{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/93883976","pull_request_review_id":14416540,"id":93883976,"diff_hunk":"@@ -560,30 +622,50 @@ __ВИ **ДАЄТЕ МЕНІ МАШИНУ ЧАСУ** ЯК **ЗАСІБ ВІД Р\n //example, the first version of you should step aside and close his eyes at a\n //known time - you have a watch already, good - so that the future you can pass.\n //It’s all there in the pamphlet.”\n+-- Думаю, правильно, -- відповіла професорка Макґонеґел. -- Хоча чарівникам __радять__\n+уникати бути поміченими минулими ними. Якщо у вас два уроки в той самий час, і вам\n+потрібно перетнути шляхи із самим собою, наприклад, перша версія вас повинна відійти\n+в сторону й заплющити очі у відомий час -- у вас вже є годинник, добре -- тоді майбутній\n+ви зможе пройти. Це все є в брошурі.\n \n // 2130\n //“Ahahahaa. And what happens when someone __ignores__ that advice?”\n+-- Ахахахаа. І що стається коли хтось __ігнорує__ цю пораду?\n \n // 2131\n //Professor McGonagall pursed her lips. “I understand that it can be quite\n //disconcerting.”\n+Професорка Макґонеґел стиснула губи.\n+\n+-- Наскільки я розумію, це може бути трохи некомфортно.\n \n // 2132\n //“And it doesn’t, say, create a paradox that destroys the universe.”\n+-- І це не, скажімо, створює парадокс що знищить всесвіт.\n \n // 2133\n //She smiled tolerantly. “Mr. Potter, I think I’d remember hearing if\n //__that__ had ever happened.”\n+Вона доброзичливо посміхнулася.\n+\n+-- Містере Поттер, гадаю, я б запам`'ятала, якби __таке__ коли-небудь сталося.\n \n // 2134\n //“__THAT IS NOT REASSURING! HAVEN’T YOU PEOPLE EVER HEARD OF THE ANTHROPIC\n //PRINCIPLE? AND WHAT IDIOT EVER BUILT ONE OF THESE THINGS FOR THE FIRST TIME?__”\n+-- __ЦЕ НЕ ЗАСПОКОЮЄ! ЧИ ВИ ЛЮДИ НІКОЛИ НЕ ЧУЛИ ПРО АНТРОПНИЙ ПРИНЦИП? І ЯКИЙ ІДІОТ\n+ВПЕРШЕ ЗБУДУВАВ ОДНУ З ЦИХ ШТУК?__\n \n // 2135\n //Professor McGonagall actually laughed. It was a pleasant, glad sound that\n //seemed surprisingly out of place on that stern face. “You’re having another\n //‘you turned into a cat’ moment, aren’t you, Mr. Potter. You probably don’t want\n //to hear this, but it’s quite endearingly cute.”\n+Професорка Макґонеґел неочікувано розсміялася. Це був приємний, гарний сміх, що\n+здавався на диво недоречним на її суворому обличчі.\n+\n+-- У вас зараз ще одна \"`ви перетворилися на кицьку`\" реакція, чи не так, Містере Поттер?\n+Скоріш за все ви не хочете цього чути, але це чаруюче мило.","path":"014.asc","position":188,"original_position":189,"commit_id":"9382c69f3525fa88062675db23c8ef324987f755","original_commit_id":"9382c69f3525fa88062675db23c8ef324987f755","user":{"login":"hedrok","id":2914264,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2914264?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hedrok","html_url":"https://github.com/hedrok","followers_url":"https://api.github.com/users/hedrok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hedrok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hedrok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hedrok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hedrok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hedrok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hedrok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hedrok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Вибач, коли писав коментар залишив \"Містере\" з великої\r\n\"Містере\" -> \"містере\"","created_at":"2016-12-26T20:42:11Z","updated_at":"2016-12-26T20:42:11Z","html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/43#discussion_r93883976","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments/93883976"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/43#discussion_r93883976"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43","id":95952066,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/43","diff_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/43.diff","patch_url":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/43.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/43","number":43,"state":"open","locked":false,"title":"Ch14 pt5","user":{"login":"ikakok","id":22777705,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22777705?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ikakok","html_url":"https://github.com/ikakok","followers_url":"https://api.github.com/users/ikakok/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ikakok/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ikakok/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ikakok/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ikakok/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ikakok/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ikakok/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ikakok/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2016-11-30T18:58:40Z","updated_at":"2016-12-26T20:42:11Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"ee181d995fb81e76beaa36ab4b50e64f4e0b1ac3","assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/43/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/9382c69f3525fa88062675db23c8ef324987f755","head":{"label":"hpimr:ch14_pt5","ref":"ch14_pt5","sha":"9382c69f3525fa88062675db23c8ef324987f755","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-12-21T00:28:20Z","pushed_at":"2016-12-26T18:57:40Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":5396,"stargazers_count":13,"watchers_count":13,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":6,"mirror_url":null,"open_issues_count":17,"forks":6,"open_issues":17,"watchers":13,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"hpimr:ch14_pt4","ref":"ch14_pt4","sha":"832c86cb9264f61ec63f3e336d4f880ebe18c9a5","user":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":68636809,"name":"hpimr","full_name":"hpimr/hpimr","owner":{"login":"hpimr","id":22882032,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/22882032?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hpimr","html_url":"https://github.com/hpimr","followers_url":"https://api.github.com/users/hpimr/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hpimr/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hpimr/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hpimr/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hpimr/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hpimr/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hpimr/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hpimr/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","description":"Переклад українською hpmor.com. Згенерована html книжка тут: http://гпімр.укр/","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr","forks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/deployments","created_at":"2016-09-19T19:02:51Z","updated_at":"2016-12-21T00:28:20Z","pushed_at":"2016-12-26T18:57:40Z","git_url":"git://github.com/hpimr/hpimr.git","ssh_url":"git@github.com:hpimr/hpimr.git","clone_url":"https://github.com/hpimr/hpimr.git","svn_url":"https://github.com/hpimr/hpimr","homepage":"","size":5396,"stargazers_count":13,"watchers_count":13,"language":"AGS Script","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":6,"mirror_url":null,"open_issues_count":17,"forks":6,"open_issues":17,"watchers":13,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43"},"html":{"href":"https://github.com/hpimr/hpimr/pull/43"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/43"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/issues/43/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/pulls/43/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/hpimr/hpimr/statuses/9382c69f3525fa88062675db23c8ef324987f755"}}}}
{"actor":{"display_login":"hedrok"}}