{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101","repository_url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide","labels_url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101/events","html_url":"https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101","id":314803377,"number":101,"title":"Translating Common Voice website","user":{"login":"kitsunenosaraT","id":14000019,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/14000019?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT","html_url":"https://github.com/kitsunenosaraT","followers_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":609303871,"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/labels/Italian","name":"Italian","color":"1d76db","default":false},{"id":581567569,"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/labels/for%20new%20volunteers","name":"for new volunteers","color":"0e8a16","default":false},{"id":584083957,"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/labels/good%20first%20bug","name":"good first bug","color":"c2e0c6","default":false},{"id":569483022,"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/labels/help%20wanted","name":"help wanted","color":"128A0C","default":true},{"id":596435778,"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/labels/translation%20needed!","name":"translation needed!","color":"d93f0b","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/milestones/4","html_url":"https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/milestone/4","labels_url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/milestones/4/labels","id":2419155,"number":4,"title":"Testing","description":"This is the time new volunteers get to work!\r\n\r\nNew volunteers will carefully read the first draft of the Guide and take notes about any point that bothers them.\r\n\r\nSuccessively, they will be assigned small translation projects to complete following the instructions on the guide. They will once again take note of situations not covered in guide, problems and such.\r\n\r\nFinally, volunteers and senior localizers will be addressing together each of the notes taken by the volunteers and, in light of new problems and suggestions arisen during the debate, they will make the necessary modifications.","creator":{"login":"kitsunenosaraT","id":14000019,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/14000019?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT","html_url":"https://github.com/kitsunenosaraT","followers_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":4,"closed_issues":29,"state":"open","created_at":"2017-03-29T13:15:00Z","updated_at":"2018-04-30T08:01:11Z","due_on":null,"closed_at":null},"comments":30,"created_at":"2018-04-16T20:21:08Z","updated_at":"2018-04-30T15:43:44Z","closed_at":null,"author_association":"OWNER","body":"Questo issue si occupa della traduzione della nuova iniziativa Mozilla [Common Voice](https://voice.mozilla.org/en)\r\n\r\n## Informazioni sul progetto\r\n**URL** https://voice.mozilla.org/\r\n**URL sito di test** https://voice.allizom.org/it\r\n**Formato di file** `.ftl`\r\n**Strumenti** [Pontoon](https://pontoon.mozilla.org/it/)\r\n\r\n## Istruzioni\r\n#### Prima di iniziare:\r\n* (facoltativo) Presentati nello Issue #20 Introduction (Presentazioni)\r\n* (facoltativo) Rispondi a un breve sondaggio nello Issue #7 Survey on volunteers preferences and expectations\r\n\r\n* **Leggi i capitoli della guida**, se lo desideri, lascia un feedback nel relativo issue:\r\n  - Capitolo 1 – [Buone norme di traduzione tecnica](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/1-Buone_norme_di_traduzione.md) Feedback: issue #91 \r\n  - Capitolo 2 – [Linee guida di Mozilla Italia](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/2-Linee_guida_di_Mozilla_Italia.md) Feedback: issue #27 \r\n  - Capitolo 3 – [Flusso di lavoro](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/3-Flusso_di_lavoro.md) Feedback: issue #24 \r\n  - Capitolo 4 – [Tipi di file](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/4-Tipi_di_file.md) Feedback: issue #31 \r\n  - Capitolo 5  – [Risorse esterne](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/5-Risorse_esterne.md) Feedback: issue #36\r\n\r\n#### Prendere in carico il progetto:\r\n* Effettua l'accesso a Pontoon e vai al progetto *Common Voice (**[link diretto alle stringhe mancanti](https://pontoon.mozilla.org/it/common-voice/all-resources/?status=missing&string=177872)**]\r\n* traduci quante stringhe vuoi, attenendoti alle istruzioni del [capitolo 3](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/3-Flusso_di_lavoro.md) e del [capitolo 4](https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/blob/master/it/4-Tipi_di_file.md)\r\n* per qualsiasi problema o domanda scrivi pure in questo issue\r\n* quando la tua traduzione è pronta, lascia un commento nello issue per dare l'OK al QA\r\n* rimani a disposizione per il QA, ti verrà chiesto se vuoi confermare le modifiche del revisore o meno\r\n* e buona traduzione! 🎊 \r\n\r\n## Link Utili\r\n* [Stringhe da tradurre](https://pontoon.mozilla.org/it/common-voice/all-resources/?status=missing&string=177872) -- Link diretto al progetto su Pontoon\r\n* [Server di test](https://voice.allizom.org/it) -- Per vedere dove andranno a finire le tue traduzioni direttamente sulla pagina web\r\n* [Memorie di traduzione di Mozilla](https://transvision.mozfr.org/) -- Per ricerche terminologiche (come sono stati tradotti precedentemente prodotti e iniziative Mozilla)\r\n* [mozilla.dev.l10n.web](https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.dev.l10n.web) -- Un newsgroup internazionale di riferimento per le stringhe della settimana. Condivide informazioni sui progetti correnti, anche utile per porre domande e segnalare bug ecc.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/comments/385438965","html_url":"https://github.com/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101#issuecomment-385438965","issue_url":"https://api.github.com/repos/MozillaItalia/Mozilla-Italia-l10n-guide/issues/101","id":385438965,"user":{"login":"kitsunenosaraT","id":14000019,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/14000019?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT","html_url":"https://github.com/kitsunenosaraT","followers_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kitsunenosaraT/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-04-30T15:43:44Z","updated_at":"2018-04-30T15:43:44Z","author_association":"OWNER","body":"Si tratta di una delle due stringhe che ho tradotto io oggi, rimaste in sospeso."}}
{"actor":{"display_login":"kitsunenosaraT"}}