{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources/issues/859","repository_url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources","labels_url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources/issues/859/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources/issues/859/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources/issues/859/events","html_url":"https://github.com/hbz/lobid-resources/issues/859","id":335832701,"node_id":"MDU6SXNzdWUzMzU4MzI3MDE=","number":859,"title":"Add corporateBody from MAB 342, 346, 350, 354","user":{"login":"ChristophEwertowski","id":24875432,"node_id":"MDQ6VXNlcjI0ODc1NDMy","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/24875432?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski","html_url":"https://github.com/ChristophEwertowski","followers_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ChristophEwertowski/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":914567152,"node_id":"MDU6TGFiZWw5MTQ1NjcxNTI=","url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources/labels/enrichment","name":"enrichment","color":"5319e7","default":false},{"id":253346815,"node_id":"MDU6TGFiZWwyNTMzNDY4MTU=","url":"https://api.github.com/repos/hbz/lobid-resources/labels/review","name":"review","color":"ededed","default":false}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":7,"created_at":"2018-06-26T13:58:02Z","updated_at":"2018-07-12T12:07:34Z","closed_at":"2018-07-12T12:07:34Z","author_association":"CONTRIBUTOR","body":"While working on https://github.com/hbz/lobid-resources/issues/838 our cataloging expert for organisations expressed the wish to be able to search in the MAB fields 342, 346, 350 and 354 (\"Zu ergänzende Urheber zum 1./2./3./4. Parallelsachtitel\"). These fields can contain the title of the organisation in a different language which isn't in the authorized form. An example from [HT007015768 (MAB-XML)](http://lobid.org/hbz01/HT007015768):\r\n```\r\n<datafield tag=\"200\" ind1=\"-\" ind2=\"1\">\r\n   <subfield code=\"k\">Europäische Kommission</subfield>\r\n   <subfield code=\"b\">Zentraldienst Archiv-Dokumentation</subfield>\r\n   <subfield code=\"9\">(DE-588)1020273-0</subfield></datafield>\r\n<datafield tag=\"201\" ind1=\"-\" ind2=\"1\">\r\n   <subfield code=\"k\">Zentraldienst Archiv und Dokumentation</subfield>\r\n   <subfield code=\"h\">Brüssel</subfield>\r\n</datafield>\r\n<datafield tag=\"201\" ind1=\"-\" ind2=\"1\">\r\n   <subfield code=\"k\">Europäische Gemeinschaften</subfield>\r\n   <subfield code=\"b\">Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione</subfield>\r\n</datafield>\r\n[...]\r\n<datafield tag=\"342\" ind1=\"-\" ind2=\"1\">\r\n   <subfield code=\"a\">Commission des Communautés Européennes, Service Central Archives-Documentation (SCAD), Division IX/C/3</subfield>\r\n</datafield>\r\n<datafield tag=\"346\" ind1=\"-\" ind2=\"1\">\r\n   <subfield code=\"a\">Commissione delle Comunità Europee, Servizio Centrale Archivi-Documentazione, Divisone IX/C/3</subfield>\r\n</datafield>\r\n```\r\nAccording to our collegue many librarians want to be able to search for the contents in the named MAB fields because they don't know the right authorized form. E.g. they don't know or can't guess the German name of the top-level corporate body, which in this case would be relatively easy. Additionally the information of all sub-sets of an organisation could be quite useful, too (in this case `Division IX/C/3`). In the catalogue it's not possible to search for it.\r\nTheoretically there could be resources with multiple corporate bodies in these fields but since the number should be relatively small, I propose to simply add the whole string. (If there should be different corporate bodies they would be seperated by ` ; ` but there could be also multiple sections of the same organisation which would be combined like this: \"Hogwarts. Hagrids Hütte und Der Finstere Wald.\" But these problems can be handled by splitting when they occur.)\r\n\r\nIn RDA files these fields aren't used anymore. "}}
{"actor":{"display_login":"dr0i"}}