{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce/issues/11989","repository_url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce","labels_url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce/issues/11989/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce/issues/11989/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce/issues/11989/events","html_url":"https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/11989","id":180164554,"number":11989,"title":"Translations in german partly not working since update to WooCommerce 2.6.4","user":{"login":"ad-on-is","id":9553253,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9553253?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ad-on-is","html_url":"https://github.com/ad-on-is","followers_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ad-on-is/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2016-09-29T21:13:11Z","updated_at":"2016-09-29T22:05:38Z","closed_at":null,"body":"Hi,\r\n\r\nsince updating to WooCommerce 2.6.4 some translations are not working.\r\nThe first sentence of the registration confirmation email is not translated tough everything else is.\r\n\r\n![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/9553253/18972613/3ab9a08a-869a-11e6-8064-13fa1dbe4ca4.png)\r\n\r\nWhat I found out so far is:\r\n\r\n/wp-content/plugins/woocommerce-de_DE.po looks correct\r\n\r\n```\r\n#: templates/emails/customer-new-account.php:27\r\n#: templates/emails/plain/customer-new-account.php:25\r\nmsgid \"Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>\"\r\nmsgstr \"Danke, dass du ein Konto bei %s erstellt hast. Dein Benutzername ist <strong>%s</strong>\"\r\n```\r\n\r\nwp-content/themes/mytheme/woocommerce/emails/customer-new-account.php also looks good.\r\n```\r\n<p><?php printf( __( \"Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>.\", 'woocommerce' ), esc_html( $blogname ), esc_html( $user_login ) ); ?></p>\r\n```\r\n\r\nIf I try to put the printf()-line somewhere in my theme, I also get only the english string and not the german one.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce/issues/comments/250604620","html_url":"https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/11989#issuecomment-250604620","issue_url":"https://api.github.com/repos/woocommerce/woocommerce/issues/11989","id":250604620,"user":{"login":"opportus","id":11618989,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11618989?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/opportus","html_url":"https://github.com/opportus","followers_url":"https://api.github.com/users/opportus/followers","following_url":"https://api.github.com/users/opportus/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/opportus/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/opportus/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/opportus/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/opportus/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/opportus/repos","events_url":"https://api.github.com/users/opportus/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/opportus/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-09-29T22:05:38Z","updated_at":"2016-09-29T22:05:38Z","body":"And in the last WC release, just update your template :)"}}
{"actor":{"display_login":"opportus"}}