{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/comments/79285686","id":79285686,"diff_hunk":"@@ -44,12 +44,12 @@ New_%0_database=Neue_%0_Datenbank\n New_entry=&Neuer_Eintrag\n New_entry_by_type...=Neuer_&Eintrag...\n New_entry_from_plain_text=Neuer_Eintrag_aus_&Klartext\n-New_subdatabase_based_on_AUX_file=&Neue_Teildatei_aus_AUX-Datei\n+New_subdatabase_based_on_AUX_file=&Neue_Teildatei_aus_AUX-Datenbank\n # View\n Next_tab=&N\\u00e4chster_Tab\n-Open_database=Datei_\\u00f6&ffnen\n+Open_database=Datenbank_\\u00f6&ffnen\n Open_URL_or_DOI=&URL_oder_DOI_\\u00f6ffnen\n-Open_shared_database=Entfernte_Datenbak_öffnen\n+Open_shared_database=Entfernte_Datenbank_öffnen","path":"src/main/resources/l10n/Menu_de.properties","position":31,"original_position":31,"commit_id":"cd7854d99a1d626605e35909bb279da132d1b651","original_commit_id":"cd7854d99a1d626605e35909bb279da132d1b651","user":{"login":"tschechlovdev","id":15339876,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15339876?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev","html_url":"https://github.com/tschechlovdev","followers_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tschechlovdev/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Yeah, but \"Entfernte\" is really confusing I think. \"Geteilte\" sounds good.","created_at":"2016-09-17T15:00:42Z","updated_at":"2016-09-17T15:00:42Z","html_url":"https://github.com/JabRef/jabref/pull/1988#discussion_r79285686","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/comments/79285686"},"html":{"href":"https://github.com/JabRef/jabref/pull/1988#discussion_r79285686"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988","id":85440957,"html_url":"https://github.com/JabRef/jabref/pull/1988","diff_url":"https://github.com/JabRef/jabref/pull/1988.diff","patch_url":"https://github.com/JabRef/jabref/pull/1988.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues/1988","number":1988,"state":"open","locked":false,"title":"[WIP] German translation fix","user":{"login":"mairdl","id":15333533,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15333533?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mairdl","html_url":"https://github.com/mairdl","followers_url":"https://api.github.com/users/mairdl/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mairdl/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mairdl/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mairdl/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mairdl/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mairdl/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mairdl/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mairdl/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mairdl/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"The German translation of JabRef has some issues, have a look at the following screenshot:\r\n\r\n![file-open](https://cloud.githubusercontent.com/assets/15333533/18558588/fab5b9be-7b73-11e6-8713-a0c698c12051.png)\r\n\r\nThe function to open a database is called `Datei öffnen` the displayed hotkey is `F4`. In the English version of JabRef the file menu looks like this:\r\n\r\n<img width=\"246\" alt=\"openfilemenu\" src=\"https://cloud.githubusercontent.com/assets/15333533/18558802/c54ec65c-7b74-11e6-8bd7-7147e851d0e8.png\">\r\n\r\nAs you can see the right hotkey for this function should be` CTRL + O`. Also, the word database gets translated as `Datei` instead of `Datenbank`.\r\n\r\nThis PR aims to fix this issue by rewording the translation. Every English occurrence of `database `is now translated as `Datenbank`. This is what it looks like now:\r\n\r\n<img width=\"307\" alt=\"newopenfilemenu\" src=\"https://cloud.githubusercontent.com/assets/15333533/18559521/d3e1bd70-7b77-11e6-9d07-5b18d0081140.png\">\r\n\r\n- [x] Change in CHANGELOG.md described\r\n- [x] Manually tested changed features in running JabRef\r\n- [ ] internal qs","created_at":"2016-09-15T16:55:13Z","updated_at":"2016-09-17T15:00:42Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"081762c7f2faa78b1080d446cb6e9038247f6ca6","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues/1988/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/statuses/cd7854d99a1d626605e35909bb279da132d1b651","head":{"label":"mairdl:GermanTranslationFix","ref":"GermanTranslationFix","sha":"cd7854d99a1d626605e35909bb279da132d1b651","user":{"login":"mairdl","id":15333533,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15333533?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mairdl","html_url":"https://github.com/mairdl","followers_url":"https://api.github.com/users/mairdl/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mairdl/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mairdl/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mairdl/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mairdl/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mairdl/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mairdl/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mairdl/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mairdl/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":47971362,"name":"jabref","full_name":"mairdl/jabref","owner":{"login":"mairdl","id":15333533,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/15333533?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mairdl","html_url":"https://github.com/mairdl","followers_url":"https://api.github.com/users/mairdl/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mairdl/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mairdl/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mairdl/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mairdl/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mairdl/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mairdl/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mairdl/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mairdl/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/mairdl/jabref","description":"Graphical Java application for managing bibtex (.bib) databases","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref","forks_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/mairdl/jabref/deployments","created_at":"2015-12-14T11:34:23Z","updated_at":"2016-06-22T15:18:45Z","pushed_at":"2016-09-15T16:36:25Z","git_url":"git://github.com/mairdl/jabref.git","ssh_url":"git@github.com:mairdl/jabref.git","clone_url":"https://github.com/mairdl/jabref.git","svn_url":"https://github.com/mairdl/jabref","homepage":"http://www.jabref.org/","size":91182,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"Java","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"JabRef:master","ref":"master","sha":"70571e87b6c3397ed5e5939d72cbda47aab4593c","user":{"login":"JabRef","id":3914421,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3914421?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/JabRef","html_url":"https://github.com/JabRef","followers_url":"https://api.github.com/users/JabRef/followers","following_url":"https://api.github.com/users/JabRef/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/JabRef/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/JabRef/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/JabRef/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/JabRef/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/JabRef/repos","events_url":"https://api.github.com/users/JabRef/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/JabRef/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":17634071,"name":"jabref","full_name":"JabRef/jabref","owner":{"login":"JabRef","id":3914421,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3914421?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/JabRef","html_url":"https://github.com/JabRef","followers_url":"https://api.github.com/users/JabRef/followers","following_url":"https://api.github.com/users/JabRef/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/JabRef/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/JabRef/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/JabRef/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/JabRef/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/JabRef/repos","events_url":"https://api.github.com/users/JabRef/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/JabRef/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/JabRef/jabref","description":"Graphical Java application for managing BibTeX and Biblatex (.bib) databases","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref","forks_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/deployments","created_at":"2014-03-11T14:48:42Z","updated_at":"2016-09-14T16:02:01Z","pushed_at":"2016-09-17T15:00:14Z","git_url":"git://github.com/JabRef/jabref.git","ssh_url":"git@github.com:JabRef/jabref.git","clone_url":"https://github.com/JabRef/jabref.git","svn_url":"https://github.com/JabRef/jabref","homepage":"http://www.jabref.org/","size":100663,"stargazers_count":351,"watchers_count":351,"language":"Java","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":257,"mirror_url":null,"open_issues_count":207,"forks":257,"open_issues":207,"watchers":351,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988"},"html":{"href":"https://github.com/JabRef/jabref/pull/1988"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues/1988"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/issues/1988/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/pulls/1988/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/JabRef/jabref/statuses/cd7854d99a1d626605e35909bb279da132d1b651"}}}}
{"actor":{"display_login":"tschechlovdev"}}