{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/i18next/i18next-express-middleware/issues/58","repository_url":"https://api.github.com/repos/i18next/i18next-express-middleware","labels_url":"https://api.github.com/repos/i18next/i18next-express-middleware/issues/58/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/i18next/i18next-express-middleware/issues/58/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/i18next/i18next-express-middleware/issues/58/events","html_url":"https://github.com/i18next/i18next-express-middleware/issues/58","id":147422402,"number":58,"title":"express Jade - issue with localization in Jade file.","user":{"login":"Laro88","id":12495700,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/12495700?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Laro88","html_url":"https://github.com/Laro88","followers_url":"https://api.github.com/users/Laro88/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Laro88/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Laro88/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Laro88/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Laro88/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Laro88/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Laro88/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Laro88/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Laro88/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2016-04-11T13:12:06Z","updated_at":"2016-04-11T13:12:06Z","closed_at":null,"body":"Translation, including save of missing is fine in serverside .js files, however the Jade translation appears broken, and I am suspecting a config issue without being able to nail it :-(\r\n\r\n```\r\n  > 32|           p.small #{t('login.cookietext')};\r\n    33|           p.small (sets a \"remember\" cookie on your disk - this is the ONLY cookie we use!)\r\n\r\nt is not a function\r\n    at eval (eval at <anonymous> (C:\\N\\yadayata....\\node_modules\\jade\\lib\\index.js:218:8), <anonymous>:1235:43)\r\n    at eval \r\n```\r\nvar i18nextMiddleware = require('i18next-express-middleware'); is initialized with session and cookie only, no warnings or errors given there.\r\n\r\nI have tried a lot of combinations without any luck."}}