{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/comments/243679468","pull_request_review_id":187522126,"id":243679468,"node_id":"MDI0OlB1bGxSZXF1ZXN0UmV2aWV3Q29tbWVudDI0MzY3OTQ2OA==","diff_hunk":"@@ -268,24 +348,76 @@ The following table lists the impact of various runtime flags on debugging:\n     <td>\n       <ul>\n         <li>인스펙터 에이전트 활성화</li>\n-        <li><i>port</i> 포트를 리스닝합니다</li>\n-        <li>사용자 코드를 시작하기 전에 멈춥니다</li>\n+        <li>주소 또는 호스트 이름 <i>host</i>에 바인딩 (기본값: 127.0.0.1)</li>\n+        <li><i>port</i> 포트에서 수신 (기본값: 9229)</li>\n+        <li>사용자 코드 시작 전 멈춤</li>\n       </ul>\n     </td>\n   </tr>\n   <tr>\n     <td><code>node inspect <i>script.js</i></code></td>\n     <td>\n       <ul>\n-        <li>사용자의 스크립트를 --inspect 플래그로 실행하는 자식 프로세스를 생성하고\n-            CLI 디버거 실행에 메인 프로세스를 사용합니다.</li>\n+        <li>사용자의 스크립트를 --inspect 플래그로 실행하는 자식 프로세스를 생성하고 CLI 디버거 실행에 메인 프로세스를 사용합니다.</li>\n+      </ul>\n+    </td>\n+  </tr>\n+  <tr>\n+    <td><code>node inspect --port=xxxx <i>script.js</i></code></td>\n+    <td>\n+      <ul>\n+        <li>사용자의 스크립트를 --inspect 플래그로 실행하는 자식 프로세스를 생성하고 CLI 디버거 실행에 메인 프로세스를 사용합니다.</li>\n+        <li><i>port</i> 포트에서 수신 (기본값: 9229)</li>\n       </ul>\n     </td>\n   </tr>\n </table>\n \n ---\n \n+<!-- ## Enabling remote debugging scenarios -->\n+## 원격 디버깅 활성화 시나리오\n+\n+<!-- \n+We recommend that you never have the debugger listen on a public IP address. If\n+you need to allow remote debugging connections we recommend the use of ssh\n+tunnels instead. We provide the following example for illustrative purposes only.\n+Please understand the security risk of allowing remote access to a privileged\n+service before proceeding. \n+-->\n+디버거가 퍼블릭 IP 주소에서 수신하지 않는 것을 권장합니다. 만약 원격 디버깅 연결을 허용해야 하는 경우 ssh 터널링을 대신 사용할 것을 권장합니다. 설명을 위해 아래 예제를 제공합니다. 진행하기 전에 권한 있는 서비스에 대한 원격 액세스 허용의 보안 위험을 이해하십시오.","path":"locale/ko/docs/guides/debugging-getting-started.md","position":216,"original_position":216,"commit_id":"40675417569f3a3cd282d71bc2f5f2fef6a78f64","original_commit_id":"40675417569f3a3cd282d71bc2f5f2fef6a78f64","user":{"login":"uyu423","id":8033320,"node_id":"MDQ6VXNlcjgwMzMzMjA=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/8033320?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/uyu423","html_url":"https://github.com/uyu423","followers_url":"https://api.github.com/users/uyu423/followers","following_url":"https://api.github.com/users/uyu423/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/uyu423/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/uyu423/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/uyu423/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/uyu423/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/uyu423/repos","events_url":"https://api.github.com/users/uyu423/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/uyu423/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"어떻게 써도 말이 쉽게 안풀리는 느낌이네요..","created_at":"2018-12-21T20:01:16Z","updated_at":"2018-12-21T20:01:17Z","html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1929#discussion_r243679468","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929","author_association":"MEMBER","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/comments/243679468"},"html":{"href":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1929#discussion_r243679468"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929"}},"in_reply_to_id":243521831},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929","id":236405704,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MjM2NDA1NzA0","html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1929","diff_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1929.diff","patch_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1929.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1929","number":1929,"state":"open","locked":false,"title":"update korean translation","user":{"login":"expitly","id":18898524,"node_id":"MDQ6VXNlcjE4ODk4NTI0","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/18898524?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/expitly","html_url":"https://github.com/expitly","followers_url":"https://api.github.com/users/expitly/followers","following_url":"https://api.github.com/users/expitly/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/expitly/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/expitly/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/expitly/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/expitly/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/expitly/repos","events_url":"https://api.github.com/users/expitly/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/expitly/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"- Update untranslated documents\r\n- Remove sidebar \"인스펙터\" menu","created_at":"2018-12-06T04:37:45Z","updated_at":"2018-12-21T20:01:17Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"b3baf635b2177cf4ec9981995716c7dc93749e91","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"requested_teams":[],"labels":[{"id":226550950,"node_id":"MDU6TGFiZWwyMjY1NTA5NTA=","url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/labels/i18n","name":"i18n","color":"bfdadc","default":false},{"id":226551566,"node_id":"MDU6TGFiZWwyMjY1NTE1NjY=","url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/labels/on%20hold/needs%20i18n%20+1","name":"on hold/needs i18n +1","color":"e99695","default":false}],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1929/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/statuses/40675417569f3a3cd282d71bc2f5f2fef6a78f64","head":{"label":"expitly:feature/ko-trans","ref":"feature/ko-trans","sha":"40675417569f3a3cd282d71bc2f5f2fef6a78f64","user":{"login":"expitly","id":18898524,"node_id":"MDQ6VXNlcjE4ODk4NTI0","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/18898524?