{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/issues/171","repository_url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data","labels_url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/issues/171/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/issues/171/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/issues/171/events","html_url":"https://github.com/De7vID/klingon-assistant-data/pull/171","id":356765404,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MjEyOTQxNzg3","number":171,"title":"DIj - use pigment stick ON something","user":{"login":"Cyberman-tM","id":4354369,"node_id":"MDQ6VXNlcjQzNTQzNjk=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/4354369?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM","html_url":"https://github.com/Cyberman-tM","followers_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2018-09-04T11:22:07Z","updated_at":"2018-09-17T11:44:44Z","closed_at":"2018-09-04T13:45:41Z","author_association":"CONTRIBUTOR","pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/pulls/171","html_url":"https://github.com/De7vID/klingon-assistant-data/pull/171","diff_url":"https://github.com/De7vID/klingon-assistant-data/pull/171.diff","patch_url":"https://github.com/De7vID/klingon-assistant-data/pull/171.patch"},"body":"I think adding \"on\" to the translation makes it more obvious that the object is the thing covered in paint, not the thing being painted. It's definite now, so it's best to remove ambiguity in the translation.\r\n\r\nPlease check the german as well - only adding \"auf\" seems crude, but adding \"etwas\" (something) seems weird..."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/issues/comments/421981132","html_url":"https://github.com/De7vID/klingon-assistant-data/pull/171#issuecomment-421981132","issue_url":"https://api.github.com/repos/De7vID/klingon-assistant-data/issues/171","id":421981132,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQyMTk4MTEzMg==","user":{"login":"Cyberman-tM","id":4354369,"node_id":"MDQ6VXNlcjQzNTQzNjk=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/4354369?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM","html_url":"https://github.com/Cyberman-tM","followers_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Cyberman-tM/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-09-17T11:44:44Z","updated_at":"2018-09-17T11:44:44Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"I forgot to answer, sorry.\r\n@LievenLitaer Good point, although I was thinking about just such cases where we DO have clarification.\r\nStill, it's likely not worth the effort.\r\nLike I said, the problem is with beq, not so much the data source. I need to find a better way to integrate the notes into it."}}
{"actor":{"display_login":"Cyberman-tM"}}