{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126","repository_url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore","labels_url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126/events","html_url":"https://github.com/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126","id":365489518,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNjU0ODk1MTg=","number":5126,"title":"Partially Missing Highlighting in Greek","user":{"login":"jag3773","id":107731,"node_id":"MDQ6VXNlcjEwNzczMQ==","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/107731?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jag3773","html_url":"https://github.com/jag3773","followers_url":"https://api.github.com/users/jag3773/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jag3773/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jag3773/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jag3773/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jag3773/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jag3773/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jag3773/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jag3773/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jag3773/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":420095762,"node_id":"MDU6TGFiZWw0MjAwOTU3NjI=","url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/labels/Kind/Bug","name":"Kind/Bug","color":"c5def5","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2018-10-01T14:31:11Z","updated_at":"2018-10-17T18:45:37Z","closed_at":null,"author_association":"COLLABORATOR","body":"In 1.0.0 release.\r\n\r\nThe highlighting for Greek is incomplete based on the data in the Door43-Catalog.\r\n\r\nYou can see this issue in Titus 3:8 under \"believe...\" in the tW tool (see screenshot).\r\n\r\n![screen shot 2018-10-01 at 10 27 04 am](https://user-images.githubusercontent.com/107731/46294835-afb3d580-c564-11e8-87a2-c2f6eb09301d.png)\r\n\r\nThe word before the highlighted word in the Greek, 'οἱ', should also be highlighted based on the alignment data here: https://git.door43.org/Door43-Catalog/en_ult/src/branch/master/57-TIT.usfm#L2053 .\r\n\r\nI suspect that there may be a systemic problem in how the USFM3 alignment data is being read."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/comments/430743997","html_url":"https://github.com/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126#issuecomment-430743997","issue_url":"https://api.github.com/repos/unfoldingWord-dev/translationCore/issues/5126","id":430743997,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQzMDc0Mzk5Nw==","user":{"login":"mannycolon","id":17072300,"node_id":"MDQ6VXNlcjE3MDcyMzAw","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/17072300?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mannycolon","html_url":"https://github.com/mannycolon","followers_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mannycolon/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-10-17T18:45:37Z","updated_at":"2018-10-17T18:45:37Z","author_association":"COLLABORATOR","body":"@benjore I'd be interested in working on this issue"}}
{"actor":{"display_login":"mannycolon"}}