{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments/186269727","pull_request_review_id":117504774,"id":186269727,"diff_hunk":"@@ -4760,99 +4760,98 @@ She was often put into hopeless situations where even family would try to terror\n \n After her homeworld was unexpectedly destroyed in the wars, she traveled great distances, seeking a refuge where she could build a new, free way of life.</desc>\n \t</MilitiaSoldier83>\n+-->\n+\n \n \t<?solid Sera \"Kaleun\" Steiner (Female) ?>\n \t<MidworldCadet20>\n-\t\t<title>Midworld cadet</title>\n-\t\t<titleShort>Cadet</titleShort>\n-\t\t<desc>Growing up on a high-tech midworld with a flourishing space transit industry, NAME wished to leave for the stars and live among the growing spacer class.\n+\t\t<title>Кадет в среднем мире</title>\n+\t\t<titleShort>Кадет</titleShort>\n+\t\t<desc>NAME растёт в среднем мире, где бурно развивается отрасль космических перевозок. HECAP мечтает отправиться к звёздам и стать одним из представителей зарождающегося класса космических путешественников.\n \n-HECAP excelled in HIS studies, and gained entry to HIS homeworld's most prestigious naval academy.</desc>\n+NAME добивается больших успехов в учёбе и поступает в самую престижную флотскую академию HIS мира.</desc>\n \t</MidworldCadet20>\n \n \t<?solid Sera \"Kaleun\" Steiner (Female) ?>\n \t<WarshipCaptain77>\n-\t\t<title>Warship captain</title>\n-\t\t<titleShort>Captain</titleShort>\n-\t\t<desc>Years of being commanding officer of an advanced corvette taught NAME the art of leadership, the techniques of higher engineering, and how to stay calm while enemies try to kill you.\n+\t\t<title>Капитан боевого судна</title>\n+\t\t<titleShort>Капитан</titleShort>\n+\t\t<desc>Годы, что NAME проводит в офицерском чине, развивают HIS лидерские качества, инженерные способности и способность сохранять хладнокровие даже в самых отчаянных ситуациях.\n \n-Unfortunately, NAME only very rarely had contact with nature.</desc>\n+К сожалению, NAME нечасто имеет возможность общаться с живой природой.</desc>\n \t</WarshipCaptain77>\n \n \t<?solid Nicole \"Nicole\" Squid (Female) ?>\n \t<VatgrownScientist41>\n-\t\t<title>Vatgrown scientist</title>\n-\t\t<titleShort>Scientist</titleShort>\n-\t\t<desc>NAME was grown to be a perfect scientist, with a mind perfectly tuned for physics and chemistry.\n+\t\t<title>Выращенный учёный</title>\n+\t\t<titleShort>Учёный</titleShort>\n+\t\t<desc>NAME выращивается в искусственных условиях, чтобы стать идеальным учёным для исследований в области физики и химии.\n \n-HISCAP creators used HIM as a teaching aid on mind design, hoping HE would eventually grow to be a great mind and continue their research.</desc>\n+Создатели использовали HIS как учебное пособие по формированию нужного типа мышления в надежде, что HE вырастет великим умом и продолжит их исследования.</desc>\n \t</VatgrownScientist41>\n \n \t<?solid Nicole \"Nicole\" Squid (Female) ?>\n \t<RunawayDancer10>\n-\t\t<title>Runaway dancer</title>\n-\t\t<titleShort>Dancer</titleShort>\n-\t\t<desc>Grown by and for science, NAME gave it up. Instead, HECAP wanted to dance for crowds across many worlds, from the glamor of the glitterworlds to the dangers of the rim.\n+\t\t<title>Беглый танцор</title>\n+\t\t<titleShort>Танцор</titleShort>\n+\t\t<desc>Несмотря на то, что HE растёт ради науки и при помощи науки, NAME решает всё бросить. HECAP начинает заниматься танцами и выступает на многих мирах: от гламурных утопий до опасных окраин.","path":"Backstories/Backstories.xml","position":53,"original_position":53,"commit_id":"9ed3fc7193aaf84aacdd3af1a0e2e1f4d3f4a844","original_commit_id":"9ed3fc7193aaf84aacdd3af1a0e2e1f4d3f4a844","user":{"login":"servzin","id":2095707,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/2095707?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/servzin","html_url":"https://github.com/servzin","followers_url":"https://api.github.com/users/servzin/followers","following_url":"https://api.github.com/users/servzin/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/servzin/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/servzin/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/servzin/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/servzin/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/servzin/repos","events_url":"https://api.github.com/users/servzin/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/servzin/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Либо «выступает на площадках многих миров», либо «выступает в разных мирах», но никак не «выступает на разных мирах».","created_at":"2018-05-05T19:05:47Z","updated_at":"2018-05-05T19:18:57Z","html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/802#discussion_r186269727","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802","author_association":"CONTRIBUTOR","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments/186269727"},"html":{"href":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/802#discussion_r186269727"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802","id":185846222,"html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/802","diff_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/802.diff","patch_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/802.