{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/dotnet/docs.ko-kr/issues/51","repository_url":"https://api.github.com/repos/dotnet/docs.ko-kr","labels_url":"https://api.github.com/repos/dotnet/docs.ko-kr/issues/51/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/dotnet/docs.ko-kr/issues/51/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/dotnet/docs.ko-kr/issues/51/events","html_url":"https://github.com/dotnet/docs.ko-kr/issues/51","id":299830885,"number":51,"title":"Wrong Japanese translation","user":{"login":"Sara-Nicolini","id":12918794,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/12918794?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini","html_url":"https://github.com/Sara-Nicolini","followers_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Sara-Nicolini/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-02-23T19:53:29Z","updated_at":"2018-02-23T19:53:29Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"@vorfee commented on [Thu Feb 08 2018](https://github.com/dotnet/docs.ja-jp/issues/69)\n\n```csharp\r\n[Export] //WILL NOT match the previous import!  \r\npublic class MyLogger : IMyAddin { }\r\n```\r\n\r\nThis contract type is `MyLogger`. But Japanese translation means \"This contract type is `IMyAddin`\".\r\n\r\nIncorrect: \"このエクスポートのコントラクト型は、 MyLogger ではなく IMyAddin です。\"\r\nCorrect: \"このエクスポートのコントラクト型は、 IMyAddin ではなく MyLogger です。\"\n\n---\n\n@nokura commented on [Mon Feb 12 2018](https://github.com/dotnet/docs.ja-jp/issues/69#issuecomment-365174490)\n\nThank you for your input. I am looking into it. \r\nIf you could create PR with your suggested translation, I would highly appreciate it.\n\n---\n\n@nokura commented on [Tue Feb 13 2018](https://github.com/dotnet/docs.ja-jp/issues/69#issuecomment-365331734)\n\nHello @vorfee \r\nThank you for your input. Will you confirm if this is the target topic that you add your suggestion for?\r\nhttps://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/framework/mef/attributed-programming-model-overview-mef \n\n"}}
{"actor":{"display_login":"Sara-Nicolini"}}