{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups/issues/5","repository_url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups","labels_url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups/issues/5/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups/issues/5/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups/issues/5/events","html_url":"https://github.com/HughP/dnj-corups/issues/5","id":330632401,"node_id":"MDU6SXNzdWUzMzA2MzI0MDE=","number":5,"title":"Character set for round 1","user":{"login":"iandoug","id":12673886,"node_id":"MDQ6VXNlcjEyNjczODg2","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/12673886?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iandoug","html_url":"https://github.com/iandoug","followers_url":"https://api.github.com/users/iandoug/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iandoug/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iandoug/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iandoug/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iandoug/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iandoug/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iandoug/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iandoug/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iandoug/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":7,"created_at":"2018-06-08T12:06:50Z","updated_at":"2018-06-08T20:10:08Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"Hi\r\n\r\nYour \"waiting for doctor\" texts contain strings of the form\r\n \u001Ede dha \u001Ededewo.\r\n\r\nAny idea what the broken characters are? I looked via my hex editor which seems to imply that they are hex 1E which is \"record separator\" ... in which case we should strip them from the text. Just worried that they may be standing in for one of the tone indicators since they are at beginning and end of words... or maybe it's a by-product of however the document was originally typeset.\r\n\r\nI have removed about 21 instances of the French/Dan beginners' guide text. From my point of view, if we want to optimise for Dan, then having bits of French in the mix is going to give misleading results.\r\n\r\nHowever there are still a few \"foreign\" words in the mix that contain letters not in Dan, like \"j\". These are proper names etc.\r\n\r\nRegarding the assorted quotes, is the plan to replace all typographical quotes with straight ASCII quotes (both single and double)? And then use French-style chevron quotes for speech?\r\n\r\nDoes Dan use apostrophes?\r\n\r\nThanks, Ian"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups/issues/comments/395876413","html_url":"https://github.com/HughP/dnj-corups/issues/5#issuecomment-395876413","issue_url":"https://api.github.com/repos/HughP/dnj-corups/issues/5","id":395876413,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDM5NTg3NjQxMw==","user":{"login":"iandoug","id":12673886,"node_id":"MDQ6VXNlcjEyNjczODg2","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/12673886?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iandoug","html_url":"https://github.com/iandoug","followers_url":"https://api.github.com/users/iandoug/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iandoug/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iandoug/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iandoug/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iandoug/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iandoug/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iandoug/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iandoug/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iandoug/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-06-08T20:10:07Z","updated_at":"2018-06-08T20:10:07Z","author_association":"NONE","body":"@HughP \r\n\"Yes they need to go to commas, however in the Perl regex that I’ve been using it somehow destroys the file.\"\r\nAt present I'm just playing in Kate editor, search-replace. Let me try those.\r\nOkay that worked. Here is where I am at present, please take a look (as opposed to officially adding to repo via Git .... maybe I'm working in different direction to you.)\r\n[proof-of-concept-text-sans-fr-tone-fixed-01.txt](https://github.com/HughP/dnj-corups/files/2085888/proof-of-concept-text-sans-fr-tone-fixed-01.txt)\r\n"}}
{"actor":{"display_login":"iandoug"}}