:41:51Z","git_url":"git://github.com/w3c/danmaku.git","ssh_url":"git@github.com:w3c/danmaku.git","clone_url":"https://github.com/w3c/danmaku.git","svn_url":"https://github.com/w3c/danmaku","homepage":"https://w3c.github.io/danmaku/","size":11682,"stargazers_count":55,"watchers_count":55,"language":"HTML","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":4,"mirror_url":null,"archived":false,"disabled":false,"open_issues_count":8,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":"NOASSERTION","url":null,"node_id":"MDc6TGljZW5zZTA="},"forks":4,"open_issues":8,"watchers":55,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"w3c:master","ref":"master","sha":"0ed7b1625d791fba99341f7700c3feed329984d5","user":{"login":"w3c","id":379216,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjM3OTIxNg==","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/379216?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/w3c","html_url":"https://github.com/w3c","followers_url":"https://api.github.com/users/w3c/followers","following_url":"https://api.github.com/users/w3c/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/w3c/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/w3c/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/w3c/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/w3c/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/w3c/repos","events_url":"https://api.github.com/users/w3c/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/w3c/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":187297850,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxODcyOTc4NTA=","name":"danmaku","full_name":"w3c/danmaku","private":false,"owner":{"login":"w3c","id":379216,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjM3OTIxNg==","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/379216?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/w3c","html_url":"https://github.com/w3c","followers_url":"https://api.github.com/users/w3c/followers","following_url":"https://api.github.com/users/w3c/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/w3c/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/w3c/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/w3c/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/w3c/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/w3c/repos","events_url":"https://api.github.com/users/w3c/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/w3c/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"html_url":"https://github.com/w3c/danmaku","description":" W3C弹幕标准孵化文稿","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku","forks_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/deployments","created_at":"2019-05-18T00:47:18Z","updated_at":"2019-08-02T10:18:23Z","pushed_at":"2019-08-03T01:41:51Z","git_url":"git://github.com/w3c/danmaku.git","ssh_url":"git@github.com:w3c/danmaku.git","clone_url":"https://github.com/w3c/danmaku.git","svn_url":"https://github.com/w3c/danmaku","homepage":"https://w3c.github.io/danmaku/","size":11682,"stargazers_count":55,"watchers_count":55,"language":"HTML","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":4,"mirror_url":null,"archived":false,"disabled":false,"open_issues_count":8,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":"NOASSERTION","url":null,"node_id":"MDc6TGljZW5zZTA="},"forks":4,"open_issues":8,"watchers":55,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14"},"html":{"href":"https://github.com/w3c/danmaku/pull/14"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/14"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/issues/14/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/pulls/14/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/w3c/danmaku/statuses/def550f751355c4c16ffc31307e2d245f3a23788"}},"author_association":"CONTRIBUTOR"}}
{"actor":{"display_login":"xfq"}}