{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1","repository_url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide","labels_url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1/events","html_url":"https://github.com/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1","id":165140132,"number":1,"title":"歧义词条讨论","user":{"login":"Meow-J","id":5229241,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5229241?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Meow-J","html_url":"https://github.com/Meow-J","followers_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Meow-J/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/labels/discussion","name":"discussion","color":"fbca04"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":44,"created_at":"2016-07-12T17:55:31Z","updated_at":"2016-07-20T13:03:12Z","closed_at":null,"body":"标准化列表见：https://github.com/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/blob/master/glossary.md\r\n\r\n目前存在的歧义项：\r\n- Slot：(?)方格，格子\r\n- Cable：(?)导线\r\n- Wire：(?)线缆\r\n- ~~Tank：(?)储罐，水槽，槽~~暂时定为储罐\r\n- Inventory：(?)物品栏\r\n- Creative Tabs：(?)创造面板，创造选项卡，创造模式标签页\r\n- Tooltip\r\n\r\nSlot：原版wiki上用的是方格，但一般好像没这么说的\r\n\r\nCable，Wire：很多地方翻译不一致，IC2里Cable是导线，但TechReborn译为线缆\r\n\r\nTank：见http://www.mcmod.cn/s?key=tank&type=item\r\n\r\n如果有其它的歧义项记得指出来。"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/comments/233942281","html_url":"https://github.com/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1#issuecomment-233942281","issue_url":"https://api.github.com/repos/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/issues/1","id":233942281,"user":{"login":"3TUSK","id":9113033,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9113033?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/3TUSK","html_url":"https://github.com/3TUSK","followers_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/followers","following_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/repos","events_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/3TUSK/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2016-07-20T13:03:12Z","updated_at":"2016-07-20T13:03:12Z","body":"对啊，Tooltip怎么翻。我现在的感觉是，以我的能力没法翻译"}}
{"actor":{"display_login":"3TUSK"}}