{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/comments/82887035","pull_request_review_id":3761293,"id":82887035,"diff_hunk":"@@ -385,17 +383,17 @@ __...кров ллється літрами, і хтось викрикнув с\n //come out. The strange certainty was making no effort to guard itself against\n //falsification - wasn’t making excuses in advance for why there wouldn’t be a\n //professor, or the professor would only be able to bend spoons.\n-Проте ця незбагненна впевненість... Гаррі зрозумів, що дійсно __очікує__, що\n+Проте ця незбагненна впевненість... Гаррі усвідомив, що дійсно __очікує__, що\n так, професор Гоґвортсу зʼявиться, махне чарівною паличкою, і буде магія. Ця дивна\n впевненість не намагалася захистити себе від спростування -- не вигадувала\n-завчасно виправдання на випадок, якщо професор не прийде, чи професор зможе\n+завчасно виправдань на випадок, якщо професор не прийде, або зможе\n лише згинати ложки.\n \n // 75\n //__Where do you come from, strange little prediction?__ Harry directed the\n //thought at his brain. __Why do I believe what I believe?__\n //@Як тут краще перекласти? prediction -> \"передбачення\" чи \"передчуття\" чи свій варіант\n-__Звідки ти взялося, дивне маленьке передбачення?__ Гаррі направив думку до свого\n+__Звідки ти взялося, дивне маленьке передчуття?__ Гаррі адресував думку своєму\n мозку. __Чому я вірю в те, у що вірю?__","path":"001.asc","position":270,"original_position":272,"commit_id":"caaac6893093d1328fcb983a14db1575dd168bce","original_commit_id":"caaac6893093d1328fcb983a14db1575dd168bce","user":{"login":"ElviraIzmailova","id":22490951,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22490951?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova","html_url":"https://github.com/ElviraIzmailova","followers_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ElviraIzmailova/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Моде тоді вже кажуть \"очікування\"? ","created_at":"2016-10-11T20:56:51Z","updated_at":"2016-10-11T21:04:17Z","html_url":"https://github.com/hedrok/hpimr/pull/4#discussion_r82887035","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/comments/82887035"},"html":{"href":"https://github.com/hedrok/hpimr/pull/4#discussion_r82887035"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4","id":88724286,"html_url":"https://github.com/hedrok/hpimr/pull/4","diff_url":"https://github.com/hedrok/hpimr/pull/4.diff","patch_url":"https://github.com/hedrok/hpimr/pull/4.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues/4","number":4,"state":"open","locked":false,"title":"Розділ 1: редагування.","user":{"login":"roadischosen","id":20071196,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/20071196?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/roadischosen","html_url":"https://github.com/roadischosen","followers_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/followers","following_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/repos","events_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Відредагував текст у місцях, де, на мою думку, міг би зробити краще. Постараюся все прокоментувати.\r\nВиправив рідкісні помилки в пунктуації, опечатки тощо.","created_at":"2016-10-10T20:19:04Z","updated_at":"2016-10-11T21:04:17Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"a632e35933e2b5b81139f792727304070f947bf7","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues/4/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/statuses/caaac6893093d1328fcb983a14db1575dd168bce","head":{"label":"roadischosen:master","ref":"master","sha":"caaac6893093d1328fcb983a14db1575dd168bce","user":{"login":"roadischosen","id":20071196,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/20071196?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/roadischosen","html_url":"https://github.com/roadischosen","followers_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/followers","following_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/repos","events_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":70430687,"name":"hpimr","full_name":"roadischosen/hpimr","owner":{"login":"roadischosen","id":20071196,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/20071196?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/roadischosen","html_url":"https://github.com/roadischosen","followers_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/followers","following_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/repos","events_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/roadischosen/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/roadischosen/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/roadischosen/hpimr/deployments","created_at":"2016-10-09T21:11:32Z","updated_at":"2016-10-09T21:11:34Z","pushed_at":"2016-10-10T21:04:21Z","git_url":"git://github.com/roadischosen/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:roadischosen/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/roadischosen/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/roadischosen/hpimr","homepage":"","size":1935,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"AGS Script","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"hedrok:master","ref":"master","sha":"27fdab9f49563bad182c30fdf3f1b189e31efc6b","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hedrok/hpimr","owner":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hedrok/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-10-11T15:59:06Z","pushed_at":"2016-10-11T17:29:09Z","git_url":"git://github.com/hedrok/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hedrok/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hedrok/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hedrok/hpimr","homepage":"","size":1972,"stargazers_count":1,"watchers_count":1,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":2,"mirror_url":null,"open_issues_count":4,"forks":2,"open_issues":4,"watchers":1,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4"},"html":{"href":"https://github.com/hedrok/hpimr/pull/4"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues/4"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/issues/4/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/pulls/4/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/hedrok/hpimr/statuses/caaac6893093d1328fcb983a14db1575dd168bce"}}}}
{"actor":{"display_login":"ElviraIzmailova"}}