{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/baedert/corebird/issues/819","repository_url":"https://api.github.com/repos/baedert/corebird","labels_url":"https://api.github.com/repos/baedert/corebird/issues/819/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/baedert/corebird/issues/819/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/baedert/corebird/issues/819/events","html_url":"https://github.com/baedert/corebird/issues/819","id":299922024,"number":819,"title":"Flatpak'd Corebird doesn't use the existing translations","user":{"login":"kostich","id":4953862,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/4953862?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kostich","html_url":"https://github.com/kostich","followers_url":"https://api.github.com/users/kostich/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kostich/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kostich/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kostich/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kostich/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kostich/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kostich/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kostich/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kostich/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-02-24T07:57:20Z","updated_at":"2018-02-24T07:57:20Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"Latest Corebird flatpak doesn't use the existing translations. Instead, everything is displayed in English.\r\n\r\n```\r\n$ flatpak info org.baedert.corebird\r\nRef: app/org.baedert.corebird/x86_64/stable\r\nID: org.baedert.corebird\r\nArch: x86_64\r\nBranch: stable\r\nOrigin: flathub\r\nDate: 2017-11-19 08:36:59 +0000\r\nSubject: Update to 1.7.3 (bba63429)\r\nCommit: ae7ae0ef17423054f5697331566fd392dabf20aef0c28e8de0cbec1630a4c53f\r\nParent: 8c1cb822b79b49588e378976d2ffa6d44f2a831fb62f4c7c551e587d3712473d\r\nLocation: /var/lib/flatpak/app/org.baedert.corebird/x86_64/stable/ae7ae0ef17423054f5697331566fd392dabf20aef0c28e8de0cbec1630a4c53f\r\nInstalled size: 16,5 MB\r\nRuntime: org.gnome.Platform/x86_64/3.26\r\n```\r\n\r\nHost is Fedora Atomic Workstation 27.\r\n\r\nI've poked a bit in `/var/lib/flatpak/app/org.baedert.corebird/x86_64/stable/some-long-uid/files/share/locale/` and it seems that all the symlinks pointing to the translations are broken. No .mo files in the ../../runtime/locale/*/.\r\n\r\nAre the translations in a separate flatpak/runtime?"}}
{"actor":{"display_login":"kostich"}}