{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/72627573","id":72627573,"diff_hunk":"@@ -1,237 +1,237 @@\n->* 原文链接 : [Building iOS Apps with Xamarin and Visual Studio](https://www.raywenderlich.com/134049/building-ios-apps-with-xamarin-and-visual-studio)\n-* 原文作者 : [Bill Morefield](https://www.raywenderlich.com/u/bmorefield)\n-* 译文出自 : [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)\n-* 译者 : \n-* 校对者:\n+> * 原文链接 : [Building iOS Apps with Xamarin and Visual Studio](https://www.raywenderlich.com/134049/building-ios-apps-with-xamarin-and-visual-studio)\n+> * 原文作者 : [Bill Morefield](https://www.raywenderlich.com/u/bmorefield)\n+> * 译文出自 : [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)\n+> * 译者 : [Nicolas(Yifei) Li](https://github.com/yifili09) \n+> * 校对者:\n \n \n ![](https://cdn4.raywenderlich.com/wp-content/uploads/2016/07/VisualStudioXamarin-Feature-250x250.png)\n \n-When creating iOS apps, developers typically turn to the languages and IDE provided by Apple: Objective-C / Swift and Xcode. However, this isn’t the only option—you can create iOS apps using a variety of languages and frameworks.\n+当创见一个 `iOS` 的应用程序的时候，开发者们一贯倾向于使用那些由 `Apple` 公司提供的编程语言和 `IDE`: `Objective-C` / `Swift` 和 `Xcode`。然而，这并不是唯一的选择 - 你还可以通过使用很多其他的编程语言和框架去创见一个 `iOS` 应用程序。\n \n-One of the most popular options is [Xamarin](https://xamarin.com), a cross-platform framework that allows you to develop iOS, Android, OS X and Windows apps using C# and Visual Studio. The major benefit here is Xamarin can allow you to share code between your iOS and Android app.\n+[Xamarin](https://xamarin.com) 是一个最广泛使用的方式，一个跨平台的框架，它允许你开发 `iOS`, `Andoird`, `OS X` 和 `Windows` 应用程序，配合 `C#` 和 `Visual Stuido` 使用。`Xamarin` 最主要的好处是，它能让你在 `iOS` 和 `Android` 应用程序（平台）共享你的代码。\n \n-Xamarin has a big advantage over other cross-platform frameworks: with Xamarin, your project compiles to native code, and can use native APIs under the hood. This means a well written Xamarin app should be indistinguishable from an app made with Xcode. For more details, check out this great [Xamarin vs. Native App Development](http://willowtreeapps.com/blog/xamarin-vs-native-app-development/) article.\n+`Xamarin` 相比其他跨平台的框架还有一个很大的优势: （若）使用 `Xamarin`，你的项目最终编译成了原生代码，并且在底层使用原生的 `APIs`。这意味着用 `Xamarin` 框架写的应用程序和用 `Xcode` 创建出的应用程序几乎无差别。查看 [Xamarin 与 Native 应用程序开发](http://willowtreeapps.com/blog/xamarin-vs-native-app-development/)了解更多细节。 \n \n-Xamarin had a big disadvantage too in the past too: its price. Because of the steep licensing cost of $1,000 per platform per year, you’d have to give up your daily latte or frappuccino to even _think_ about affording it … and programming without coffee can get dangerous. Because of this steep price, until recently Xamarin appealed mostly to enterprise projects with big budgets.\n+`Xamarin` 也有一个很大的缺点: 它的价格。因为每个平台每年的起步价格是 `$ 1,000（美元）`，你只能放弃你每天一杯的拿铁咖啡或者卡布奇诺，甚至_考虑_你能否承受这个价格......并且在编程的时候没有咖啡会是危险的。因为这个起步价格，直到最近 `Xamarin` 对很多企业级应用程序来说也算一笔大的开支。 \n \n-However, this recently changed when Microsoft purchased Xamarin and announced that it would be included in all new versions of Visual Studio, including the free [Community Edition](https://www.visualstudio.com/en-us/products/visual-studio-community-vs.aspx) that’s available to individual developers and small organizations.\n+然而，最近这个情况已经改变了，当 `微软` 购买了 `Xamarin` 并且发表声明，它将被包含进全新的 `Visual Studio` 中，包含进 [免费的社区版本](https://www.visualstudio.com/en-us/products/visual-studio-community-vs.aspx)，它能被个人开发者和小团体获得。","path":"TODO/building-ios-apps-with-xamarin-and-visual-studio.md","position":27,"original_position":28,"commit_id":"d67d29aec5499d7370eab6c5ef98219b72aeb920","original_commit_id":"d67d29aec5499d7370eab6c5ef98219b72aeb920","user":{"login":"Graning","id":13938277,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13938277?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Graning","html_url":"https://github.com/Graning","followers_url":"https://api.github.com/users/Graning/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Graning/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Graning/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Graning/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Graning/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Graning/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Graning/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Graning/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Graning/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"忽略我对这个的执念吧","created_at":"2016-07-28T14:03:57Z","updated_at":"2016-07-28T14:03:57Z","html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/582#discussion_r72627573","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments/72627573"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/582#discussion_r72627573"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582","id":78987717,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/582","diff_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/582.diff","patch_url":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/582.