{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/plexinc/plex-media-player/issues/782","repository_url":"https://api.github.com/repos/plexinc/plex-media-player","labels_url":"https://api.github.com/repos/plexinc/plex-media-player/issues/782/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/plexinc/plex-media-player/issues/782/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/plexinc/plex-media-player/issues/782/events","html_url":"https://github.com/plexinc/plex-media-player/issues/782","id":362517555,"node_id":"MDU6SXNzdWUzNjI1MTc1NTU=","number":782,"title":"GUI Translation: some fileds translated in Transifex are not taken into account anymore in v3.69+ of PMP","user":{"login":"Ribero","id":2266264,"node_id":"MDQ6VXNlcjIyNjYyNjQ=","avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/2266264?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Ribero","html_url":"https://github.com/Ribero","followers_url":"https://api.github.com/users/Ribero/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Ribero/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Ribero/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Ribero/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Ribero/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Ribero/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Ribero/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Ribero/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Ribero/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2018-09-21T08:53:23Z","updated_at":"2018-11-26T22:20:24Z","closed_at":"2018-11-26T22:20:23Z","author_association":"NONE","body":"### Test environment\r\n**PMS Version:**  1.13.5.5332\r\n**PMP Version:** 3.69.0 (Plex Media Player.app - Web ?) / 2.19.1.904-f679df4f (in TV Layout)\r\n**Platform (Windows/OSX/Embedded):** OSX (10.13.6)\r\n\r\n### Steps to reproduce \r\nLaunch PMP and change the preferred user local for the GUI to something different than English (tests were done with r-the french translation)\r\n\r\n### Current behavior\r\n<!-- What is happening?  -->\r\n1. Some fileds for which the translation as been made in Transifex and for which translation was working as expected in previous version of PMP are no more displayed in user chosen locale. Problem was probably introduced after v3.57.1 of PMP\r\n\r\nThe issue as been verified and reproduced, at least, in the french translation of PMP.\r\n\r\nFields concerned by this issue:\r\n\r\n- **_Mark as played_** / **_Mark as Unplayed:_**\r\n![capture d ecran 2018-09-21 a 10 37 04](https://user-images.githubusercontent.com/2266264/45870112-6f956b80-bd8a-11e8-85cd-e074e5cdbe36.png)\r\n\r\n- In Movies/TV Shows/Music/… if the sort Order is “Date Added” each film/tv show/music album… has underneath its title the date it was added to the library in english only (not translated). For example: **_10 hours ago_** or **_2 months ago_**\r\n![capture d ecran 2018-09-21 a 10 26 46](https://user-images.githubusercontent.com/2266264/45870538-6c4eaf80-bd8b-11e8-8acc-d00a994130b8.png)\r\n\r\n- when entering in the “TV Layout” version of PMP the string “**_Loading media types_**” is displayed in english in the “Menu bar”\r\n![capture d ecran 2018-09-21 a 10 24 38](https://user-images.githubusercontent.com/2266264/45870599-8d170500-bd8b-11e8-8eca-2d877a2593be.png)\r\n\r\n- always in the context of “TV Layout” in the menu Settings “**_Home Screen Media Types_**” is not translated and the sub-section of this menu also : “**_Show & Include_**”, “**_Hide & Don’t Include_**”\r\n\r\n![capture d ecran 2018-09-21 a 10 24 57](https://user-images.githubusercontent.com/2266264/45870715-d5cebe00-bd8b-11e8-9b5e-5ed45185bc39.png)\r\n![capture d ecran 2018-09-21 a 10 25 11](https://user-images.githubusercontent.com/2266264/45870716-d5cebe00-bd8b-11e8-8f0f-bd94071ff2bd.png)\r\n![capture d ecran 2018-09-21 a 10 25 29](https://user-images.githubusercontent.com/2266264/45870718-d5cebe00-bd8b-11e8-82f2-2df36fc31be2.png)\r\n\r\n### Expected behavior\r\n<!-- What should happen?  -->\r\n1.Fields translated in Transiflex should be displayed in user's locale in  as in previous versions of PMP."}}
{"actor":{"display_login":"mseeley"}}