{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck/issues/685","repository_url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck","labels_url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck/issues/685/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck/issues/685/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck/issues/685/events","html_url":"https://github.com/IDPF/epubcheck/issues/685","id":149810033,"number":685,"title":"Functional translation.","user":{"login":"victorfcm","id":1637099,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1637099?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/victorfcm","html_url":"https://github.com/victorfcm","followers_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":8,"created_at":"2016-04-20T15:52:14Z","updated_at":"2016-04-20T16:58:13Z","closed_at":null,"body":"Hi, my name is Victor Martins, i'm a brazilian developer.\r\n\r\nMy team had translated the MessageBundle.properties file, but, I can't use it to translate the messages, I've tried to put as MessageBundle_br.properties in the project, but nothing happend. I've tried to use the -l and -c flags, but isn't working too, the last try that I've did, is to remove the original MessageBundle.properties and overwrite with mine. But then, when I try to install, maven reports a lot of problems, like: \"The message should be: $x but was: $y\"..\r\n\r\nHow can I translate the output?? I really have tried a lot of things and none seems to work.\r\n\r\nThank you, and sorry about that ticket, I can't get an answer on google or stackoverflow."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck/issues/comments/212513928","html_url":"https://github.com/IDPF/epubcheck/issues/685#issuecomment-212513928","issue_url":"https://api.github.com/repos/IDPF/epubcheck/issues/685","id":212513928,"user":{"login":"victorfcm","id":1637099,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1637099?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/victorfcm","html_url":"https://github.com/victorfcm","followers_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/victorfcm/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-04-20T16:58:13Z","updated_at":"2016-04-20T16:58:13Z","body":"Ohh, now I get it.\r\n\r\nBro, I'm not a java dev, so I would never know this answer exists. I HIGHLY RECOMMEND, that you put this answer on the documentation.\r\n\r\nMy sys. is in en-US, because it's an foregin server, how can I imagine that you just tell me?\r\n\r\nYou really need to put this on the docs bro.. \r\n\r\nThank you for your time, and help. I'll try this, but should work!\r\n\r\nBe more patient next time ;)"}}