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/582","number":582,"state":"open","locked":false,"title":"完成: 用 Xamarin 和 Visual Studio 构建 iOS 应用","user":{"login":"yifili09","id":1016943,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1016943?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yifili09","html_url":"https://github.com/yifili09","followers_url":"https://api.github.com/users/yifili09/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yifili09/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yifili09/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yifili09/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yifili09/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yifili09/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yifili09/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"💥 Ready For Merge💥\r\n\r\nPR for #575 ","created_at":"2016-07-27T08:56:35Z","updated_at":"2016-07-28T14:03:57Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"e2cd517abab380c320b0b1703ba373ffec67b093","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/582/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/d67d29aec5499d7370eab6c5ef98219b72aeb920","head":{"label":"yifili09:translation","ref":"translation","sha":"d67d29aec5499d7370eab6c5ef98219b72aeb920","user":{"login":"yifili09","id":1016943,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1016943?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yifili09","html_url":"https://github.com/yifili09","followers_url":"https://api.github.com/users/yifili09/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yifili09/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yifili09/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yifili09/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yifili09/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yifili09/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yifili09/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":61690573,"name":"gold-miner","full_name":"yifili09/gold-miner","owner":{"login":"yifili09","id":1016943,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1016943?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yifili09","html_url":"https://github.com/yifili09","followers_url":"https://api.github.com/users/yifili09/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yifili09/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yifili09/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yifili09/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yifili09/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yifili09/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yifili09/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/yifili09/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/gold-miner/deployments","created_at":"2016-06-22T05:09:22Z","updated_at":"2016-07-28T06:54:22Z","pushed_at":"2016-07-27T08:53:36Z","git_url":"git://github.com/yifili09/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:yifili09/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/yifili09/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/yifili09/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":14134,"stargazers_count":7,"watchers_count":7,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":7,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"xitu:master","ref":"master","sha":"62c7951a1c843d55cdd8bffb8112d2d2829a4e10","user":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":45512989,"name":"gold-miner","full_name":"xitu/gold-miner","owner":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","description":"掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner","forks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/deployments","created_at":"2015-11-04T03:29:13Z","updated_at":"2016-07-28T07:00:56Z","pushed_at":"2016-07-28T13:31:43Z","git_url":"git://github.com/xitu/gold-miner.git","ssh_url":"git@github.com:xitu/gold-miner.git","clone_url":"https://github.com/xitu/gold-miner.git","svn_url":"https://github.com/xitu/gold-miner","homepage":"http://gold.xitu.io","size":15211,"stargazers_count":2578,"watchers_count":2578,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":494,"mirror_url":null,"open_issues_count":23,"forks":494,"open_issues":23,"watchers":2578,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/gold-miner/pull/582"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/582"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/issues/582/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/pulls/582/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/gold-miner/statuses/d67d29aec5499d7370eab6c5ef98219b72aeb920"}}}}
{"actor":{"display_login":"Graning"}}