{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/07th-mod/watanagashi/issues/89","repository_url":"https://api.github.com/repos/07th-mod/watanagashi","labels_url":"https://api.github.com/repos/07th-mod/watanagashi/issues/89/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/07th-mod/watanagashi/issues/89/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/07th-mod/watanagashi/issues/89/events","html_url":"https://github.com/07th-mod/watanagashi/issues/89","id":355447602,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNTU0NDc2MDI=","number":89,"title":"Audio / English Name Mismatch","user":{"login":"tellowkrinkle","id":3315070,"node_id":"MDQ6VXNlcjMzMTUwNzA=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/3315070?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle","html_url":"https://github.com/tellowkrinkle","followers_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tellowkrinkle/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":9,"created_at":"2018-08-30T06:50:54Z","updated_at":"2018-08-30T08:00:40Z","closed_at":"2018-08-30T08:00:40Z","author_association":"NONE","body":"At [this line](https://github.com/07th-mod/watanagashi/blob/2bfa54512030785c95dfa221250c3dfc8b528191/Update/wata_tips_22.txt#L278), Ooishi refers to someone named 山海.  MangaGamer translates this as \"Yamaumi\", which doesn't match with the PS3 audio (at `ps3/s20/11/440700177.ogg`), which reads it as \"Sankai\"\r\n\r\nThere's also a kun-san mismatch [here](https://github.com/07th-mod/watanagashi/blob/2bfa54512030785c95dfa221250c3dfc8b528191/Update/wata_007.txt#L1968)"}}
{"actor":{"display_login":"Norgus"}}