{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/rhotep/docLoop/issues/924","repository_url":"https://api.github.com/repos/rhotep/docLoop","labels_url":"https://api.github.com/repos/rhotep/docLoop/issues/924/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/rhotep/docLoop/issues/924/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/rhotep/docLoop/issues/924/events","html_url":"https://github.com/rhotep/docLoop/issues/924","id":301956791,"number":924,"title":"Translation Error [via PaperHive@Docloop]","user":{"login":"docloopalpha[bot]","id":33044094,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/in/6149?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D","html_url":"https://github.com/apps/docloopalpha","followers_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/followers","following_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/repos","events_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/docloopalpha%5Bbot%5D/received_events","type":"Bot","site_admin":false},"labels":[{"id":805003775,"url":"https://api.github.com/repos/rhotep/docLoop/labels/docloop","name":"docloop","color":"1d76db","default":false}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-03-03T01:52:26Z","updated_at":"2018-03-03T02:02:18Z","closed_at":"2018-03-03T02:02:18Z","author_association":"NONE","body":"_Annotation imported from <a href =\"https://paperhive.org\">PaperHive</a>._\n\nRegarding this part:\n<blockquote>它是一个形容词，并在语义上属于名词短\n语，而跟名词短语中其他部分共享相同的格、数和性的值。它可以出现在那些没\n有连接到剩余的名词短语的句子的位置上。</blockquote>\n\nhuanglingyu_hi wrote:\n<blockquote>\n建议翻译为：也就是说，一个在语义上属于名词短语并且与名词短语其余成分性、数、格一致的形容词可能跟名词短语的其余成分不相邻出现。\n</blockquote>\n\n_Link to <a href = \"https://paperhive.org/documents/YEkPZQhJDTew/discussions\">orginial comment</a>. About <a href =\"https://docloop.net\">docLoop</a>._"}}
{"actor":{"display_login":"rhotep"}}