{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/comments/58734972","id":58734972,"diff_hunk":"@@ -45,45 +45,45 @@\n     {% endif %}\n \n     {% if person.homepage_url %}\n-    <dt>Homepage</dt>\n+    <dt>Sitio oficial</dt>\n     <dd><a rel=\"nofollow\" href=\"{{ person.homepage_url }}\">{{ person.homepage_url }}</a></dd>\n     {% endif %}\n \n     {% if person.wikipedia_url %}\n-    <dt>Wikipedia page</dt>\n+    <dt>Página de Wikipedia</dt>\n     <dd><a rel=\"nofollow\" href=\"{{ person.wikipedia_url }}\">{{ person.wikipedia_url }}</a></dd>\n     {% endif %}\n \n     {% if person.linkedin_url %}\n-    <dt>LinkedIn page</dt>\n+    <dt>Perfil de LinkedIn</dt>\n     <dd><a rel=\"nofollow\" href=\"{{ person.linkedin_url }}\">{{ person.linkedin_url }}</a></dd>\n     {% endif %}\n \n   </dl>\n \n \n-  <h2>Demographics:</h2>\n+  <h2>Datos demográficos:</h2>\n \n   <dl>\n \n     {% if person.gender %}\n-    <dt>Gender</dt>\n+    <dt>Género</dt>\n     <dd>{{ person.gender }}</dd>\n     {% endif %}\n \n     {% if person.birth_date %}\n-    <dt>Date of birth</dt>\n+    <dt>Fecha de nacimiento</dt>\n     <dd>{{ person.birth_date }}</dd>\n     {% endif %}\n \n   </dl>\n \n-  <h2>Photo Credit:</h2>\n+  <h2>Crédito de la foto:</h2>","path":"_includes/person_profile.html","position":76,"original_position":76,"commit_id":"cc849f74083aced5823c1879d49bf167350d5689","original_commit_id":"cc849f74083aced5823c1879d49bf167350d5689","user":{"login":"chrismytton","id":22996,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22996?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/chrismytton","html_url":"https://github.com/chrismytton","followers_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/followers","following_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/repos","events_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"I got this translation from the [YNR translations file for Costa Rica](https://github.com/mysociety/yournextrepresentative/blob/e515df71f76a4a153798208e5321119e3312a34c/locale/es_CR/LC_MESSAGES/django.po#L1782), so I think this should be OK.","created_at":"2016-04-06T16:15:17Z","updated_at":"2016-04-06T16:15:17Z","html_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pull/8#discussion_r58734972","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/comments/58734972"},"html":{"href":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pull/8#discussion_r58734972"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8","id":65490360,"html_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pull/8","diff_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pull/8.diff","patch_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pull/8.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/8","number":8,"state":"open","locked":false,"title":"Translate strings to Spanish","user":{"login":"chrismytton","id":22996,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22996?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/chrismytton","html_url":"https://github.com/chrismytton","followers_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/followers","following_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/repos","events_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/chrismytton/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-04-06T15:51:09Z","updated_at":"2016-04-06T16:15:17Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"02ad4b5c16045b3b4de4fb6ef6dadcc01cce79d0","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/8/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/statuses/cc849f74083aced5823c1879d49bf167350d5689","head":{"label":"theyworkforyou:translate-to-spanish","ref":"translate-to-spanish","sha":"cc849f74083aced5823c1879d49bf167350d5689","user":{"login":"theyworkforyou","id":17250791,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/17250791?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou","html_url":"https://github.com/theyworkforyou","followers_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/followers","following_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/repos","events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":55412143,"name":"tusrepresentanteslocales","full_name":"theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","owner":{"login":"theyworkforyou","id":17250791,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/17250791?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou","html_url":"https://github.com/theyworkforyou","followers_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/followers","following_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/repos","events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","description":"","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","forks_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/deployments","created_at":"2016-04-04T13:12:02Z","updated_at":"2016-04-06T15:05:45Z","pushed_at":"2016-04-06T15:51:09Z","git_url":"git://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales.git","ssh_url":"git@github.com:theyworkforyou/tusrepresentanteslocales.git","clone_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales.git","svn_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","homepage":"https://theyworkforyou.github.io/tusrepresentanteslocales/","size":258,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":3,"forks":0,"open_issues":3,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"theyworkforyou:master","ref":"master","sha":"241f5d65a8d1fec1db69119ee62cd07ef486509c","user":{"login":"theyworkforyou","id":17250791,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/17250791?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou","html_url":"https://github.com/theyworkforyou","followers_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/followers","following_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/repos","events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":55412143,"name":"tusrepresentanteslocales","full_name":"theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","owner":{"login":"theyworkforyou","id":17250791,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/17250791?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou","html_url":"https://github.com/theyworkforyou","followers_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/followers","following_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/repos","events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/theyworkforyou/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","description":"","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","forks_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/deployments","created_at":"2016-04-04T13:12:02Z","updated_at":"2016-04-06T15:05:45Z","pushed_at":"2016-04-06T15:51:09Z","git_url":"git://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales.git","ssh_url":"git@github.com:theyworkforyou/tusrepresentanteslocales.git","clone_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales.git","svn_url":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales","homepage":"https://theyworkforyou.github.io/tusrepresentanteslocales/","size":258,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":3,"forks":0,"open_issues":3,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8"},"html":{"href":"https://github.com/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pull/8"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/8"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/issues/8/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/pulls/8/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/theyworkforyou/tusrepresentanteslocales/statuses/cc849f74083aced5823c1879d49bf167350d5689"}}}}