{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/comments/87108292","pull_request_review_id":7733758,"id":87108292,"diff_hunk":"@@ -77,47 +82,55 @@ msgid \"\"\n \"Execution of the operations is deferred until the final reduction is performed. This removes the intermediate results \"\n \"and lazy evaluation seen with sequences.\"\n msgstr \"\"\n+\"_reducer_ とは   _畳み込み可能なコレクション_ (自分自身の畳み込み方を知っているコレクション) と _畳み込み関数_ (畳み込\"\n+\"みの際に必要な処理の \\\"レシピ\\\")。標準的なSequence操作は、操作を行わない代わりに畳込み関数を変換するもので置き換えられ\"\n+\"る。操作の実行は最終的な畳込みが行われるまで保留される。これによってsequenceにあるような中間結果や遅延評価を取り除くこ\"\n+\"とが出来る。\"\n \n #. type: Plain text\n #: en/content/reference/reducers.adoc:21\n msgid \"\"\n \"Additionally, some collections (persistent vectors and maps) are _foldable_. The _fold_ operation on a reducer \"\n \"executes the reduction in parallel by:\"\n msgstr \"\"\n+\"加えていくつかのコレクションは (persistent vectors and maps) は _フォールド可能_ である。Reducerに対する  _フォールド\"\n+\"_ 操作は畳み込みを次のように並列に実行する:\"","path":"i18n/po/content/reference/reducers/ja.po","position":45,"original_position":46,"commit_id":"d88e3bedd10ad990ac5e3be9a7d3cfdb96b74e30","original_commit_id":"d88e3bedd10ad990ac5e3be9a7d3cfdb96b74e30","user":{"login":"iku000888","id":11477585,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11477585?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iku000888","html_url":"https://github.com/iku000888","followers_url":"https://api.github.com/users/iku000888/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iku000888/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iku000888/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iku000888/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iku000888/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iku000888/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iku000888/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"このままで良いと思っています。\r\n\r\nreducerの文脈では\r\nfoldable=>reducibleな物に分割してそれを並列に処理して結果を結合できるもの\r\nreducible=>並列には実行されないもの\r\nという違いがあり、使い分ける必要があると思います。\r\nまた、畳み込み可能だと並列にreduceするという意味が失われると思います。","created_at":"2016-11-08T23:33:32Z","updated_at":"2016-11-08T23:33:33Z","html_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja/pull/19#discussion_r87108292","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/comments/87108292"},"html":{"href":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja/pull/19#discussion_r87108292"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19","id":78773231,"html_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja/pull/19","diff_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja/pull/19.diff","patch_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja/pull/19.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues/19","number":19,"state":"open","locked":false,"title":"Translate reducers reference page","user":{"login":"iku000888","id":11477585,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11477585?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iku000888","html_url":"https://github.com/iku000888","followers_url":"https://api.github.com/users/iku000888/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iku000888/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iku000888/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iku000888/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iku000888/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iku000888/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iku000888/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"http://clojure.org/reference/reducers の和訳\n","created_at":"2016-07-26T00:14:56Z","updated_at":"2016-11-08T23:33:33Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"52da9e3e07ac096447389b01042b9fafc0541b30","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues/19/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/statuses/d88e3bedd10ad990ac5e3be9a7d3cfdb96b74e30","head":{"label":"iku000888:reducers","ref":"reducers","sha":"d88e3bedd10ad990ac5e3be9a7d3cfdb96b74e30","user":{"login":"iku000888","id":11477585,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11477585?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iku000888","html_url":"https://github.com/iku000888","followers_url":"https://api.github.com/users/iku000888/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iku000888/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iku000888/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iku000888/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iku000888/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iku000888/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iku000888/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":61586332,"name":"clojure-site-ja","full_name":"iku000888/clojure-site-ja","owner":{"login":"iku000888","id":11477585,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11477585?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iku000888","html_url":"https://github.com/iku000888","followers_url":"https://api.github.com/users/iku000888/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iku000888/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iku000888/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iku000888/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iku000888/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iku000888/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iku000888/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iku000888/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/iku000888/clojure-site-ja","description":"clojure-site 日本語版","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja","forks_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/iku000888/clojure-site-ja/deployments","created_at":"2016-06-20T23:05:53Z","updated_at":"2016-06-28T23:47:02Z","pushed_at":"2016-10-31T02:22:40Z","git_url":"git://github.com/iku000888/clojure-site-ja.git","ssh_url":"git@github.com:iku000888/clojure-site-ja.git","clone_url":"https://github.com/iku000888/clojure-site-ja.git","svn_url":"https://github.com/iku000888/clojure-site-ja","homepage":null,"size":1253,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"japan-clojurians:master","ref":"master","sha":"3469db3822845884e53e5d2af46b109099281014","user":{"login":"japan-clojurians","id":14023015,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14023015?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians","html_url":"https://github.com/japan-clojurians","followers_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/followers","following_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/repos","events_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":61504937,"name":"clojure-site-ja","full_name":"japan-clojurians/clojure-site-ja","owner":{"login":"japan-clojurians","id":14023015,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14023015?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians","html_url":"https://github.com/japan-clojurians","followers_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/followers","following_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/repos","events_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/japan-clojurians/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja","description":"clojure-site 日本語版","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja","forks_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/deployments","created_at":"2016-06-19T23:23:29Z","updated_at":"2016-10-31T01:59:46Z","pushed_at":"2016-10-31T02:01:54Z","git_url":"git://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja.git","ssh_url":"git@github.com:japan-clojurians/clojure-site-ja.git","clone_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja.git","svn_url":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja","homepage":null,"size":2174,"stargazers_count":11,"watchers_count":11,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":4,"mirror_url":null,"open_issues_count":11,"forks":4,"open_issues":11,"watchers":11,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19"},"html":{"href":"https://github.com/japan-clojurians/clojure-site-ja/pull/19"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues/19"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/issues/19/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/pulls/19/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/japan-clojurians/clojure-site-ja/statuses/d88e3bedd10ad990ac5e3be9a7d3cfdb96b74e30"}}}}
{"actor":{"display_login":"iku000888"}}