{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/issues/98","repository_url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines","labels_url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/issues/98/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/issues/98/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/issues/98/events","html_url":"https://github.com/CppKorea/CppCoreGuidelines/pull/98","id":137358328,"number":98,"title":"CP문서 갱신","user":{"login":"luncliff","id":14101523,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14101523?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/luncliff","html_url":"https://github.com/luncliff","followers_url":"https://api.github.com/users/luncliff/followers","following_url":"https://api.github.com/users/luncliff/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/luncliff/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/luncliff/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/luncliff/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/luncliff/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/luncliff/repos","events_url":"https://api.github.com/users/luncliff/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/luncliff/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2016-02-29T20:10:36Z","updated_at":"2016-03-01T13:32:02Z","closed_at":null,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/pulls/98","html_url":"https://github.com/CppKorea/CppCoreGuidelines/pull/98","diff_url":"https://github.com/CppKorea/CppCoreGuidelines/pull/98.diff","patch_url":"https://github.com/CppKorea/CppCoreGuidelines/pull/98.patch"},"body":"# 변경된 작성 양식에 대한 주석 \r\n- 적용중인 문서 :  C - Classes and Class Hierarchy.md\r\n\r\n## 원문 Heading 표기법 변경내용\r\n- Title 에는 \\#을 적용 ( h1 )\r\n- Section 에는 \\#\\#을 적용 ( h2 )\r\n- Item 에는 \\#\\#\\#을 적용 ( h3 )\r\n- Keyword 에는 \\#\\#\\#\\#\\#을 적용 ( h5 )   \r\n\r\n\r\n> # <a name=\"S-class\"></a>C: Classes and Class Hierarchies\r\n> ## <a name=\"SS-concrete\"></a>C.concrete: Concrete types\r\n> ### <a name=\"Rc-struct\"></a>C.2: Use `class` if the class has an invariant; use `struct` if the data members can vary independently\r\n> ##### Example\r\n\r\n## 우리말-원문 배치 및 인용문 표기법 변경\r\n- 기존에 line by line으로 Item내에서 우리말-원문-우리말-원문 순으로 인용문 처리 되던 것을 분리하여 Item 단위로 재배치\r\n\t- 기존 방식은 인용 레이블 표시 덕분에 가독성이 크게 저하되지는 않으나, 원문이 Item 또는 Section마다 분산배치되어 원문 변경시 반영하기 어려웠음\r\n\t- Item 단위로 배치 함으로써 원문의 위치를 검색하기 용이    \r\n- 각 라인별로 \\> 기호를 붙여 처리하던 것을 최상위 라인, 라인 변경시에만 붙이도록 변경\r\n\t- 차후 원문의 변경이 있을 경우 \\> 기호로 인한 문서 수정을 최소화 할 수 있을 것으로 기대\r\n- 문서 내에서 각 Item별로는 4줄, 번역과 원문은 2줄 간격을 지니도록 통일\r\n\t- Item.11 우리말 --2--> Item.11 원문   \r\n      --4--> Item.12 우리말 --2--> Item.12 원문 \r\n\r\n### After  ) Item 단위 배치 적용 결과\r\n-----\r\n클래스는 사용자 정의 타입으로써, 프로그래머가 표현과 동작, 인터페이스를 정의할 수 있다.\r\n클래스 계층 구조는 관련된 클래스들을 계층 구조로 구조화 할 때 사용된다.\r\n\r\n클래스 규칙 요약:\r\n* [C.1: 관련된 데이터를 구조를 사용해서 조직화 하라 (`struct`s or `class`es)](#Rc-org)\r\n* [C.2: 클래스가 invariant 하다면 `class` 를 사용하고; 데이터 멤버가 독립적으로 달라질 수 있으면 \r\n* ...\r\n\r\n> A class is a user-defined type, for which a programmer can define the representation, operations, and interfaces.\r\nClass hierarchies are used to organize related classes into hierarchical structures.\r\n>\r\nClass rule summary:\r\n* [C.1: Organize related data into structures (`struct`s or `class`es)](#Rc-org)\r\n* [C.2: Use `class` if the class has an invariant; use `struct` if the data members can vary independently](#Rc-struct)\r\n* ...\r\n\r\n-----\r\n# 용어 대역표에 대한 제안\r\n* 변경점 : CP문서 원문 동기화 및 재번역\r\n대화체 문장들은 변경의 소지가 있어 보류 하였으며, 관련 revision 추적 후 번역 예정.\r\n* 변경점 : C문서 부분 번역\r\n\r\n* 이슈 :   \r\n원문 가이드라인의 heading 표기법이 변경된 것을 확인.  \r\nhttps://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/pull/342\r\nCP문서는 해당 변경이 반영되었으며, C문서는 원문과 대조작업을 먼저 진행 후 재번역 진행 예정.\r\n\r\n* 제안 :   \r\n임시로 용어 대역표를 작성 중입니다.  \r\n시중 출판 서적들의 용어 대역표를 모은 것인데, 간단히 살펴보시고 wiki 또는 별도의 md문서로 추가하는 것을 검토해 주셨으면 합니다.  \r\n몇몇 용어 관련 이슈가 발생할 것 같습니다.     \r\nhttps://github.com/luncliff/CppCoreGuidelines/wiki/%EC%9A%A9%EC%96%B4-%EB%8C%80%EC%97%AD%ED%91%9C\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/issues/comments/190725452","html_url":"https://github.com/CppKorea/CppCoreGuidelines/pull/98#issuecomment-190725452","issue_url":"https://api.github.com/repos/CppKorea/CppCoreGuidelines/issues/98","id":190725452,"user":{"login":"luncliff","id":14101523,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14101523?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/luncliff","html_url":"https://github.com/luncliff","followers_url":"https://api.github.com/users/luncliff/followers","following_url":"https://api.github.com/users/luncliff/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/luncliff/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/luncliff/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/luncliff/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/luncliff/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/luncliff/repos","events_url":"https://api.github.com/users/luncliff/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/luncliff/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-03-01T13:32:02Z","updated_at":"2016-03-01T13:32:02Z","body":"잠깐 정리하다 영문 가이드라인 업데이트는 isocpp와 동기화를 해야 하니 추가하면 안됬는데, 제가 생각을 잘못 한 것 같네요.   \r\n해당 부분만 제외하고 요청을 처리해 주실 수 있으신가요? \r\n\r\n불가하다면 전부 decline하고 알려주시면 해당 문서만 제외하고 다시 pull request를 넣겠습니다."}}