{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation/issues/195","repository_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation","labels_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation/issues/195/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation/issues/195/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation/issues/195/events","html_url":"https://github.com/mozilla-japan/translation/issues/195","id":187541499,"number":195,"title":"「Event属性」の校正","user":{"login":"yamaguchi-takayuki","id":16907745,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/16907745?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki","html_url":"https://github.com/yamaguchi-takayuki","followers_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yamaguchi-takayuki/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2016-11-06T04:33:11Z","updated_at":"2016-11-09T13:12:03Z","closed_at":"2016-11-06T04:57:29Z","body":"https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/Guide/HTML/Event_attributes"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation/issues/comments/259411290","html_url":"https://github.com/mozilla-japan/translation/issues/195#issuecomment-259411290","issue_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-japan/translation/issues/195","id":259411290,"user":{"login":"dskmori","id":13865683,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13865683?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/dskmori","html_url":"https://github.com/dskmori","followers_url":"https://api.github.com/users/dskmori/followers","following_url":"https://api.github.com/users/dskmori/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/dskmori/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/dskmori/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/dskmori/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/dskmori/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/dskmori/repos","events_url":"https://api.github.com/users/dskmori/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/dskmori/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-11-09T13:12:03Z","updated_at":"2016-11-09T13:12:03Z","body":"close された issue へのコメントで恐縮です。\r\n一点だけ気になったので。\r\n\r\n原文\r\n> This is an example of how not to do things, using one of these attributes.\r\n\r\nに対し、現在の訳文では\r\n> これは、こうするなという例ではなく、これらの属性の使い方の例です。\r\n\r\nと二重否定のようになっていますが、文法的にも記事の文脈的にも\r\n**これは、これらの属性の 1 つを使用する例であり、するべきではない方法です。**\r\nのように単純な否定ではないでしょうか。"}}
{"actor":{"display_login":"dskmori"}}