{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/23841","repository_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo","labels_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/23841/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/23841/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/23841/events","html_url":"https://github.com/odoo/odoo/issues/23841","id":307903134,"number":23841,"title":"[11.0] odoo Chinese translation is a mess!","user":{"login":"jlzhou","id":1243299,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1243299?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jlzhou","html_url":"https://github.com/jlzhou","followers_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jlzhou/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":712046675,"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/labels/11.0","name":"11.0","color":"80f438","default":false},{"id":731538392,"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/labels/Internationalization","name":"Internationalization","color":"99ed93","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2018-03-23T04:59:59Z","updated_at":"2018-03-23T07:04:47Z","closed_at":null,"author_association":"CONTRIBUTOR","body":"Impacted versions:\r\n11.0\r\nSteps to reproduce:\r\ninstall odoo website_sale_comparison with demo data\r\nCurrent behavior:\r\non website shop comparison page, It is normal in English, but a mess in Chinese.\r\nExpected behavior:\r\nCorrect translation, are you using machine translation? @mart-e \r\nVideo/Screenshot link (optional):\r\n\r\n<img width=\"979\" alt=\"9df3ad5656e119d0cf18eec7a26a35ef\" src=\"https://user-images.githubusercontent.com/1243299/37812250-0729faae-2e9a-11e8-90df-8b97efaff238.png\">\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/comments/375563201","html_url":"https://github.com/odoo/odoo/issues/23841#issuecomment-375563201","issue_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/23841","id":375563201,"user":{"login":"Yenthe666","id":6352350,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/6352350?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Yenthe666","html_url":"https://github.com/Yenthe666","followers_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Yenthe666/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-03-23T07:04:47Z","updated_at":"2018-03-23T07:04:47Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"@mart-e it looks like there are yet more problems with the Chinese translations from the external company. Perhaps it is time to let them know the quality isn't terrific?"}}
{"actor":{"display_login":"Yenthe666"}}