{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/issues/70","repository_url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide","labels_url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/issues/70/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/issues/70/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/issues/70/events","html_url":"https://github.com/elm-jp/guide/issues/70","id":360698833,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNjA2OTg4MzM=","number":70,"title":"翻訳サポートサービスを活用する","user":{"login":"arowM","id":1481749,"node_id":"MDQ6VXNlcjE0ODE3NDk=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/1481749?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/arowM","html_url":"https://github.com/arowM","followers_url":"https://api.github.com/users/arowM/followers","following_url":"https://api.github.com/users/arowM/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/arowM/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/arowM/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/arowM/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/arowM/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/arowM/repos","events_url":"https://api.github.com/users/arowM/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/arowM/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":1058978798,"node_id":"MDU6TGFiZWwxMDU4OTc4Nzk4","url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/labels/proposal","name":"proposal","color":"490da3","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-09-17T01:16:25Z","updated_at":"2018-09-17T01:53:28Z","closed_at":null,"author_association":"MEMBER","body":"@jinjor さんがdiscordでシェアしてくれた記事で紹介されているような翻訳サポートサービスを使うことを検討しています。\r\nhttps://qiita.com/wadahiro/items/53f50df7241dc7d61d0c#saas%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E4%BD%9C%E6%A5%AD\r\n\r\nまだ各サービスをサーベイしていませんが、きっと対訳表を簡単に作れたり、同じような言い回しを他の人がどう訳しているかを見つけられるサービスなんだと思います。\r\n\r\nこのissueでは\r\n* そもそもそういうサービスを導入すべきか （サービス導入のpros/cons)\r\n* ここに挙がっているもの以外にも同種のサービスとして有用そうなものがあるか\r\n* 各サービスの比較検討\r\nなどを行います。"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/issues/comments/421871582","html_url":"https://github.com/elm-jp/guide/issues/70#issuecomment-421871582","issue_url":"https://api.github.com/repos/elm-jp/guide/issues/70","id":421871582,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQyMTg3MTU4Mg==","user":{"login":"matsubara0507","id":10684493,"node_id":"MDQ6VXNlcjEwNjg0NDkz","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/10684493?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/matsubara0507","html_url":"https://github.com/matsubara0507","followers_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/followers","following_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/repos","events_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/matsubara0507/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-09-17T01:53:28Z","updated_at":"2018-09-17T01:53:28Z","author_association":"MEMBER","body":"なにか導入したいけど、いかんせんどれがいいかはさっぱりわからんw\r\n困ったときに参考にできるように、利用してる OSS 知りたいな、調べるか"}}
{"actor":{"display_login":"matsubara0507"}}