{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10","repository_url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr","labels_url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10/events","html_url":"https://github.com/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10","id":306333188,"number":10,"title":"이미 일부 진행된 번역본에 대한 통합, 협력 이슈","user":{"login":"dongsam","id":1797794,"avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/1797794?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/dongsam","html_url":"https://github.com/dongsam","followers_url":"https://api.github.com/users/dongsam/followers","following_url":"https://api.github.com/users/dongsam/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/dongsam/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/dongsam/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/dongsam/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/dongsam/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/dongsam/repos","events_url":"https://api.github.com/users/dongsam/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/dongsam/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2018-03-19T04:54:57Z","updated_at":"2018-03-26T05:02:25Z","closed_at":null,"author_association":"OWNER","body":"안녕하세요\r\n\r\n기존에 번역본이 존재하지 않다고 판단되어 해당 솔리디티 공식문서 한글 번역 프로젝트를 추진하게 되었는데\r\n작년에 이미 https://ggs134.gitbooks.io/solidityguide/content/ 에 일부 번역이 진행된 사실을 알게되었습니다.\r\n\r\n공익차원으로 진행되는 만큼 이미 번역된 부분에 대해서는 중복적인 번역을 할 필요가 없다고 판단되는상황이라 두 프로젝트를 합쳐 한곳에서 진행하는게 효율적일거라 판단되는데 다른 참여자 분들의 의견이 궁금합니다.\r\n\r\n다만 위 번역본은 github repository 를 통해 공개적으로 누구나 참여, 기여 할 수 있는 형태가 아닌 gitbook 의 개인 repo 가 사용된 것으로 보이고 공식 문서 및 저희가 사용하는 readthedocs 형태가 아니라는점이 변수인것 같습니다.\r\n\r\n개인적으로 위 번역본 작성자님께 연락을 드려 프로젝트를 합치고 함께 작업을 이어나가면 좋을거라 생각되는데 github 계정 외에 연락처를 찾을 수 없는 상황이네요..\r\n\r\n위 번역본 작성자님의 github 계정은 https://github.com/ggs134 으로 보입니다.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/comments/376046941","html_url":"https://github.com/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10#issuecomment-376046941","issue_url":"https://api.github.com/repos/solidity-korea/solidity-docs-kr/issues/10","id":376046941,"user":{"login":"dongsam","id":1797794,"avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/1797794?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/dongsam","html_url":"https://github.com/dongsam","followers_url":"https://api.github.com/users/dongsam/followers","following_url":"https://api.github.com/users/dongsam/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/dongsam/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/dongsam/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/dongsam/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/dongsam/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/dongsam/repos","events_url":"https://api.github.com/users/dongsam/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/dongsam/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-03-26T05:02:25Z","updated_at":"2018-03-26T05:02:25Z","author_association":"OWNER","body":"기번역본인 https://ggs134.gitbooks.io/solidityguide/content/ 저작자이신 정순형님께서 감사하게도 본 repo 에 Pull request 하는 방식으로 도움 주시기로 하셨습니다. \r\n\r\n해당 통합, 마이그래이션 작업이 완료될 때 까지는 당분간 새로운 번역을 진행하기 전에 위 기번역본에서의 번역 유무를 확인하고 진행하는식으로 중복 번역을 최소화할 수 있을 것 같습니다."}}
{"actor":{"display_login":"dongsam"}}