{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/issues/171","repository_url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20","labels_url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/issues/171/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/issues/171/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/issues/171/events","html_url":"https://github.com/waic/wcag20/issues/171","id":323022169,"node_id":"MDU6SXNzdWUzMjMwMjIxNjk=","number":171,"title":"video descriptionの訳の訂正（達成基準1.2.1 注記内）","user":{"login":"kentarou-fukuda","id":6054912,"node_id":"MDQ6VXNlcjYwNTQ5MTI=","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/6054912?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda","html_url":"https://github.com/kentarou-fukuda","followers_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kentarou-fukuda/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":135785583,"node_id":"MDU6TGFiZWwxMzU3ODU1ODM=","url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/labels/Understanding","name":"Understanding","color":"ddc4ff","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":5,"created_at":"2018-05-15T00:04:41Z","updated_at":"2018-08-29T14:02:23Z","closed_at":null,"author_association":"CONTRIBUTOR","body":"https://waic.github.io/wcag20/Understanding/media-equiv-av-only-alt.html\r\n\r\n「この達成基準の意図」内の注記にて video descriptionを「映像による説明」と訳しているが、audio descriptionに相当する「音声ガイド」に変更する。\r\n\r\n参考： https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-audio-desc-only.html#top\r\n audio descriptionの別表記例として video description および descriptive narrationが挙げられている\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/issues/comments/416965016","html_url":"https://github.com/waic/wcag20/issues/171#issuecomment-416965016","issue_url":"https://api.github.com/repos/waic/wcag20/issues/171","id":416965016,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQxNjk2NTAxNg==","user":{"login":"momdo","id":8347177,"node_id":"MDQ6VXNlcjgzNDcxNzc=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/8347177?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/momdo","html_url":"https://github.com/momdo","followers_url":"https://api.github.com/users/momdo/followers","following_url":"https://api.github.com/users/momdo/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/momdo/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/momdo/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/momdo/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/momdo/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/momdo/repos","events_url":"https://api.github.com/users/momdo/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/momdo/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-08-29T14:02:23Z","updated_at":"2018-08-29T14:02:23Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"video description→音声ガイド 自体は福田さんのコミットで完了しているので、issueの当初の目的は一応達成してますね。あとは、\r\n> 「音声ガイド」となっている箇所を、一括置換すると良いかもしれません\r\n\r\nと書かれているように、audio description→音声解説 になっているか（音声ガイドになっていないか）を確認すればよいと。\r\n"}}
{"actor":{"display_login":"momdo"}}