{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857","repository_url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork","labels_url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857/events","html_url":"https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857","id":368807587,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNjg4MDc1ODc=","number":2857,"title":"Some translations are back to English on French instance... transifex process bugging","user":{"login":"myriamboure","id":8135376,"node_id":"MDQ6VXNlcjgxMzUzNzY=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/8135376?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/myriamboure","html_url":"https://github.com/myriamboure","followers_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/followers","following_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/repos","events_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":782472441,"node_id":"MDU6TGFiZWw3ODI0NzI0NDE=","url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/labels/bug-s3","name":"bug-s3","color":"ff9600","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"Matt-Yorkley","id":9029026,"node_id":"MDQ6VXNlcjkwMjkwMjY=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/9029026?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley","html_url":"https://github.com/Matt-Yorkley","followers_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/received_events","type":"User","site_admin":false},"assignees":[{"login":"Matt-Yorkley","id":9029026,"node_id":"MDQ6VXNlcjkwMjkwMjY=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/9029026?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley","html_url":"https://github.com/Matt-Yorkley","followers_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Matt-Yorkley/received_events","type":"User","site_admin":false}],"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2018-10-10T19:02:07Z","updated_at":"2018-10-10T20:40:36Z","closed_at":null,"author_association":"CONTRIBUTOR","body":"## Description\r\nSome translations, solved months ago, are back to English after the upgrade to v1.21 on French instance.\r\nWe had experienced that before on other random translations (remember @mkllnk the image of \"choose a package\" shared on Slack in the fr-new-prod channel https://openfoodnetwork.slack.com/files/U04HYLZHB/FCLRYD8MU/image.png)\r\nUsers have reported that, they are disturbed and worried it affects front end at some point.\r\n\r\nIt is hard to understand, it seems randomly after an upgrade, some things are back to English, and some things that were back to English precedently are back to French (like the image above on registration process, now is back to French)\r\n\r\n## Expected Behavior\r\nTranslated strings remain translated in app.\r\n\r\n## Actual Behavior\r\nThey randomly disappear after some upgrade.\r\n\r\n## Steps to Reproduce\r\n1. Today noticed on \"order\" page https://www.openfoodfrance.org/admin/orders?q%5Bs%5D=completed_at+desc: \"new order\" and \"listing orders\", \"capture\" are back to Ensligh ...\r\n![image](https://user-images.githubusercontent.com/8135376/46759290-5586e300-cccf-11e8-92f1-3f732f57d55d.png)\r\n2. Might be some other places but we have not yet noticed them.\r\n\r\n## Context\r\nReported by a user.\r\n\r\n## Severity\r\nS3, but if at some point starts to touch front end will become s2, so it would be great to understand and avoid that to happen again.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/comments/428723552","html_url":"https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857#issuecomment-428723552","issue_url":"https://api.github.com/repos/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/2857","id":428723552,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQyODcyMzU1Mg==","user":{"login":"myriamboure","id":8135376,"node_id":"MDQ6VXNlcjgxMzUzNzY=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/8135376?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/myriamboure","html_url":"https://github.com/myriamboure","followers_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/followers","following_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/repos","events_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/myriamboure/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-10-10T20:40:36Z","updated_at":"2018-10-10T20:40:36Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"Ok, but French was already translated 100% and no new string has appeared, so why don't they appear then? I thought if we are translated 100% translation are pulled. But does it happen if you modify a string? Or just if there are new strings translated and reach 100%?"}}
{"actor":{"display_login":"myriamboure"}}