{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/comments/91305604","pull_request_review_id":11813369,"id":91305604,"diff_hunk":"@@ -4,15 +4,15 @@\n * 译者：\n * 校对者：\n \n-This is a collection of thoughts on securing a modern Apple Mac computer using macOS (formerly *\"OS X\"*) 10.12 \"Sierra\", as well as steps to improving online privacy.\n+这里汇集了一些想法，它们是有关如何保护运行了 10.12 \"Sierra\" 操作系统的苹果 mac 电脑，也包含了一些提高个人网络隐私的小贴士。  \n \n-This guide is targeted to “power users” who wish to adopt enterprise-standard security, but is also suitable for novice users with an interest in improving their privacy and security on a Mac.\n+这份指南的目标读者是那些 \"高级用户\"，他们希望采用企业及标准的安全措施，但是也适用于那些想在 mac 上提高个人隐私和安全性的初级用户们适用。\n \n-A system is only as secure as its administrator is capable of making it. There is no one single technology, software, nor technique to guarantee perfect computer security; a modern operating system and computer is very complex, and requires numerous incremental changes to meaningfully improve one's security and privacy posture.\n+一个系统的安全与否完全取决于管理员的能力。没有一个单独的技术、软件、或者任何一个科技能保证计算机完全安全；现代的计算机和操作系统都是非常复杂的，并且需要大量的增量修改才能获得在安全性和隐私性上真正意义的提高。","path":"README-cn.md","position":10,"original_position":11,"commit_id":"e0d94ca596b3e666b7305eff96736830d2d8f2e3","original_commit_id":"e0d94ca596b3e666b7305eff96736830d2d8f2e3","user":{"login":"DeadLion","id":2594907,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2594907?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/DeadLion","html_url":"https://github.com/DeadLion","followers_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/followers","following_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/repos","events_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/DeadLion/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"软件，或者","created_at":"2016-12-07T14:41:24Z","updated_at":"2016-12-07T14:41:24Z","html_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pull/1#discussion_r91305604","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/comments/91305604"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pull/1#discussion_r91305604"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1","id":96855492,"html_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pull/1","diff_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pull/1.diff","patch_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pull/1.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/1","number":1,"state":"open","locked":false,"title":"The very first Section of README-cn ","user":{"login":"yifili09","id":1016943,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1016943?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yifili09","html_url":"https://github.com/yifili09","followers_url":"https://api.github.com/users/yifili09/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yifili09/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yifili09/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yifili09/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yifili09/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yifili09/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yifili09/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"# 💥 Ready For Merge 💥\r\n-  from Top to \"Services\"\r\n\r\n@sqrthree \r\n","created_at":"2016-12-07T04:06:45Z","updated_at":"2016-12-07T14:41:24Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"f5a11f2afea3f6e645b3f727291a57bf26ccb8fa","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/1/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/statuses/e0d94ca596b3e666b7305eff96736830d2d8f2e3","head":{"label":"yifili09:translation","ref":"translation","sha":"e0d94ca596b3e666b7305eff96736830d2d8f2e3","user":{"login":"yifili09","id":1016943,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1016943?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yifili09","html_url":"https://github.com/yifili09","followers_url":"https://api.github.com/users/yifili09/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yifili09/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yifili09/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yifili09/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yifili09/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yifili09/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yifili09/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":75455054,"name":"macOS-Security-and-Privacy-Guide","full_name":"yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide","owner":{"login":"yifili09","id":1016943,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1016943?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yifili09","html_url":"https://github.com/yifili09","followers_url":"https://api.github.com/users/yifili09/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yifili09/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yifili09/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yifili09/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yifili09/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yifili09/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yifili09/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yifili09/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide","description":"A practical guide to securing macOS.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide","forks_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide/deployments","created_at":"2016-12-03T05:57:06Z","updated_at":"2016-12-03T05:57:07Z","pushed_at":"2016-12-07T03:59:38Z","git_url":"git://github.com/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide.git","ssh_url":"git@github.com:yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide.git","clone_url":"https://github.com/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide.git","svn_url":"https://github.com/yifili09/macOS-Security-and-Privacy-Guide","homepage":"","size":697,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"Python","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"xitu:master","ref":"master","sha":"897ca7429dbb30f917a31ddd7e08c46b588bbe5e","user":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":75373208,"name":"macOS-Security-and-Privacy-Guide","full_name":"xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide","owner":{"login":"xitu","id":10482599,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10482599?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/xitu","html_url":"https://github.com/xitu","followers_url":"https://api.github.com/users/xitu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/xitu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/xitu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/xitu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/xitu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/xitu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/xitu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/xitu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/xitu/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide","description":"A practical guide to securing macOS.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide","forks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/deployments","created_at":"2016-12-02T07:46:13Z","updated_at":"2016-12-06T04:20:03Z","pushed_at":"2016-12-07T04:34:53Z","git_url":"git://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide.git","ssh_url":"git@github.com:xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide.git","clone_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide.git","svn_url":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide","homepage":"","size":979,"stargazers_count":1,"watchers_count":1,"language":"Python","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":3,"mirror_url":null,"open_issues_count":2,"forks":3,"open_issues":2,"watchers":1,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1"},"html":{"href":"https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pull/1"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/1"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/issues/1/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/pulls/1/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide/statuses/e0d94ca596b3e666b7305eff96736830d2d8f2e3"}}}}
{"actor":{"display_login":"DeadLion"}}