{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/shinycolors/imassc-translations/issues/3","repository_url":"https://api.github.com/repos/shinycolors/imassc-translations","labels_url":"https://api.github.com/repos/shinycolors/imassc-translations/issues/3/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/shinycolors/imassc-translations/issues/3/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/shinycolors/imassc-translations/issues/3/events","html_url":"https://github.com/shinycolors/imassc-translations/issues/3","id":319772488,"number":3,"title":"Meguru - Produce Start","user":{"login":"dragonjet","id":557312,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/557312?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/dragonjet","html_url":"https://github.com/dragonjet","followers_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/followers","following_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/repos","events_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/dragonjet/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-05-03T02:45:30Z","updated_at":"2018-05-03T02:45:30Z","closed_at":null,"author_association":"CONTRIBUTOR","body":"## Scene translation\r\n* **Idol**: Meguru\r\n* **Scene**: Produce Start\r\n* **Title**: ?\r\n* **Screenshot**: none\r\n\r\n```\r\n{\r\n  \"messages\": [\r\n    {\r\n      \"jp\": \"プロデューサーさんが書類で合格にしていましたね\\r\\n今の時間は公園にいるみたいですよ\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"わかりました\\r\\nじゃあ、会いに行ってきます\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（直接会うのは初めてだけど、\\r\\n俺の担当はいったいどんな子なんだろう……）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"行っくよーっ！\\r\\nそれ……ッ！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"ナイスシュート、めぐるー！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"えへへ、みんなのアシストのおかげだよ\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（あの子が……八宮めぐるさんか）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（……動きにすごくキレがあるな\\r\\nそれに、なんて楽しそうにプレーをするんだろう）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（あれ、今目が合ったか……？\\r\\n友達と何か話してるけど……）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（もしかして、不審者だと思われた……！？）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"……ねえねえ！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"あ、怪しいものじゃないよ……\\r\\n俺は君の……\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"もしかして、プロデューサー！？\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"え？\\r\\nえっと、そうだけど……\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"えへへ、やっぱり合ってた！\\r\\nそうじゃないかなって思ったんだ～\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"きっとこの人がプロデューサーなんだって、\\r\\nさっき見た時にビビッと来たんだよ！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"今日までずっと、お話できるのを\\r\\n楽しみにしてたの！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"八宮めぐるさん……でいいのかな\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"うん！　……あ、でもめぐるさんだと\\r\\n恥ずかしいから、めぐるでいいよ！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"これからよろしくね、プロデューサー！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"あ、ああ……こちらこそよろしく\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（積極的な子だな。俺が押されてるようじゃダメだ\\r\\nこの子のプロデューサーなんだから、しっかりしないと）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"バスケ、すごい上手かったけど、\\r\\nめぐるはバスケ部なのか？\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"ううん。そういうわけじゃないよ\\r\\n今日は友達の練習にちょっと付き合ってただけなんだ\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"悪い、邪魔しちゃったか\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"ううん！　友達には、もともと仕事の時間までねって\\r\\n伝えてたから、大丈夫！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"そうか、ならいいんだけど……\\r\\nめぐるはよく友達の練習に付き合ってるのか？\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"うんっ。バスケ部にバレー部に、水泳部と陸上部でしょ？\\r\\n他にもスポーツなら、頼まれたらなんでも手伝ってるよ！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"そ、そんなに……\\r\\n助っ人に引っ張りだこなんだな\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"（この子は、身体能力と天性の人懐っこさを\\r\\n兼ね揃えた、すごいアイドルの卵なのかもしれない……）\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"って、おわっ！\\r\\n急に引っ張らないでくれ、めぐる……！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"ごめんっ、びっくりさせちゃった？\\r\\nでも、どうしても早く事務所に行きたくって！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"jp\": \"だって楽しいことが待ってるんでしょっ？\\r\\nほらほら、プロデューサー、早く行こ！\",\r\n      \"tl\": \"\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n```\r\n"}}
{"actor":{"display_login":"dragonjet"}}