{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/issues/4976","repository_url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle","labels_url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/issues/4976/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/issues/4976/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/issues/4976/events","html_url":"https://github.com/translate/pootle/issues/4976","id":167819007,"number":4976,"title":"Improve plurals UI","user":{"login":"ta2-1","id":682845,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/682845?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ta2-1","html_url":"https://github.com/ta2-1","followers_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/labels/regression","name":"regression","color":"eb6420"},{"url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/labels/ui","name":"ui","color":"009800"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"ta2-1","id":682845,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/682845?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ta2-1","html_url":"https://github.com/ta2-1","followers_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/received_events","type":"User","site_admin":false},"assignees":[{"login":"ta2-1","id":682845,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/682845?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ta2-1","html_url":"https://github.com/ta2-1","followers_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ta2-1/received_events","type":"User","site_admin":false}],"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/milestones/25","html_url":"https://github.com/translate/pootle/milestones/2.8.0","labels_url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/milestones/25/labels","id":1436949,"number":25,"title":"2.8.0","description":"","creator":{"login":"phlax","id":454682,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/454682?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/phlax","html_url":"https://github.com/phlax","followers_url":"https://api.github.com/users/phlax/followers","following_url":"https://api.github.com/users/phlax/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/phlax/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/phlax/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/phlax/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/phlax/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/phlax/repos","events_url":"https://api.github.com/users/phlax/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/phlax/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":26,"closed_issues":116,"state":"open","created_at":"2015-12-01T09:07:40Z","updated_at":"2016-07-27T13:01:14Z","due_on":"2016-03-17T00:00:00Z","closed_at":null},"comments":5,"created_at":"2016-07-27T10:12:31Z","updated_at":"2016-07-28T02:02:32Z","closed_at":null,"body":"Current UI to work with plural forms is very confusing. This is editor area for working with plural forms for Arabic (there are 6 plural forms there).\r\n![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/682845/17171627/392e8bfe-53fa-11e6-9b22-a2c85f47c594.png)\r\n\r\nUsers should be able to understand that they are editing unit with plural forms and they have to add them. Lets:\r\n- show plural hints explicitly;\r\n- add a separator between plural form editor areas.\r\n\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/issues/comments/235778481","html_url":"https://github.com/translate/pootle/issues/4976#issuecomment-235778481","issue_url":"https://api.github.com/repos/translate/pootle/issues/4976","id":235778481,"user":{"login":"iafan","id":1728158,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1728158?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iafan","html_url":"https://github.com/iafan","followers_url":"https://api.github.com/users/iafan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iafan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iafan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iafan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iafan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iafan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iafan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iafan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iafan/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-07-28T02:02:32Z","updated_at":"2016-07-28T02:02:32Z","body":"Thanks for suggestions, Dwayne. These were pretty quick and dirty mockups to ignite discussion.\r\n\r\nI share the idea with placeholders — using placeholders + hints should be enough for the input fields and it wouldn't clutter the UI and will be great in terms of LTR/RTL.\r\n\r\nThis is the third mockup that explores this idea and cleans things up a bit:\r\n\r\n![pluralforms3](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1728158/17198734/6a5fc85a-542c-11e6-93a0-c8305fa75f6f.png)\r\n\r\nThe placeholders can be pretty transparent not to create visual noise, but may become more opaque on mouse over."}}
{"actor":{"display_login":"iafan"}}