{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/issues/7810","repository_url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora","labels_url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/issues/7810/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/issues/7810/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/issues/7810/events","html_url":"https://github.com/diaspora/diaspora/issues/7810","id":322867548,"number":7810,"title":"add new languages","user":{"login":"norayr","id":11881650,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/11881650?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/norayr","html_url":"https://github.com/norayr","followers_url":"https://api.github.com/users/norayr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/norayr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/norayr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/norayr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/norayr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/norayr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/norayr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/norayr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/norayr/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":66927130,"url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/labels/i18n","name":"i18n","color":"207de5","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":7,"created_at":"2018-05-14T15:28:56Z","updated_at":"2018-05-17T20:04:03Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"Hello, firstly I would like to ask to add a new \"language\", because it looks like at webtranslateit this feature doesn't work, at least does not work for diaspora.\r\n\r\n\"language\", because the language is actually the same - Armenian(Eastern), but significant number of our pod users use classical orthography, and I have a number of suggestions to add it. Also this orthography is used by Eastern Armenian speakers outside of Armenia, in particularly in Iran.\r\n\r\nSecondly, we would also like to have Western Armenian language as well (ISO code 'hyw').\r\n\r\nI suggest the  language options be marked in the language list for now just as Armenian(Eastern, Reformed orthography), Armenian(Eastern, Classical orthography), and Armenian(Western).\r\n\r\n<bountysource-plugin>\r\n\r\n---\r\nWant to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/58349126-add-new-languages?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F522&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F522&utm_medium=issues&utm_source=github).\r\n</bountysource-plugin>"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/issues/comments/389991996","html_url":"https://github.com/diaspora/diaspora/issues/7810#issuecomment-389991996","issue_url":"https://api.github.com/repos/diaspora/diaspora/issues/7810","id":389991996,"user":{"login":"goobertron","id":2530168,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/2530168?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/goobertron","html_url":"https://github.com/goobertron","followers_url":"https://api.github.com/users/goobertron/followers","following_url":"https://api.github.com/users/goobertron/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/goobertron/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/goobertron/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/goobertron/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/goobertron/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/goobertron/repos","events_url":"https://api.github.com/users/goobertron/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/goobertron/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-05-17T20:04:02Z","updated_at":"2018-05-17T20:04:02Z","author_association":"NONE","body":"Right, things are almost set up.\r\n\r\nThe only issue we have on WebTranslateIt is that it is not possible to edit the names of languages. To save any possible confusion by having one language called 'Armenian' for Eastern, reformed orthography and another called 'Armenian (Eastern)' for Eastern, classical orthgraphy, I suggest the following:\r\n\r\nWe change `hy` to `hye` with the name 'Armenian (Eastern)' and create a sub-language with the code `hye-classical` and the name 'Armenian (Eastern), classical orthography'.\r\n\r\n@norayr will this work for you and other Armenian translators?\r\n\r\n@jhass has agreed that this is probably the best solution. However, it will mean that, once there has been a locale pull from WTI, the next software update would have to include a migration to `hye` of all users with language set to `hy`. I therefore want to check with @SuperTux88, @Flaburgan and @denschub (if he's available) that there are no objections to doing this, and that no one foresees problems in doing it.\r\n\r\nOnce I've heard from you all (and anyone else with a view), I'll set up the languages in WTI as appropriate, and let @norayr know when it's safe to proceed with adding translations to the new locales.\r\n\r\nThe names of the languages in Diaspora itself are not affected by this limitation, and will be արեւելահայերեն, արեւելահայերէն and արեւմտահայերէն as suggested above."}}
{"actor":{"display_login":"goobertron"}}