{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/issues/52","repository_url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger","labels_url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/issues/52/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/issues/52/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/issues/52/events","html_url":"https://github.com/ymotongpoo/erlang-in-anger/pull/52","id":337293811,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MTk4NTI2MDM3","number":52,"title":"translate 7.3.2 Erlang's Memory Model","user":{"login":"ma2gedev","id":952100,"node_id":"MDQ6VXNlcjk1MjEwMA==","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/952100?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ma2gedev","html_url":"https://github.com/ma2gedev","followers_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-07-01T14:08:37Z","updated_at":"2018-07-08T11:47:00Z","closed_at":null,"author_association":"COLLABORATOR","pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/pulls/52","html_url":"https://github.com/ymotongpoo/erlang-in-anger/pull/52","diff_url":"https://github.com/ymotongpoo/erlang-in-anger/pull/52.diff","patch_url":"https://github.com/ymotongpoo/erlang-in-anger/pull/52.patch"},"body":"## 翻訳スコープ\r\n\r\n7.3.2 Erlang's Memory Model\r\n\r\n## 気になるところ\r\n\r\nアロケーション戦略のところを訳すべきか訳さぬべきか。。。今は訳さない方に寄せています。\r\n\r\n- Best fit -> ベストフィット\r\n  - わかる\r\n- Address order best fit -> アドレス順ベストフィット\r\n  - わかる 🤔 \r\n- Address order first fit carrier best fit -> アドレス順ファーストフィットキャリアベストフィット\r\n  - 😇 \r\n\r\nその他コメント入れます。\r\n\r\n## 参考にしました\r\n\r\n- super carrier\r\n  - https://github.com/erlang/otp/blob/master/erts/emulator/internal_doc/SuperCarrier.md\r\n- Memory Management Battle Stories\r\n  - http://www.erlang-factory.com/static/upload/media/139454517145429lukaslarsson.pdf"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/issues/comments/403282023","html_url":"https://github.com/ymotongpoo/erlang-in-anger/pull/52#issuecomment-403282023","issue_url":"https://api.github.com/repos/ymotongpoo/erlang-in-anger/issues/52","id":403282023,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQwMzI4MjAyMw==","user":{"login":"ma2gedev","id":952100,"node_id":"MDQ6VXNlcjk1MjEwMA==","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/952100?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ma2gedev","html_url":"https://github.com/ma2gedev","followers_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ma2gedev/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-07-08T11:47:00Z","updated_at":"2018-07-08T11:47:00Z","author_association":"COLLABORATOR","body":"conflict していたので一旦 rebase しました。また `VerbatimText` ないのコメントアウトができなかったのでオリジナルのテキストを d460eee734c370ea7b8f92f1eb0d644a2e7fa486 で削除しています。"}}
{"actor":{"display_login":"ma2gedev"}}