{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Carpentries-ES/board/issues/18","repository_url":"https://api.github.com/repos/Carpentries-ES/board","labels_url":"https://api.github.com/repos/Carpentries-ES/board/issues/18/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Carpentries-ES/board/issues/18/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Carpentries-ES/board/issues/18/events","html_url":"https://github.com/Carpentries-ES/board/issues/18","id":306031424,"number":18,"title":"Traducir o no traducir archivos en Git","user":{"login":"raynamharris","id":7544197,"avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/7544197?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/raynamharris","html_url":"https://github.com/raynamharris","followers_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/followers","following_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/repos","events_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/raynamharris/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2018-03-16T18:22:49Z","updated_at":"2018-04-25T20:02:34Z","closed_at":"2018-04-25T20:02:34Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"@map0logo hizo un buen punto en committ https://github.com/swcarpentry/git-novice-es/commit/b25077f995958d1dddb22bf6fdafab9a8bf399f6\r\n\r\nEsto ilustra la complejidad del problema. Leyenda: palabra española = palabra en inglés. Las palabras en negrita se usan en las clases de español.\r\n\r\n![ejemplomotivador-01](https://user-images.githubusercontent.com/7544197/37537379-18399372-292c-11e8-94fa-e7e626de74b3.png)\r\n\r\nDe acuerdo con Convenciones_Traduccion.md, los nombres de archivos y directorios no se deben traducir. Sin embargo, para esta lección, no se descargan archivos, y todos son creados por los participantes durante el taller. Creo que vale la pena considerar la traducción de estos nombres de archivos y directorios.\r\n\r\n¿Qué piensas?\r\n[![](https://api.gh-polls.com/poll/01C8QZW7NEZ4VRDZV9VSVBG3T7/Traducir%20todos%20los%20nombres)](https://api.gh-polls.com/poll/01C8QZW7NEZ4VRDZV9VSVBG3T7/Traducir%20todos%20los%20nombres/vote)\r\n[![](https://api.gh-polls.com/poll/01C8QZW7NEZ4VRDZV9VSVBG3T7/Traducir%20algunos%20de%20los%20nombres)](https://api.gh-polls.com/poll/01C8QZW7NEZ4VRDZV9VSVBG3T7/Traducir%20algunos%20de%20los%20nombres/vote)\r\n[![](https://api.gh-polls.com/poll/01C8QZW7NEZ4VRDZV9VSVBG3T7/Traducir%20ninguno%20de%20los%20nombres)](https://api.gh-polls.com/poll/01C8QZW7NEZ4VRDZV9VSVBG3T7/Traducir%20ninguno%20de%20los%20nombres/vote)"}}
{"actor":{"display_login":"raynamharris"}}