{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/NatLibFi/Finto-data/issues/602","labels_url":"https://api.github.com/repos/NatLibFi/Finto-data/issues/602/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/NatLibFi/Finto-data/issues/602/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/NatLibFi/Finto-data/issues/602/events","html_url":"https://github.com/NatLibFi/Finto-data/issues/602","id":69783265,"number":602,"title":"kuvaus","user":{"login":"mariaforsen","id":8857882,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8857882?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mariaforsen","html_url":"https://github.com/mariaforsen","followers_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mariaforsen/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-04-21T08:36:49Z","updated_at":"2016-01-04T11:19:46Z","closed_at":null,"body":"MOT:\r\n1. valo- t. elokuvaamisesta. Opetusfilmin kuvaus. Valo-, elokuvaus. Muotikuvaus. Lähikuvaus.\r\n2. muusta kuvantamisesta. Röntgen-, kaiku-, magneettikuvaus. Keuhkokuvaus.\r\n3. kuvaileva esitys, kuvailu, kertomus, selostus. Sanallinen, matemaattinen kuvaus jstak. Henkilö-, matkakuvaus. Luonteenkuvaus. Toimenkuvaus. Antaa kuvaus jstak tapahtumasta.\r\n4. fys. kuvan syntyminen optisessa laitteessa t. järjestelmässä.\r\n\r\nAllärsissa ja Allfossa on ollut skildring, eli kolmosmerkityksessä. Englanniksi on kuitenkin valittu photography. Melindassa käytetty eri merkityksissä, etenkin 1. ja 3. Onko jako tms. tarpeen? (Melindaa katsoessa täytyy huomioida että tulee mukaan muitakin -kuvaus asiasanoja, eli tarkistaa onko asiasanana todella käytetty kuvaus vai joku muu kuvaus.) Ruotsiksi voisi ratkaista esim.: \"fotografering och filmning\" (visuaalinen)  ja skildring (sanallinen/kerronta), mutta jos täytyy valita vain yksi merkitys, putoaa toinen varmaan pois kokonaan. \r\n\t  "},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/NatLibFi/Finto-data/issues/comments/168650479","html_url":"https://github.com/NatLibFi/Finto-data/issues/602#issuecomment-168650479","issue_url":"https://api.github.com/repos/NatLibFi/Finto-data/issues/602","id":168650479,"user":{"login":"MikkoAleksanteri","id":8804680,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8804680?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri","html_url":"https://github.com/MikkoAleksanteri","followers_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/followers","following_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/repos","events_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/MikkoAleksanteri/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-01-04T11:19:46Z","updated_at":"2016-01-04T11:19:46Z","body":"YSO-kokous 4.1.16: \r\n\r\nvaatii lisäpohdintaa, Mikko alustaa seuraavaan kokoukseen"}}