{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/quran/quran.com-frontend/issues/989","repository_url":"https://api.github.com/repos/quran/quran.com-frontend","labels_url":"https://api.github.com/repos/quran/quran.com-frontend/issues/989/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/quran/quran.com-frontend/issues/989/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/quran/quran.com-frontend/issues/989/events","html_url":"https://github.com/quran/quran.com-frontend/issues/989","id":333887717,"node_id":"MDU6SXNzdWUzMzM4ODc3MTc=","number":989,"title":"Syed Abdul Ala Maududi Wrong Urdu Translation.","user":{"login":"sikandarali94","id":20622653,"node_id":"MDQ6VXNlcjIwNjIyNjUz","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/20622653?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sikandarali94","html_url":"https://github.com/sikandarali94","followers_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sikandarali94/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":5,"created_at":"2018-06-20T00:51:30Z","updated_at":"2018-06-26T11:39:31Z","closed_at":"2018-06-26T11:39:31Z","author_association":"NONE","body":"<!--\r\n- Before submitting, please search for:\r\n  - Similar issue: https://github.com/quran/quran.com-frontend/issues\r\n  - Pull Requests: https://github.com/quran/quran.com-frontend/pulls\r\n  - Test if bug/feature present on staging as well: staging.quran.com\r\n-->\r\n\r\n**I'm submitting a ...**\r\n<!-- (check one with \"x\") -->\r\n- [ ] bug report\r\n- [ ] feature request\r\n- [x ] other\r\n\r\n**Current behavior:**\r\n<!-- Describe how the bug manifests / how the current features are insufficient. -->\r\nMy dad reads the Tafseer of Syed Abdul Ala Maududi in Urdu a lot, and he noticed that, for example, Surah Al-Imran does not contain the Urdu translation of Syed Abdul Ala Maududi, but is actually a literal\r\nArabic to Urdu translation. It's a real issue to show a translation of the Quran and wrongfully attribute it\r\nto a scholar. This is because Syed Abdul Ala Maududi's translation of the Quran to Urdu is very fluent and pleasant to read, rather than the literal Arabic to Urdu translation.\r\n\r\n**Expected / new behavior:**\r\n<!-- Describe what the behavior would be without the bug / how the feature would improve Quran.com -->\r\nQuran.com shows the actual Urdu text written by Syed Abdul Ala Maududi.\r\n\r\n**For issue, please provide steps to reproduce it:**\r\n- Open up Surah Al-Imran and compare the Urdu of Syed Abdul Ala Maududi on the site to the actual Urdu translation of the Quran he wrote. \r\n\r\n**Anything else:**\r\n<!-- e.g. browser, errors details, or suggestions how to fix -->\r\nThis issue will most likely be apparent in other Surahs as well."}}
{"actor":{"display_login":"naveed-ahmad"}}