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/802","number":802,"state":"open","locked":false,"title":"Close #787. Backstories: MidworldCadet20..Tinkerer86","user":{"login":"Elevator89","id":21694533,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/21694533?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Elevator89","html_url":"https://github.com/Elevator89","followers_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Elevator89/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"#787","created_at":"2018-05-03T21:43:38Z","updated_at":"2018-05-05T19:18:57Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"2467e880e83c3b2aab7b1c5dcbf072b8195144b8","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"requested_teams":[],"labels":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/802/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/9ed3fc7193aaf84aacdd3af1a0e2e1f4d3f4a844","head":{"label":"Ludeon:787-Backstories-MidworldCadet20-Tinkerer86","ref":"787-Backstories-MidworldCadet20-Tinkerer86","sha":"9ed3fc7193aaf84aacdd3af1a0e2e1f4d3f4a844","user":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/7375880?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":18721954,"name":"RimWorld-ru","full_name":"Ludeon/RimWorld-ru","owner":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/7375880?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","description":"Russian Localization for RimWorld","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru","forks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/deployments","created_at":"2014-04-13T05:03:46Z","updated_at":"2018-05-04T23:48:31Z","pushed_at":"2018-05-05T00:29:03Z","git_url":"git://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","ssh_url":"git@github.com:Ludeon/RimWorld-ru.git","clone_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","svn_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","homepage":"http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0","size":6174,"stargazers_count":51,"watchers_count":51,"language":null,"has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":59,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":24,"license":null,"forks":59,"open_issues":24,"watchers":51,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"Ludeon:master","ref":"master","sha":"caf14e1998973b9ae1f942aa27b303cda5a32e7e","user":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/7375880?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":18721954,"name":"RimWorld-ru","full_name":"Ludeon/RimWorld-ru","owner":{"login":"Ludeon","id":7375880,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/7375880?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ludeon","html_url":"https://github.com/Ludeon","followers_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ludeon/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","description":"Russian Localization for RimWorld","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru","forks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/deployments","created_at":"2014-04-13T05:03:46Z","updated_at":"2018-05-04T23:48:31Z","pushed_at":"2018-05-05T00:29:03Z","git_url":"git://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","ssh_url":"git@github.com:Ludeon/RimWorld-ru.git","clone_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru.git","svn_url":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru","homepage":"http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0","size":6174,"stargazers_count":51,"watchers_count":51,"language":null,"has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":59,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":24,"license":null,"forks":59,"open_issues":24,"watchers":51,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802"},"html":{"href":"https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru/pull/802"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/802"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/issues/802/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/pulls/802/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/Ludeon/RimWorld-ru/statuses/9ed3fc7193aaf84aacdd3af1a0e2e1f4d3f4a844"}},"author_association":"CONTRIBUTOR"}}
{"actor":{"display_login":"servzin"}}