{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks/issues/1615","repository_url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks","labels_url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks/issues/1615/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks/issues/1615/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks/issues/1615/events","html_url":"https://github.com/sugarlabs/musicblocks/issues/1615","id":388875015,"node_id":"MDU6SXNzdWUzODg4NzUwMTU=","number":1615,"title":"JA Translation for \"beats per minute\" in status widget output","user":{"login":"pikurasa","id":13454579,"node_id":"MDQ6VXNlcjEzNDU0NTc5","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/13454579?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pikurasa","html_url":"https://github.com/pikurasa","followers_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pikurasa/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":1027590108,"node_id":"MDU6TGFiZWwxMDI3NTkwMTA4","url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks/labels/Japan","name":"Japan","color":"cf2edb","default":false},{"id":836253480,"node_id":"MDU6TGFiZWw4MzYyNTM0ODA=","url":"https://api.github.com/repos/sugarlabs/musicblocks/labels/high%20priority","name":"high priority","color":"fef2c0","default":false}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2018-12-08T02:22:24Z","updated_at":"2018-12-08T17:04:26Z","closed_at":"2018-12-08T17:04:25Z","author_association":"COLLABORATOR","body":"The JA team is asking that the \"beats per minute\" in the table output for status be changed.\r\n\r\nThis\r\n![screenshot at 2018-12-07 21 09 56 tempo](https://user-images.githubusercontent.com/13454579/49680696-7b422580-fa8f-11e8-89f6-72bc210cddcd.png)\r\n\r\nshould be `１分あたりの拍の数`|`１ぷんあたりの はくのかず`\r\n\r\nIf it is helpful, it looks like what we have for \"beats per minute2\" should work\r\n```\r\n#: js/status.js:202\r\nmsgid \"beats per minute2\"\r\nmsgstr \"１分当たりの拍の数\"\r\n```\r\n\r\n...looking at it, it seems to already be linked to status. Is there a bug in the conversion?\r\n\r\nI am on branch `HEAD is now at 6583f32... new ja and kana strings`."}}
{"actor":{"display_login":"pikurasa"}}