{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/issues/239","repository_url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank","labels_url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/issues/239/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/issues/239/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/issues/239/events","html_url":"https://github.com/Signbank/NGT-signbank/issues/239","id":188568643,"number":239,"title":"URGENT: ASL Signbank templates use wrong gloss field","user":{"login":"ocrasborn","id":10242207,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10242207?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ocrasborn","html_url":"https://github.com/ocrasborn","followers_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ocrasborn/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":297891260,"url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/labels/ASL","name":"ASL","color":"d4c5f9","default":false},{"id":158988289,"url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/labels/bug","name":"bug","color":"5319e7","default":true},{"id":159055029,"url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/labels/migration","name":"migration","color":"fbca04","default":false},{"id":159287710,"url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/labels/top%20priority","name":"top priority","color":"e11d21","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"Woseseltops","id":1909317,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1909317?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Woseseltops","html_url":"https://github.com/Woseseltops","followers_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/received_events","type":"User","site_admin":false},"assignees":[{"login":"Woseseltops","id":1909317,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1909317?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Woseseltops","html_url":"https://github.com/Woseseltops","followers_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/received_events","type":"User","site_admin":false}],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2016-11-10T17:22:36Z","updated_at":"2016-11-11T12:33:56Z","closed_at":null,"body":"This is not so much a bug in the software as an NGT>ASL migration issue. We discovered by accident that the ECV export for ASL uses the correct gloss field (Annotation ID Gloss: English), but that the templates appear to (incorrectly) use the Annotation ID Gloss: Dutch. When entering a gloss, the value for Annotation ID Gloss appears to be used to automatically fill both fields. But when a change in the gloss is later made, discrepancies between the two can occur, it seems. We found 'yes' in the ECV, but see YES in the Signbank interface. In Admin/Glosses, the upper and lower case versions were in the two different Annotation ID Gloss fields. I already changed 'yes' to YES, but replicated it with onnotest2.\r\nI know we discussed the choice of field for ASL before, not sure what we thought was best. Important now is that it is consistent. Given that the ASL users have been making changes in the interface, perhaps it would be best to set the gloss field in the ECV to match that of the interface (thus: Annotation ID Gloss: Dutch). But then: this is counterintuitive in the admin interface: Dutch should play no role in ASL Signbank. (Looking ahead at the 'dataset' functionality: this is related to the revised use of language suggested by @henrinie , which I like. See discussion under #224 )\r\n@Woseseltops , could you look into this?"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/issues/comments/259948342","html_url":"https://github.com/Signbank/NGT-signbank/issues/239#issuecomment-259948342","issue_url":"https://api.github.com/repos/Signbank/NGT-signbank/issues/239","id":259948342,"user":{"login":"Woseseltops","id":1909317,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1909317?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Woseseltops","html_url":"https://github.com/Woseseltops","followers_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Woseseltops/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-11-11T12:33:56Z","updated_at":"2016-11-11T12:33:56Z","body":"I think it's working now!"}}
{"actor":{"display_login":"Woseseltops"}}