{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1756","repository_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org","labels_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1756/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1756/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1756/events","html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1756","id":346436443,"node_id":"MDExOlB1bGxSZXF1ZXN0MjA1MzAwNDMz","number":1756,"title":"[Localization] Update some Chinese translations to make it better for…","user":{"login":"Maledong","id":40081831,"node_id":"MDQ6VXNlcjQwMDgxODMx","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/40081831?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Maledong","html_url":"https://github.com/Maledong","followers_url":"https://api.github.com/users/Maledong/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Maledong/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Maledong/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Maledong/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Maledong/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Maledong/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Maledong/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Maledong/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Maledong/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":7,"created_at":"2018-08-01T03:39:35Z","updated_at":"2018-08-02T10:45:05Z","closed_at":"2018-08-02T10:34:48Z","author_association":"MEMBER","pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/pulls/1756","html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1756","diff_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1756.diff","patch_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1756.patch"},"body":"… the Chinese\r\n\r\n1) In index, `当前版` for the Chinese, has no special meanings but `尝鲜版` means this is the latest version with trial functions inside, which isn't mainly published and recommanded to the public for usage. This also what `Current` in Nodejs means.\r\n\r\n2) Keep the `LTS` but still make a translation for that, which looks normally.\r\n\r\n3) Union the translation of `tagline-lts` to make them better.\r\n\r\nPS：可以参考zh-TW和ja两个版本，我是结合它们翻译的优点，在基本不改变作者意图上，力图翻译地更能够让本地化中国人更能够理解。\r\n\r\n![image](https://user-images.githubusercontent.com/40081831/43500348-ba24f25e-9582-11e8-91ca-bac159c3f4eb.png)"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/comments/409885367","html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs.org/pull/1756#issuecomment-409885367","issue_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs.org/issues/1756","id":409885367,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQwOTg4NTM2Nw==","user":{"login":"Maledong","id":40081831,"node_id":"MDQ6VXNlcjQwMDgxODMx","avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/40081831?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Maledong","html_url":"https://github.com/Maledong","followers_url":"https://api.github.com/users/Maledong/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Maledong/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Maledong/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Maledong/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Maledong/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Maledong/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Maledong/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Maledong/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Maledong/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2018-08-02T10:45:05Z","updated_at":"2018-08-02T10:45:05Z","author_association":"MEMBER","body":"@yorkie：Thanks all, I've tried to take all of your good advantages here into my contributions!"}}
{"actor":{"display_login":"Maledong"}}