{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/DOREMUS-ANR/itema3converter/issues/18","repository_url":"https://api.github.com/repos/DOREMUS-ANR/itema3converter","labels_url":"https://api.github.com/repos/DOREMUS-ANR/itema3converter/issues/18/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/DOREMUS-ANR/itema3converter/issues/18/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/DOREMUS-ANR/itema3converter/issues/18/events","html_url":"https://github.com/DOREMUS-ANR/itema3converter/issues/18","id":337046756,"node_id":"MDU6SXNzdWUzMzcwNDY3NTY=","number":18,"title":"Movements management in titles","user":{"login":"pasqLisena","id":4126222,"node_id":"MDQ6VXNlcjQxMjYyMjI=","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/4126222?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pasqLisena","html_url":"https://github.com/pasqLisena","followers_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pasqLisena/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-06-29T15:40:29Z","updated_at":"2018-06-29T15:40:29Z","closed_at":null,"author_association":"CONTRIBUTOR","body":"Reference table: https://docs.google.com/spreadsheets/d/11gVJxWk3NF95ZU3qXoFj1YXQ7ykPEIsTN3BTJWj0Uv0\r\n\r\n----\r\n### 1. Autonomous work\r\n\r\nSi Title ITEMA3 n’a pas `:` c’est qu’il s’agit d’une œuvre autonome.\r\n\r\nIl faut donc faire :\r\n```\r\nF22 P102 has Title E35 Title = Title ITEMA3 en supprimant ce qui est dans la colonne M (alternate title)\r\nF22 U68 has variant Title E35 = colonne M (alternate title)\r\n```\r\n\r\nExample:\r\n- Ligne 3 : Concerto n°5 en Fa Majeur op 103 \"L'Egyptien\"\r\n- Ligne 5 : \r\n   - Title = Sérénade andalouse\r\n   - Variant Title = Serenata andaluza\r\n\r\n### 2. Part of a work\r\nSi Title ITEMA3 a `:`, c’est qu’il s’agit de la description d’une partie d’oeuvre.\r\n\r\n**OPTION 1.**  Tu crées simplement une œuvre « partie » en supprimant « (extrait) » et en supprimant ce qui est dans la colonne M (alternate title), sans faire de lien avec une notice « mère »\r\n\r\nEx : ligne 8 : \r\nF14 U95 has hierarchical level M62 Hierachical Level : partie\r\nF22 P102 has Title E35 Title : 8 Klavierstücke op 76 (extrait) : Capriccio en si mineur op 76\r\n\r\n**OPTION 2.** Si tu peux, tu crées : \r\n- une œuvre « mère » avec pour titre tout ce qui est avant les : mais en supprimant « (extrait) » et en supprimant ce qui est dans la colonne M (alternate Title)\r\n- une œuvre « partie » avec pour titre tout ce qui est après les : en supprimant « (extrait) » et en supprimant ce qui est dans la colonne M (alternate Title) sauf ce qui commence par Acte ou acte ou Sc\r\n\r\nExample:\r\n- Ligne 8 : \r\n    - F22 (œuvre mère) P102 has Title E35 : 8 Klavierstücke op 76\r\n    - F14 (œuvre mère) P148 has component F22 œuvre « partie »\r\n    - F22 (œuvre partie) P102 has Title E35 : capriccio en si mineur op 76 n°2\r\n\r\nPour ces parties, il y a peut-être aussi le « genre » `EXTRAIT (MUSIQUE)`  (voir #15). Il faudrait appliquer les règles ci-dessus pour les titres.\r\n\r\n-- issue by _Martine_"}}
{"actor":{"display_login":"pasqLisena"}}