{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD/issues/340","repository_url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD","labels_url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD/issues/340/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD/issues/340/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD/issues/340/events","html_url":"https://github.com/SimonN/LixD/issues/340","id":335039707,"node_id":"MDU6SXNzdWUzMzUwMzk3MDc=","number":340,"title":"No way to add explicit space character in translation?","user":{"login":"Wuzzy2","id":1675853,"node_id":"MDQ6VXNlcjE2NzU4NTM=","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1675853?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2","html_url":"https://github.com/Wuzzy2","followers_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2018-06-22T22:46:34Z","updated_at":"2018-06-22T22:49:10Z","closed_at":null,"author_association":"NONE","body":"Apparently there is no way to add a space explicitly into a translation file when it is leading or trailing. All trailing and leading spaces appear to be completely removed.\r\n\r\nThis can be a problem. In the German translation, there is one problematic string when you start a room in net play:\r\n\r\n> Du hast Raum Nr\\.1betreten.\r\n\r\n(“You have entered room #1.”)\r\n\r\n2 spaces are missing. It should be:\r\n\r\n> Du hast Raum Nr\\. 1 betreten."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD/issues/comments/399603739","html_url":"https://github.com/SimonN/LixD/issues/340#issuecomment-399603739","issue_url":"https://api.github.com/repos/SimonN/LixD/issues/340","id":399603739,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDM5OTYwMzczOQ==","user":{"login":"Wuzzy2","id":1675853,"node_id":"MDQ6VXNlcjE2NzU4NTM=","avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1675853?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2","html_url":"https://github.com/Wuzzy2","followers_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Wuzzy2/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-06-22T22:49:10Z","updated_at":"2018-06-22T22:49:10Z","author_association":"NONE","body":"Arrrrghh! I hate GitHub. The “Nr.” above should be “Nr” followed by a period. GitHub messes up my string when I enter “N”, “r”, “.” … Grrrrrrrrrrr."}}
{"actor":{"display_login":"Wuzzy2"}}