{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/issues/7534","repository_url":"https://api.github.com/repos/spree/spree","labels_url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/issues/7534/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/issues/7534/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/issues/7534/events","html_url":"https://github.com/spree/spree/issues/7534","id":171101982,"number":7534,"title":"i18n problem of 'state'","user":{"login":"orbit-dna","id":16775383,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/16775383?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/orbit-dna","html_url":"https://github.com/orbit-dna","followers_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/followers","following_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/repos","events_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/orbit-dna/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/labels/Admin%20Panel","name":"Admin Panel","color":"5319e7"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2016-08-15T03:24:25Z","updated_at":"2016-08-15T15:56:51Z","closed_at":null,"body":"In these files:\r\n1. [backend/app/views/spree/admin/adjustments/_adjustments_table.html.erb #11](https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/backend/app/views/spree/admin/adjustments/_adjustments_table.html.erb#L11)\r\n  `<th class=\"text-center\"><%= Spree.t(:state) %></th>`\r\n2. [backend/app/views/spree/admin/shared/_address_form.html.erb #56](https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/backend/app/views/spree/admin/shared/_address_form.html.erb#L56-L62)\r\n`<%= f.label :state_id, Spree.t(:state) %>`\r\n3. [backend/app/views/spree/admin/stock_locations/_form.html.erb #80] (https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/backend/app/views/spree/admin/stock_locations/_form.html.erb#L80-L84)\r\n`<%= f.label :state_id, Spree.t(:state) %>`\r\n4. [backend/app/views/spree/admin/stock_locations/index.html.erb #14] (https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/backend/app/views/spree/admin/stock_locations/index.html.erb#L14)\r\n`<th><%= Spree.t(:state) %></th>`\r\n\r\nthere are some `Spree.t(:state)`s, however, these *:state* have different meaning:\r\n - in 1 and 4, it means kind of status,\r\n - in 2 and 3, it means like province/country.\r\n\r\nwhile the word *state* has these two meanings in English, but when translated, other language may have to use 2 words.\r\nSo, should these *:state* be split?\r\n\r\nother files found using `Spree.t(:state)`:\r\n  - [backend/app/views/spree/admin/shared/named_types/_index.html.erb #14](https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/backend/app/views/spree/admin/shared/named_types/_index.html.erb#L14)\r\n  -  [backend/app/views/spree/admin/shared/_address_form.html.erb #56] (https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/backend/app/views/spree/admin/shared/_address_form.html.erb#L56)\r\n  - [frontend/app/views/spree/address/_form.html.erb #51](https://github.com/spree/spree/blob/7ca3b70ed5ac5f712435649b49f59f6b23829971/frontend/app/views/spree/address/_form.html.erb#L51)"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/issues/comments/239843127","html_url":"https://github.com/spree/spree/issues/7534#issuecomment-239843127","issue_url":"https://api.github.com/repos/spree/spree/issues/7534","id":239843127,"user":{"login":"krtschmr","id":13366714,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13366714?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/krtschmr","html_url":"https://github.com/krtschmr","followers_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/krtschmr/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-08-15T15:56:51Z","updated_at":"2016-08-15T15:56:51Z","body":"That's the reason why we kept Admin in english langauge rather then german. So many things got a `Bundesland`, it was so confusing "}}
{"actor":{"display_login":"krtschmr"}}