{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119","repository_url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit","labels_url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119/events","html_url":"https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119","id":363035581,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNjMwMzU1ODE=","number":3119,"title":"Missing titles from Bluray PGS file","user":{"login":"ManChicken1911","id":10162720,"node_id":"MDQ6VXNlcjEwMTYyNzIw","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/10162720?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911","html_url":"https://github.com/ManChicken1911","followers_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ManChicken1911/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2018-09-24T07:19:21Z","updated_at":"2018-09-24T09:59:46Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"Ran into something for the first time (that I'm aware of) trying to convert the subtitles from A Quiet Place. I'm using an .mks file to start (I always demux them with mkvtools) but it's missing several titles throughout when I drag it in and click through them in the Import OCR window (and just to be clear, this isn't an OCR problem specifically, the titles are missing even before starting the OCR process.)\r\n\r\nThe curious thing about the titles I've found missing in this case is that they are all part of a \"build\" which I haven't really seen done before; That is, the finished title is one line of text, but it's is split into many titles to make it appear one word at a time with the start and end times butting up against each other. You can see an exact example from this movie at https://youtu.be/Ku_jmqHIuFU?t=3m56s (**POTENTIAL SPOILER ALERT!**) In that exact scene, the OCR Import window only sees the first three titles (\"I have always\") and the last two are simply missing. Earlier in the movie the same kind of thing occurs where there's a triplet of subtitles that ultimately say \"S.O.S.\" but the import window only shows the first two, \"S.\" and \"S.O.\" -- It happens twice in a row, with the last complete title \"S.O.S.\" not showing up at all either times.\r\n\r\nHappens in 3.5.6 and 3.5.7 (which I was initially running but downgraded back to 3.5.6 just to test.)\r\n\r\nIf you'd like to see the original subtitle file let me know and I can send it privately."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/comments/423926388","html_url":"https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119#issuecomment-423926388","issue_url":"https://api.github.com/repos/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/3119","id":423926388,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQyMzkyNjM4OA==","user":{"login":"niksedk","id":1261331,"node_id":"MDQ6VXNlcjEyNjEzMzE=","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1261331?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/niksedk","html_url":"https://github.com/niksedk","followers_url":"https://api.github.com/users/niksedk/followers","following_url":"https://api.github.com/users/niksedk/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/niksedk/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/niksedk/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/niksedk/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/niksedk/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/niksedk/repos","events_url":"https://api.github.com/users/niksedk/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/niksedk/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-09-24T09:59:46Z","updated_at":"2018-09-24T09:59:46Z","author_association":"MEMBER","body":"Sounds interesting - please do email the subtitle."}}
{"actor":{"display_login":"niksedk"}}