{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android/issues/4447","repository_url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android","labels_url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android/issues/4447/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android/issues/4447/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android/issues/4447/events","html_url":"https://github.com/ankidroid/Anki-Android/issues/4447","id":181187104,"number":4447,"title":"Omit furigana when copying to clipboard","user":{"login":"gkirilov","id":3533666,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3533666?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/gkirilov","html_url":"https://github.com/gkirilov","followers_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":5,"created_at":"2016-10-05T15:25:55Z","updated_at":"2016-10-07T09:12:46Z","closed_at":"2016-10-07T03:36:03Z","body":"###### Research\r\n\r\n[ x ] I have read the [support page](https://ankidroid.org/docs/help.html) and am reporting a bug or enhancement request specific to AnkiDroid\r\n\r\n[ x ] I have checked the [manual](https://ankidroid.org/docs/manual.html) and the [FAQ](https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/FAQ) and could not find a solution to my issue\r\n\r\n[ x ] I have searched for similar existing issues here and on the user forum\r\n\r\n###### Reproduction Steps\r\n\r\n1. Open in Study mode a card with a `furigana:` field\r\n2. Long-press on the field to select some text\r\n3. Tap 'select all' from the bar at the top\r\n4. Tap 'copy' from the same bar\r\n5. Paste the text in another app\r\n\r\n###### Expected Result\r\nThe pasted text contains no furigana.\r\n\r\n###### Actual Result\r\nThe furigana is shown as regular text after its kanji.\r\n(The same thing happens if I 'share', instead of copy and paste)\r\n\r\nI occasionally enter a wrong kanji when creating cards and, later, when studying, I have doubts about it.\r\nI'd like to be able to quickly check with a dictionary app whether the word/phrase is actually a valid one.\r\nBeing able to copy/share it straight from the Study screen would be very handy for that, but since currently the furigana is mixed with the kanji, it has to be cleaned up first.\r\nMy current work-around for that is to open the Edit Note screen, select all in the field, and copy it.\r\nA Tasker task is listening for clipboard changes, and when a new text that matches the `\\[\\p{Hira}+\\]` regex is copied, the task strips all spaces and furigana annotations. Then I paste it in a dictionary.\r\nI can't do such thing straight from Study screen, as furigana is not marked as such, it looks exactly like regular kana that might be part of the word/phrase.\r\nIt would be nice if furigana is omitted when copying text from Study screen."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android/issues/comments/252190772","html_url":"https://github.com/ankidroid/Anki-Android/issues/4447#issuecomment-252190772","issue_url":"https://api.github.com/repos/ankidroid/Anki-Android/issues/4447","id":252190772,"user":{"login":"gkirilov","id":3533666,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3533666?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/gkirilov","html_url":"https://github.com/gkirilov","followers_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/gkirilov/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-10-07T09:12:46Z","updated_at":"2016-10-07T09:12:46Z","body":"I guess we'll have to wait until ruby text support is improved upstream.\r\nThanks for giving it a try, @hssm!"}}
{"actor":{"display_login":"gkirilov"}}