{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/53583532","id":53583532,"diff_hunk":"@@ -179,49 +182,49 @@ When dealing with plurals of something, perhaps the descendant name is better su\n       </li>\n     </ul>  \n \n-It's much better to avoid verbose descendant class names, by keeping class names as short as possible and as long as necessary.\n+最好在保留必要内容的情况下尽量精简来避免冗长的类名。\n \n-#### Tools and Enforcement\n+#### 工具和执行\n \n-As I've mentioned our new CSS code base is in SASS and of course like all the other cool kids, we use [libSass](http://sass-lang.com/libsass) to compile our stylesheets. There are a couple of projects that use Ruby Sass, and the performance slow down is extremely noticeable.\n+正如我之前提到的，我们新的CSS代码库是基于SASS的，并且像其他的酷小孩一样使用[libSass](http://sass-lang.com/libsass)来编译我们的样式表。其实还存在一些项目使用Ruby Sass，但是其性能的下降是非常显而易见的。\n \n-I also mentioned about doing clever things with your code _**post**_ compilation. An example of this is vendor prefixes for CSS features that may not be fully adopted by certain browsers. Instead of littering our code with these vendor prefixes, proprietary implementations, or making Sass do a bunch of extra grunt work, we use Autoprefixer to do it for us after Sass has done it's job.\n+我也提到了让你的编译器来做一些巧妙的事情。其中一个例子就是浏览器引擎前缀（Vendor Prefixes ）。我们在SASS处理完成后使用Autoprefixer来自动添加浏览器引擎前缀，而不是使用不同浏览器专用的实现来扰乱我们的代码，或是让SASS做一些额外的Grunt任务。","path":"TODO/how-we-css-at-bigcommerce.md","position":222,"original_position":221,"commit_id":"b473c46fe646a7644b162281292628abfaf98193","original_commit_id":"b95558293d50d62738d396acb76f63e9789e6a80","user":{"login":"Glowin","id":1147941,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1147941?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Glowin","html_url":"https://github.com/Glowin","followers_url":"https://api.github.com/users/Glowin/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Glowin/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Glowin/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Glowin/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Glowin/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Glowin/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Glowin/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Glowin/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Glowin/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"@bobmayuze grunt 是前端的一个任务工具，这儿不能翻译成字面意思啊。http://gruntjs.com/","created_at":"2016-02-22T03:35:38Z","updated_at":"2016-02-22T03:35:38Z","html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/120#discussion_r53583532","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/53583532"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/120#discussion_r53583532"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120","id":60048952,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/120","diff_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/120.diff","patch_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/120.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/120","number":120,"state":"open","locked":false,"title":"How we \"CSS\" at BigCommerce 翻译完成","user":{"login":"shenxn","id":7052824,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7052824?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/shenxn","html_url":"https://github.com/shenxn","followers_url":"https://api.github.com/users/shenxn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/shenxn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/shenxn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/shenxn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/shenxn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/shenxn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/shenxn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/shenxn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/shenxn/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"翻译完成辣，第一次翻译，可能有些句子不通顺，快来校对吧。","created_at":"2016-02-20T14:06:27Z","updated_at":"2016-02-22T03:35:38Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"ae4b103e0dbe8b1b0f2cf9007ad65f7121143390","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/120/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/b473c46fe646a7644b162281292628abfaf98193","head":{"label":"shenxn:master","ref":"master","sha":"b473c46fe646a7644b162281292628abfaf98193","user":{"login":"shenxn","id":7052824,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7052824?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/shenxn","html_url":"https://github.com/shenxn","followers_url":"https://api.github.com/users/shenxn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/shenxn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/shenxn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/shenxn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/shenxn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/shenxn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/shenxn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/shenxn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/shenxn/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":52130898,"name":"gold-miner","full_name":"shenxn/gold-miner","owner":{"login":"shenxn","id":7052824,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7052824?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/shenxn","html_url":"https://github.com/shenxn","followers_url":"https://api.github.com/users/shenxn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/shenxn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/shenxn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/shenxn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/shenxn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/shenxn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/shenxn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/shenxn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/shenxn/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/shenxn/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/shenxn/gold-miner/deployments","created_at":"2016-02-20T01:42:01Z","updated_at":"2016-02-20T00:09:22Z","pushed_at":"2016-02-22T02:48:46Z","git_url":"git://github.com/shenxn/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:shenxn/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/shenxn/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/shenxn/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":8519,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"xitu:master","ref":"master","sha":"0c4ef1f9a847254f1daf190cbcd10a74e64e1765","user":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":45512989,"name":"gold-miner","full_name":"xitu/gold-miner","owner":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/deployments","created_at":"2015-11-04T03:29:13Z","updated_at":"2016-02-22T03:15:33Z","pushed_at":"2016-02-22T02:48:46Z","git_url":"git://github.com/xitu/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:xitu/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/xitu/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":8721,"stargazers_count":253,"watchers_count":253,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":65,"mirror_url":null,"open_issues_count":20,"forks":65,"open_issues":20,"watchers":253,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/120"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/120"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/120/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/120/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/b473c46fe646a7644b162281292628abfaf98193"}}}}