{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile/issues/1928","repository_url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile","labels_url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile/issues/1928/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile/issues/1928/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile/issues/1928/events","html_url":"https://github.com/mailpile/Mailpile/issues/1928","id":256002292,"number":1928,"title":"Untranslated string. \"You're about to experience email like never before!\"","user":{"login":"comradekingu","id":13802408,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/13802408?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/comradekingu","html_url":"https://github.com/comradekingu","followers_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/comradekingu/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2017-09-07T16:47:16Z","updated_at":"2018-03-04T16:39:02Z","closed_at":"2018-03-04T16:39:02Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"Can't see why it doesn't work. Other than it being unescaped, but that shouldn't matter.\r\n\r\nhttps://github.com/mailpile/Mailpile/blob/74d1eea99bdb892555b0cf191b612b9340df1c48/shared-data/locale/mailpile.pot#L6801\r\n\r\nhttps://github.com/mailpile/Mailpile/blob/88ae8e5831dddc628c827c44224166dbdbed91f1/shared-data/default-theme/html/setup/welcome/index.html#L20\r\n\r\nNorwegian Bokmål shown here nb_NO:\r\n\r\n![butwhy](https://user-images.githubusercontent.com/13802408/30174878-d2c81242-93fc-11e7-972a-25df7489dbdc.png)\r\n\r\nSnooky snooks indeed. But it isn't language specific:\r\n\r\nIt also happens with other locales, here with Spanish es_ES:\r\n![captura de pantalla - 070917 - 17 46 50](https://user-images.githubusercontent.com/13802408/30174787-85f399fa-93fc-11e7-97be-45fdbfcd8b44.png)\r\n\r\nEdit: My best guess is the tx push script hasnt been called in a while, or something broke along those lines.\r\nWhich would explain strings that are not up for translation, whereas this one is not happening either, so maybe tx pull isnt working either."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile/issues/comments/370243099","html_url":"https://github.com/mailpile/Mailpile/issues/1928#issuecomment-370243099","issue_url":"https://api.github.com/repos/mailpile/Mailpile/issues/1928","id":370243099,"user":{"login":"BjarniRunar","id":3943592,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/3943592?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar","html_url":"https://github.com/BjarniRunar","followers_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/followers","following_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/repos","events_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/BjarniRunar/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-03-04T16:39:02Z","updated_at":"2018-03-04T16:39:02Z","author_association":"OWNER","body":"I could replicate this if the string was translated, but marked fuzzy. Our message compiler skips fuzzy translations. I think this is the right thing to do, since a wrong translation is often worse than no translation. Thanks for reporting this!"}}
{"actor":{"display_login":"BjarniRunar"}}