{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/comments/207026924","pull_request_review_id":142557562,"id":207026924,"node_id":"MDI0OlB1bGxSZXF1ZXN0UmV2aWV3Q29tbWVudDIwNzAyNjkyNA==","diff_hunk":"@@ -180,23 +180,23 @@ Revise, las [directrices de contribución](CONTRIBUTING.md).\n \n ## Guía de estudio\n \n-> Suggested topics to review based on your interview timeline (short, medium, long).\n+> Temas sugeridos para revisar según el cronograma de la entrevista (corto, mediano, largo).\n \n ![Imgur](http://i.imgur.com/OfVllex.png)\n \n-**Q: For interviews, do I need to know everything here?**\n+**P: Para las entrevistas, ¿es necesario saber todo lo que aparece aquí?**\n \n-**A: No, you don't need to know everything here to prepare for the interview**.\n+**R: No, no necesitas saber todo para prepararte para una entrevista**.\n \n-What you are asked in an interview depends on variables such as:\n+Lo que te pregunten en una entrevista va a depender de variables tales como:\n \n-* How much experience you have\n-* What your technical background is\n-* What positions you are interviewing for\n-* Which companies you are interviewing with\n-* Luck\n+* Cuanta experiencia tienes\n+* Cuál es tu background técnico\n+* A qué puesto te estás postulando\n+* Qué empresa te está entrevistando\n+* Suerte\n \n-More experienced candidates are generally expected to know more about system design.  Architects or team leads might be expected to know more than individual contributors.  Top tech companies are likely to have one or more design interview rounds.\n+Los candidatos experimentados conozcan más sobre diseño de sistemas. Se espera que los arquitectos o team leads tengan mayores conocimientos que contribuidores individuales. Las mejores compañias tecnológicas tienden a tener una o más rondas de entrevistas de diseño de sistemas.","path":"README-es.md","position":null,"original_position":30,"commit_id":"f25f0d8eff409eff44a942bcb66986fbd26dc456","original_commit_id":"f25f0d8eff409eff44a942bcb66986fbd26dc456","user":{"login":"jrcastillo","id":9206779,"node_id":"MDQ6VXNlcjkyMDY3Nzk=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/9206779?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jrcastillo","html_url":"https://github.com/jrcastillo","followers_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jrcastillo/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Hola, \"Los candidatos experimentados conozcan más sobre diseño de sistemas\" se entiende mejor si colocamos \"De los candidatos experimentados se espera que tengan mayor conocimiento sobre el diseño de sistemas\". \r\n\r\nEstoy a la orden para colaborar tambien :)","created_at":"2018-08-01T20:50:28Z","updated_at":"2018-08-01T20:50:28Z","html_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189#discussion_r207026924","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189","author_association":"NONE","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/comments/207026924"},"html":{"href":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189#discussion_r207026924"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189","id":205288683,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MjA1Mjg4Njgz","html_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189","diff_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189.diff","patch_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues/189","number":189,"state":"open","locked":false,"title":"[WIP] Spanish translation","user":{"login":"eamanu","id":7605307,"node_id":"MDQ6VXNlcjc2MDUzMDc=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/7605307?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eamanu","html_url":"https://github.com/eamanu","followers_url":"https://api.github.com/users/eamanu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eamanu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eamanu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eamanu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eamanu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eamanu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eamanu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eamanu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eamanu/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"According to issue #136 I open this PR to make the spanish translation","created_at":"2018-08-01T02:01:09Z","updated_at":"2018-08-01T20:50:28Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"9c0e41aeffac8dfcd2e128e978b26c76316bbf82","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"requested_teams":[],"labels":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues/189/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/statuses/f25f0d8eff409eff44a942bcb66986fbd26dc456","head":{"label":"eamanu:spanish-translation","ref":"spanish-translation","sha":"f25f0d8eff409eff44a942bcb66986fbd26dc456","user":{"login":"eamanu","id":7605307,"node_id":"MDQ6VXNlcjc2MDUzMDc=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/7605307?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eamanu","html_url":"https://github.com/eamanu","followers_url":"https://api.github.com/users/eamanu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eamanu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eamanu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eamanu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eamanu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eamanu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eamanu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eamanu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eamanu/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":143007535,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxNDMwMDc1MzU=","name":"system-design-primer","full_name":"eamanu/system-design-primer","owner":{"login":"eamanu","id":7605307,"node_id":"MDQ6VXNlcjc2MDUzMDc=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/7605307?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eamanu","html_url":"https://github.com/eamanu","followers_url":"https://api.github.com/users/eamanu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eamanu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eamanu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eamanu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eamanu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eamanu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eamanu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eamanu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eamanu/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/eamanu/system-design-primer","description":"Learn how to design large-scale systems. Prep for the system design interview.  Includes Anki flashcards.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer","forks_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/eamanu/system-design-primer/deployments","created_at":"2018-07-31T11:52:15Z","updated_at":"2018-07-31T11:52:16Z","pushed_at":"2018-08-01T19:50:44Z","git_url":"git://github.com/eamanu/system-design-primer.git","ssh_url":"git@github.com:eamanu/system-design-primer.git","clone_url":"https://github.com/eamanu/system-design-primer.git","svn_url":"https://github.com/eamanu/system-design-primer","homepage":"","size":4201,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"Python","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":0,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":null,"url":null,"node_id":"MDc6TGljZW5zZTA="},"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"donnemartin:develop","ref":"develop","sha":"c8392e3cb1a39217340f22e7a672343b2eed8c34","user":{"login":"donnemartin","id":5458997,"node_id":"MDQ6VXNlcjU0NTg5OTc=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/5458997?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/donnemartin","html_url":"https://github.com/donnemartin","followers_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/followers","following_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/repos","events_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":83222441,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnk4MzIyMjQ0MQ==","name":"system-design-primer","full_name":"donnemartin/system-design-primer","owner":{"login":"donnemartin","id":5458997,"node_id":"MDQ6VXNlcjU0NTg5OTc=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/5458997?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/donnemartin","html_url":"https://github.com/donnemartin","followers_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/followers","following_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/repos","events_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/donnemartin/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer","description":"Learn how to design large-scale systems. Prep for the system design interview.  Includes Anki flashcards.","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer","forks_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/deployments","created_at":"2017-02-26T16:15:28Z","updated_at":"2018-08-01T20:44:10Z","pushed_at":"2018-08-01T19:50:51Z","git_url":"git://github.com/donnemartin/system-design-primer.git","ssh_url":"git@github.com:donnemartin/system-design-primer.git","clone_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git","svn_url":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer","homepage":"","size":4159,"stargazers_count":38497,"watchers_count":38497,"language":"Python","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":4876,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":49,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":null,"url":null,"node_id":"MDc6TGljZW5zZTA="},"forks":4876,"open_issues":49,"watchers":38497,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189"},"html":{"href":"https://github.com/donnemartin/system-design-primer/pull/189"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues/189"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/issues/189/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/pulls/189/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/donnemartin/system-design-primer/statuses/f25f0d8eff409eff44a942bcb66986fbd26dc456"}},"author_association":"NONE"}}
{"actor":{"display_login":"jrcastillo"}}