{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data/issues/60","repository_url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data","labels_url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data/issues/60/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data/issues/60/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data/issues/60/events","html_url":"https://github.com/glottobank/lexibank-data/issues/60","id":174513361,"number":60,"title":"leeainu: relating cognate set IDs to forms","user":{"login":"xrotwang","id":870184,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/870184?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xrotwang","html_url":"https://github.com/xrotwang","followers_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2016-09-01T12:43:38Z","updated_at":"2016-09-01T13:41:53Z","closed_at":null,"body":"In the `leeainu` dataset, multiple forms and multiple cognate set IDs may be assigned to one language and one concept. This is encoded by concatenating all forms using a `;` as separator, e.g. `'anokay;co'okay` and concatenating cognate set IDs using `&` as separator, e.g. `2&3`. I think ideally, we would like to split the forms into separate CLDF values. Unfortunately, the order of cognate set IDs does not necessarily correspond to the order of forms as can be seen in this snippet:\r\n```\r\n多蘭泊,Tarantomari,'anoka(y),3\r\n真岡,Maoka,'anokay;co'okay,2&3\r\n白浦,Shiraura,ku'ani;co'okay,1&2\r\n```\r\n@LinguList could alignments help here?"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data/issues/comments/244082027","html_url":"https://github.com/glottobank/lexibank-data/issues/60#issuecomment-244082027","issue_url":"https://api.github.com/repos/glottobank/lexibank-data/issues/60","id":244082027,"user":{"login":"xrotwang","id":870184,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/870184?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xrotwang","html_url":"https://github.com/xrotwang","followers_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xrotwang/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-09-01T13:41:53Z","updated_at":"2016-09-01T13:41:53Z","body":"Ok, I'll seed a python dictionary which you can then re-order."}}
{"actor":{"display_login":"xrotwang"}}