{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/vim/vim/issues/1176","repository_url":"https://api.github.com/repos/vim/vim","labels_url":"https://api.github.com/repos/vim/vim/issues/1176/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/vim/vim/issues/1176/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/vim/vim/issues/1176/events","html_url":"https://github.com/vim/vim/issues/1176","id":183277354,"number":1176,"title":"Small typo in Slovenian translation of menu for word \"Copy\"","user":{"login":"igor2x","id":10895030,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10895030?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/igor2x","html_url":"https://github.com/igor2x","followers_url":"https://api.github.com/users/igor2x/followers","following_url":"https://api.github.com/users/igor2x/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/igor2x/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/igor2x/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/igor2x/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/igor2x/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/igor2x/repos","events_url":"https://api.github.com/users/igor2x/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/igor2x/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2016-10-16T16:55:30Z","updated_at":"2016-10-17T11:21:07Z","closed_at":null,"body":"Hi,\r\nI have found out a typo in Slovenian translations for word Copy. There is incorrect string \"Kopieraj\", correct word is \"Kopiraj\", so without letter \"e\".\r\nHere is a proof from Google Translate: https://translate.google.com/#sl/en/Kopiraj\r\n\r\nFix:\r\n1. I have downloaded source code from https://github.com/vim/vim/archive/master.zip\r\n2. Unzipped the file.\r\n3. cd vim-master/runtime/lang/\r\n4. Fix typo with shell command: sed -i -e 's/Kopieraj/Kopiraj/g' menu_sl_si*\r\n\r\nNote: The following three files now contain fix:\r\n- menu_sl_si.cp1250.vim\r\n- menu_sl_si.latin2.vim\r\n- menu_sl_si.utf-8.vim\r\n\r\nRegards"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/vim/vim/issues/comments/254180726","html_url":"https://github.com/vim/vim/issues/1176#issuecomment-254180726","issue_url":"https://api.github.com/repos/vim/vim/issues/1176","id":254180726,"user":{"login":"igor2x","id":10895030,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10895030?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/igor2x","html_url":"https://github.com/igor2x","followers_url":"https://api.github.com/users/igor2x/followers","following_url":"https://api.github.com/users/igor2x/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/igor2x/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/igor2x/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/igor2x/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/igor2x/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/igor2x/repos","events_url":"https://api.github.com/users/igor2x/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/igor2x/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-10-17T11:21:07Z","updated_at":"2016-10-17T11:21:07Z","body":"Hi,\r\nI have checked gVim 8.0 in more detail and found four additional small typos and some additional missing strings problem. Note: I haven't spotted them before, because I use gVim with hidden menus, toolbars etc. The only think from GUI I use is right mouse menu where the typo from step 4 is.\r\n\r\nAdditional typos and fixes for them:\r\nstep 5:\r\n`sed -i 's/Popravi\\\\\\ z/Popravi\\\\\\ s/g' menu_sl_si*`\r\n\r\nstep 6:\r\n`sed -i -e 's/\\&Keymap$/Razporeditev\\\\\\ tip\\&k/g' menu_sl_si*`\r\n\r\nstep 7:\r\n`sed -i -e 's/Pretvori\\\\\\ nazaj/Povrni\\\\\\ pretvo\\&rbo/g' menu_sl_si*`\r\n\r\nstep 8:\r\n`sed -i 's/&Orodja/O\\&rodja/g' menu_sl_si*`\r\n\r\nPlease also see attached document, there are some missing strings currently in gVim displayed as \"English\" text. This strings should be added before translation can be perfomed.\r\n\r\nRegards\r\n\r\n[suggestions.pdf](https://github.com/vim/vim/files/533274/suggestions.pdf)\r\n"}}
{"actor":{"display_login":"igor2x"}}