{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/issues/632","repository_url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground","labels_url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/issues/632/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/issues/632/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/issues/632/events","html_url":"https://github.com/docLoop/playground/issues/632","id":367610377,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNjc2MTAzNzc=","number":632,"title":"Glossing abbreviations (p. 23) [via PaperHive@docloop]","user":{"login":"docloop[bot]","id":31930640,"node_id":"MDM6Qm90MzE5MzA2NDA=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/in/5192?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D","html_url":"https://github.com/apps/docloop","followers_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/followers","following_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/repos","events_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/received_events","type":"Bot","site_admin":false},"labels":[{"id":805232622,"node_id":"MDU6TGFiZWw4MDUyMzI2MjI=","url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/labels/docloop","name":"docloop","color":"ededed","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-10-08T00:41:19Z","updated_at":"2018-10-08T01:33:02Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"_Annotation imported from <a href =\"https://paperhive.org\">PaperHive</a>._\n\nRegarding this part:\n<blockquote>\nThis\n这\nsentence\n句子\ngoes\n⻓\non\nPREP\nand\n和\non\nPREP\nand\n和\non\nPREP\nand\n和\non\nPREP\n...\n..</blockquote>\n\nJuan LI wrote:\n<blockquote>\nSir, in my opinion, the Chinese version of morpheme-by-morpheme glosses should follow the Standard of POS tag of contemporary Chinese for CIP :\n\nhttp://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113085826365.pdf\n\nFor instance, in this sentence, \"and\" should be labelled as \"c\" (grammar category) at a second line, as \"和\" (semantic equivalence in Chinese) in a third line.\n\nSincerely yours\n\nJuan LI\n</blockquote>\n\n_Link to <a href = \"https://paperhive.org/documents/items/Zf2Qf47i6nf2/discussions/zT0wWxr0wfjN\">original comment</a>. About <a href =\"https://docloop.net\">docloop</a>._"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/issues/comments/427704215","html_url":"https://github.com/docLoop/playground/issues/632#issuecomment-427704215","issue_url":"https://api.github.com/repos/docLoop/playground/issues/632","id":427704215,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQyNzcwNDIxNQ==","user":{"login":"docloop[bot]","id":31930640,"node_id":"MDM6Qm90MzE5MzA2NDA=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/in/5192?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D","html_url":"https://github.com/apps/docloop","followers_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/followers","following_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/repos","events_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/docloop%5Bbot%5D/received_events","type":"Bot","site_admin":false},"created_at":"2018-10-08T01:33:02Z","updated_at":"2018-10-08T01:33:02Z","author_association":"NONE","body":"_Annotation imported from <a href =\"https://paperhive.org\">PaperHive</a>._\n\nStefan Müller wrote:\n<blockquote>\nThanks! You do not have to sign all comments. =:-) Just very briefly state the problem.\n\nI think what you have in mind is like an annotation but we simply need a word by word translation. Wang Lulu only used symbols when there was no clear translation into Chinese.\n</blockquote>\n\n_Link to <a href = \"https://paperhive.org/documents/items/Zf2Qf47i6nf2/discussions/zT0wWxr0wfjN\">original comment</a>. About <a href =\"https://docloop.net\">docloop</a>._"}}
{"actor":{"display_login":"docloop"}}