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/expitly","html_url":"https://github.com/expitly","followers_url":"https://api.github.com/users/expitly/followers","following_url":"https://api.github.com/users/expitly/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/expitly/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/expitly/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/expitly/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/expitly/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/expitly/repos","events_url":"https://api.github.com/users/expitly/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/expitly/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":160612680,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkxNjA2MTI2ODA=","name":"nodejs.org","full_name":"expitly/nodejs.org","private":false,"owner":{"login":"expitly","id":18898524,"node_id":"MDQ6VXNlcjE4ODk4NTI0","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/18898524?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/expitly","html_url":"https://github.com/expitly","followers_url":"https://api.github.com/users/expitly/followers","following_url":"https://api.github.com/users/expitly/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/expitly/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/expitly/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/expitly/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/expitly/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/expitly/repos","events_url":"https://api.github.com/users/expitly/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/expitly/received_events","type":"User","site_admin":false},"html_url":"https://github.com/expitly/nodejs.org","description":"The Node.js website.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/expitly/nodejs.org/deployments","created_at":"2018-12-06T03:21:33Z","updated_at":"2018-12-06T03:21:39Z","pushed_at":"2018-12-21T07:26:05Z","git_url":"git://github.com/expitly/nodejs.org.git","ssh_url":"git@github.com:expitly/nodejs.org.git","clone_url":"https://github.com/expitly/nodejs.org.git","svn_url":"https://github.com/expitly/nodejs.org","homepage":"https://nodejs.org","size":53256,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"JavaScript","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":0,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":"NOASSERTION","url":null,"node_id":"MDc6TGljZW5zZTA="},"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"nodejs:master","ref":"master","sha":"ed01538429d131d0c1e3bd5c6b562829b436eb1a","user":{"login":"nodejs","id":9950313,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjk5NTAzMTM=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/9950313?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/nodejs","html_url":"https://github.com/nodejs","followers_url":"https://api.github.com/users/nodejs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/nodejs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/nodejs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/nodejs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/nodejs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/nodejs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/nodejs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":37717474,"node_id":"MDEwOlJlcG9zaXRvcnkzNzcxNzQ3NA==","name":"nodejs.org","full_name":"nodejs/nodejs.org","private":false,"owner":{"login":"nodejs","id":9950313,"node_id":"MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjk5NTAzMTM=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/9950313?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/nodejs","html_url":"https://github.com/nodejs","followers_url":"https://api.github.com/users/nodejs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/nodejs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/nodejs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/nodejs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/nodejs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/nodejs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/nodejs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org","description":"The Node.js website.","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/deployments","created_at":"2015-06-19T11:05:10Z","updated_at":"2018-12-21T01:21:52Z","pushed_at":"2018-12-21T19:10:26Z","git_url":"git://github.com/nodejs/nodejs.org.git","ssh_url":"git@github.com:nodejs/nodejs.org.git","clone_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org.git","svn_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org","homepage":"https://nodejs.org","size":53318,"stargazers_count":863,"watchers_count":863,"language":"JavaScript","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":1222,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":40,"license":{"key":"other","name":"Other","spdx_id":"NOASSERTION","url":null,"node_id":"MDc6TGljZW5zZTA="},"forks":1222,"open_issues":40,"watchers":863,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929"},"html":{"href":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1929"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1929"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1929/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1929/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/statuses/40675417569f3a3cd282d71bc2f5f2fef6a78f64"}},"author_association":"MEMBER"}}
{"actor":{"display_login":"uyu423"}}