{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/1088","repository_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2","labels_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/1088/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/1088/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/1088/events","html_url":"https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1088","id":145570500,"number":1088,"title":"make Latin sentence search macron- and breve-insensitive","user":{"login":"alanfgh","id":1213027,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1213027?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/alanfgh","html_url":"https://github.com/alanfgh","followers_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/followers","following_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/repos","events_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/alanfgh/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":81021558,"url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/labels/enhancement","name":"enhancement","color":"009800","default":true},{"id":253900741,"url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/labels/status:accepted","name":"status:accepted","color":"bfe5bf","default":false}],"state":"closed","locked":false,"assignee":{"login":"trang","id":221850,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/221850?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/trang","html_url":"https://github.com/trang","followers_url":"https://api.github.com/users/trang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/trang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/trang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/trang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/trang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/trang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/trang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/trang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/trang/received_events","type":"User","site_admin":false},"assignees":[{"login":"trang","id":221850,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/221850?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/trang","html_url":"https://github.com/trang","followers_url":"https://api.github.com/users/trang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/trang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/trang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/trang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/trang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/trang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/trang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/trang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/trang/received_events","type":"User","site_admin":false}],"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/milestones/124","html_url":"https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/milestones/2016-11-10","labels_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/milestones/124/labels","id":2086662,"number":124,"title":"2016-11-10","description":"","creator":{"login":"trang","id":221850,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/221850?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/trang","html_url":"https://github.com/trang","followers_url":"https://api.github.com/users/trang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/trang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/trang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/trang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/trang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/trang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/trang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/trang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/trang/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":0,"closed_issues":7,"state":"open","created_at":"2016-10-22T18:22:47Z","updated_at":"2016-11-12T19:21:27Z","due_on":"2016-11-10T00:00:00Z","closed_at":null},"comments":10,"created_at":"2016-04-04T02:59:23Z","updated_at":"2016-11-12T19:21:27Z","closed_at":"2016-11-12T19:21:27Z","body":"alexmarcelo, on the Wall ( https://tatoeba.org/eng/wall/show_message/26122#message_26122 ):\n\n> Is there a way to make Tatoeba treat breve-marked vowels (ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ) as unmarked vowels for indexation purposes? I'd like to use them to indicate accent. The problem is that \"edere\" and \"edĕre\" are treated as different words, and one wouldn't be able to find \"edĕre\" by typing \"edere\" in the search field.\n\nI told him that this was certainly possible, since I had made a similar change for Hebrew, but asked him to make sure that other Latin contributors/searchers would want that. His reply:\n\n> I'll try to contact some users who used to write in Latin. Currently, CarpeLanam and I are the only ones translating into Latin. It would be great if we could standardize all Latin sentences, but this is nearly impossible. Out of the 15950 sentences we have in this language, 11745 are owned by me. Even if some users decide not to use diacritics, I think it's worth programming Tatoeba to take both breves and macrons ((ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆); (ā, ē, ī, ō, ū, ȳ)), cause some people do use them by default.\n\nAs I wrote on the Wall, it's possible to make such a change globally or just for specific languages. I'm wondering whether there are any languages for which we wouldn't want breves and macrons to be ignored during searches.\n"}}
{"actor":{"display_login":"trang"}}